© ARD
Téléfilm (série/collection) | 1997 | WDR [de] | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Hajo Gies |
|---|---|
| Scénario | Hansjörg Thurn |
| Production | Colonia Media Filmproduktion GmbH [de] |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Götz George | Horst Schimanski [RP] | |
| Christoph Waltz | Klaus Mandel [RP] | |
| Denise Virieux | Marie Claire [RP] | |
| Geno Lechner | Staatsanwältin Ilse Bonner [SR] | |
| Philippe Bouli | Anwalt Lasalle [SR] | |
| Hans-Werner Meyer | Krüger [SR] | |
| Matthias Redlhammer | Krieger [SR] | |
| Germain Wagner | Maurice [SR] | |
| Robert Viktor Minich | Scholl [SR] | |
| Dirk Harper | Türsteher [SR] | |
| Marko König | Rumäne 1 [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Régleur de cascades | Ernst Reimann | |
| Cascadeur | Marko König Darsteller Rumäne 1, | Darsteller Rumäne 1, |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Judith Holste | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Dorothee Hohndorf | |
| Chef décorateur | Frank Polosek | |
| Régisseur d'extérieurs | Thomas Schmid | |
| Repéreur | Jan Feil | |
| Constructeur | Oliver Gärtner Maskenmobil | Maskenmobil |
| Électricien | Dirk Steiner-Sennheiser | |
| Directrice de la photographie | Judith Kaufmann | |
| Directeur de la photographie | Axel Block | |
| Photographe de plateau | Michael Böhme | |
| Chef machiniste | Kai Meyer-Ricks | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Sabine Muschalek 26.6.-28.7.97 | 26.6.-28.7.97 |
| Réalisateur | Hajo Gies | |
| Producteur exécutif | Jörg Schmitt | |
| Directrice de production | Madeleine Remy Düsseldorf/Belgien | Düsseldorf/Belgien |
| Assistante de production | Gabriele Granderath | |
| Régisseur général | Tim Greve | |
| Location manager (local system) | Konstantin von Carlowitz | |
| Régisseur adjoint de plateau | Thomas Hengesbach | |
| Scénariste | Hansjörg Thurn | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Jens Doeldissen | |
| Mixeur | Thilo Krüger Krüger & Krüger Studios | Krüger & Krüger Studios |
| Chef opérateur du son | Rolf W. Hapke | |
| Assistant du son | Frank Germann |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Colonia Media Filmproduktion GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Reimann-Stunts Alpen | |
| Effets spéciaux mécaniques | film effects | |
| Régie / production | Film & Sicherheitsservice Andermann Absperrung Duisburg & HVZ | Absperrung Duisburg & HVZ |
| Régie / production | Filmservice Andermann HVZ & Blocker | HVZ & Blocker |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | samedi 16/11/1996 |