© ZDF/Gordon Mühle
Schlaflos in Istanbul
- Der zweite Liebeskuss (Titre de travail)
Téléfilm unitaire | 2012-2013 | ZDF [de] | Comédie | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Marcus Ulbricht |
|---|---|
| Scénario | Katrin Milhahn |
| Production | NFP, NFP Animation Film GmbH [de] |
Tournage
| Début de tournage | 30/09/2012 |
|---|---|
| Fin de tournage | 08/11/2012 |
| Lieux de tournage | Berlin und Istanbul |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Durée | 90 |
|---|---|
| Ratio d’image | 16:9 (1 : 1,78) |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Jasmin Gerat | Didem [RP] | |
| Tim Bergmann | Jakob [RP] | |
| Tayfun Bademsoy | Ekrem [RP] | |
| Meral Perin | Birsen [RP] | |
| Rike Schäffer | Susa [SR] | |
| Ercan Durmaz | Batikan [SR] | |
| Waldemar Kobus | Frank [SR] | |
| Aykut Kayacik | Ali [SR] | |
| Rike Seidensticker | Rosalinde [SR] | |
| Valéry Valère | Assistent von Lazar [SR] | |
| Engin Baykal | 2. Polizist [SR] | |
| Metin Büklel | Geschäftsmann [SR] | |
| Cansu Nur Cüfali | Rezeptionistin [SR] | |
| Süleyman Arda Emince | Birol [SR] | |
| Taylan Erler | Attila [SR] | |
| Marysol Fernandez | Sekretärin [SR] | |
| Jikal Hassan | DJ GIRL [SR] | |
| Eralp Uzun | Adil [SR] | |
| Dominique Horwitz | als Gast Jean Claude Lazar [PR] | |
| Viktoria Ngotsé | Model [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Edeltraut Schult | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Annegret Stößel Istanbul, Berlin | Istanbul, Berlin |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Nicole Hutmacher | |
| Habilleur | Andre Deege | |
| Habilleuse | Iris Weber-Auvray Berlin | Berlin |
| Chef décorateur | Wolfgang Arens | |
| 1ère assistante décoratrice | Antje Taubert | |
| Art director | Hilal Cimen Istanbul | Istanbul |
| Régisseur d'extérieurs | Christian Krüger | |
| Accessoiriste de plateau | Ariane Haase | |
| Repéreur | Emilio Winschetti Motive Berlin | Motive Berlin |
| Rippeur | Peter Baro | |
| Chef électricien | Denis Locasso | |
| Sous-chef électricien | Halim Firat | |
| Électricien | Patrick Lang Berlin 2 DTage | Berlin 2 DTage |
| Électricien | Constantin Zielske Berlin Dreh | Berlin Dreh |
| Électricien | Florian Renz | |
| Directeur de la photographie | Ralf Noack | |
| 1er assistant opérateur | Florian Felix Reeh Alexa | Alexa |
| 2ème assistant opérateur | Paul Maximilian Näther | |
| 2ème assistant opérateur | Hannes Engler | |
| DIT Digital Imaging Technician | Maximilian Link Alexa, Dailies on Set | Alexa, Dailies on Set |
| 3ème assistant opérateur | Tobias Grünberger | |
| Photographe de plateau | Gordon Muehle | |
| Chef machiniste | Jörg Mertink Berlin; 7 Drehtage | Berlin; 7 Drehtage |
| Machiniste | Dennis Klemba | |
| Hair/makeup designer | Sonia Salazar-Delgado Make-up & Hair Design / Special Make-up FX / HoD | Make-up & Hair Design / Special Make-up FX / HoD |
| Maquilleuse-coiffeuse | Julia Serowski | |
| Réalisateur | Marcus Ulbricht | |
| 1st AD (local system) | Ann Kathrin Eichel | |
| Scripte | Sandra Pöggel | |
| Trainee director's department | Caroline Döring | |
| Chef monteur | Thomas Zachmeier | |
| Assistant monteur | Dominik Bialek | |
| Compositeur de musique de film | Mario Lauer | |
| Directeur de production | Peter Schiller | |
| Coordinatrice de production | Didem Steffen | |
| Assistante de production | Petra Thöring | |
| Régisseur général | Wassili Zygouris | |
| Régisseur adjoint de plateau | Mario Wittmann Berlin (9 DT) | Berlin (9 DT) |
| Auxiliaire de régie | Andreas Simon [1] Nachdreh/ Reshoot Berlin | Nachdreh/ Reshoot Berlin |
| Auxiliaire de régie | Ulrich Beckmann | |
| Assistant régie plateau | Kevin Nerlich | |
| Chauffeur de production | Tom Kirsten Cast/Produktionsfahrer Berlin | Cast/Produktionsfahrer Berlin |
| Chauffeur de production | Carry Grand | |
| Chauffeur de production | Axel Kirst | |
| Stagiaire régie/production | David Kläffling | |
| Runner | Angelo Fonfara Nachdreh / 2 Tage | Nachdreh / 2 Tage |
| Producteur | Alexander Thies | |
| Producteur | Stefan Thies | |
| Productrice déléguée | Gabriele Jung | |
| Producteur junior / assistant | René Zeuner | |
| Assistante des producteurs·trices | Anja Klampfer | |
| Assistante productrice | Didem Steffen | |
| Scénariste | Katrin Milhahn | |
| Bruiteur | Peter Deininger | |
| Chef opérateur du son | Michael Junge-Buchholz | |
| Assistant du son | Tobias Kropp Berlin, Istanbul | Berlin, Istanbul |
| Chargé de programme | Pit Rampelt | |
| Assistant de rédaction TV | Heinz-Dieter Sürth | |
| Choréographe | Marika Elena David |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| NFP | |
| NFP Animation Film GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Agentur Filmgesichter Deutschland | Deutschland |
| Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH | |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Annegret Stößel | KB: Annegret Stößel |
| Décoration | Movie Construction | |
| Location de décors et studios | Location Networx [de] | |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Finance/Droit/Assurance | Rights Management Entertainment GmbH (RME) Finanzierungsstruktur, Rechtl. Betreuung | Finanzierungsstruktur, Rechtl. Betreuung |
| Finance/Droit/Assurance | Zählart GmbH Filmgeschäftsführung | Filmgeschäftsführung |
| Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
| Régie / production | Götterspeisen [de] | |
| Régie / production | Mobilespace Produktionsfahrzeuge | Produktionsfahrzeuge |
| Laboratoire | Media Factory Berlin |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | jeudi 05/06/2014 |