Réalisation | Nils Willbrandt, Wolfgang Frank, Axel Bock, Marcus Ulbricht, Marcus Ulbricht |
---|---|
Scénario | Rainer Berg, Andreas Kuntoff, Joachim Scherf |
Production | Cinecentrum Berlin Film- und Fernsehproduktion GmbH [de] |
Début de tournage | 01/06/2004 |
---|---|
Fin de tournage | 17/09/2004 |
Lieux de tournage | Berlin/Brandenburg und Wismar |
Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne, Nord de l'Allemagne |
Numéros d’épisodes | 7-18 |
---|
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Li Hagman | Leena Virtanen [RP] | |
Kai Maertens | Olav Hinzmann [RP] | |
Udo Kroschwald | Jan Reuter [RP] | |
Maria Bachmann | Antje Stöwesand [RP] | |
Kai Ivo Baulitz | Henner Schütt [RP] | |
Martin Brambach | Winfried [RP] | |
Björn Kirschniok | Tom Friese [RP] | |
Sven Kramer | Stefan Hassfeldt [RPE] | |
Aline Hochscheid | Tanja Lürsen - Episodenhauptrolle [RPE] | |
Christoph Jacobi | Tobias Marquardt [RPE] | |
Jens Schäfer | Detlef Mikoleit [RPE] | |
Ellen Schlootz | Kira Hering [RPE] | |
Marina Weis | Ingrid Dahlmann [RPE] | |
Silvina Buchbauer | Judith Harms [RPE] | |
Christian Hoening | Carl Willem [RPE] | |
Uwe Preuss | Wolfgang Dahms [RPE] | |
Edie Samland | Margot Jost [RPE] | |
Tom Wlaschiha | Jens Holling [RPE] | |
Marie-Ernestine Worch | Maja Schwilk [RPE] | |
Oliver Breite | Wolfgang Waal [RPE] | |
Hubertus Hartmann | Dr. Stöwesand [SR] | |
Mareile Blendl | Uschi [SR] | |
Rita Lengyel | Schwester Mandy [SR] | |
Judith Steinhäuser | N.N. [SR] | |
Lorenz Claussen | Henry Schulz [SR] | |
Hartmut Lange | Bernd Zander [SR] | |
Oscar Axelrod | Benjamin Röver [SR] | |
Steven Borski | Olli Meiser [SR] | |
Anna Luise Kiss | Kitty [SR] | |
Evelyn Meyka | Hiltrud Schulz [SR] | |
Axel Buchholz | Volker Kutzos [SRE] | |
Judith Döker | Caro Reichert [SRE] | |
Astrid M. Fünderich | Ute Raschke [SRE] | |
Glenn Goltz | Riko Petzold [SRE] | |
Eva Medusa Gühne | Bäckerin Klütz [SRE] | |
Andrea Sihler | Kirsten Schmook [SRE] | |
Bianca Karsten | Dagmar Pfennig [SRE] | |
René Schwittay | n.n. [SRE] | |
Ulrich Anschütz | Gerd Baulich [SRE] | |
Harald Effenberg | Dieter Warnekow [PR] | |
Hans Hohlbein | Busfahrer [PR] | |
Hans Klima | Nachtportier | |
Bettina Kurth | Bankräubers Ex |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Régleur de cascades | René Lay für Double Action Hamburg | für Double Action Hamburg |
Régleur de cascades | Ronnie Paul | |
Assistant régleur de cascades | Toni Varvasoudis für Double Action HH | für Double Action HH |
Cascadeur | Toni Varvasoudis | |
Cascadeur | Jürgen Blumenthal | |
Cascadeur mécanique | Ronnie Paul 6 DT | 6 DT |
Cascadeur mécanique | Thomas Bloem | |
Cascadeur mécanique | Toni Varvasoudis | |
Cascadeur mécanique | Uwe Manßhardt | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Katja Pothmann 12 Folgen | 12 Folgen |
Chef costumier / 1er assistant costumes | Christian Roehrs | |
Habilleuse | Katja Willecke | |
Habilleuse | Theresa Anna Luther KB:Katja Pothmann | KB:Katja Pothmann |
Chef décorateur | Erik Rüffler | |
Chef décorateur | Axel Nocker | |
Régisseur d'extérieurs | Wolfgang Roeder | |
Renfort accessoires | Kay Rachui hauptsächlich in Wismar | hauptsächlich in Wismar |
Directrice de casting | Simone Bär | |
Assistante casting | Kirstin Plotz | |
Chef électricien | Frank Marggraf Folgen 7 - 12 | Folgen 7 - 12 |
Électricien | Olaf Richter | |
Électricien | Christian Richter [4] | |
Directeur de la photographie | Marcus Kanter 3 Episoden | 3 Episoden |
Directeur de la photographie | Oliver Sander | |
Directeur de la photographie | Tobias Platow | |
Directrice photo 2ème équipe | Anja Simon | |
Cadreur | Roland Fritzenschaft | |
Cadreur steadicam | Curt O. Schaller | |
Clapper/loader | Jakob Ebert 16mm, Focus B Kamera | 16mm, Focus B Kamera |
Photographe de plateau | Marc Meyerbröker | |
Chef machiniste | Berndt Gäbler | |
Machiniste | Ulf Schädlich K.G. Bernd S Geabler | K.G. Bernd S Geabler |
Maquilleuse-coiffeuse | Andrea Allroggen 1.Maske | 1.Maske |
Maquilleuse-coiffeuse | Tanja Drewitz | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Pascale-Sophia Profe-Bracht | |
Réalisateur | Marcus Ulbricht | |
Réalisateur | Nils Willbrandt | |
Réalisateur | Axel Bock | |
Réalisateur | Marcus Ulbricht | |
Réalisateur | Wolfgang Frank | |
1st AD (local system) | Ronny Bregulla | |
Script continuity | Laura Ritter 3 Folgen | 3 Folgen |
Script continuity | Matthias Junge | |
Storyboarder | Ezra Tsegaye | |
Cheffe monteuse | Yvonne von Bechtolsheim | |
Assistante monteuse | Melanie Schütze | |
Producteur exécutif | Andreas Knoblauch | |
Directeur·trice de production | Thomas Dierks | |
Assistante de production | Dunja Limbrunner | |
Régisseuse générale | Isabell Brandenburg Berlin & Wismar | Berlin & Wismar |
Location manager (local system) | Nicole de Haas alle Folgen Berlin / Wismar | alle Folgen Berlin / Wismar |
Régisseur adjoint de plateau | Daniel Lukoschus | |
Régisseuse adjointe | Manuela Becker Drehorte Wismar und Umgebung | Drehorte Wismar und Umgebung |
Chauffeur de production | Dennis Erdmann Folge 13-18 | Folge 13-18 |
Scénariste | Andreas Kuntoff | |
Scénariste | Rainer Berg | |
Scénariste | Joachim Scherf | |
Chef opérateur du son | Jürgen Göpfert | |
Assistant du son | Svenn Ferfer | |
Assistant du son | Alexander Bieber |
Société | Remarques |
---|---|
Cinecentrum Berlin Film- und Fernsehproduktion GmbH [de] |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Cascades | Double Action [de] | |
Figurants/Silhouettes | agentur wanted | |
Accessoires | Medical Movie Service Med. Equipment | Med. Equipment |
Location de décors et studios | Location Networx [de] |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | mercredi 06/10/2004 |