© 2003 by
Série TV | 2003 | ZDF [de] | Policier | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Carl Lang, Bodo Schwarz, Jörg Schneider, Zbynek Cerven-Pheeney |
|---|---|
| Scénario | Gerhard Ammelburger, Sebastian Andrae, Conny Lens, Nikolaus Schmidt, Rigobert Mayer |
| Production | Ufa GmbH, UFA Fiction |
Tournage
| Début de tournage | 20/10/2003 |
|---|---|
| Fin de tournage | 12/12/2003 |
| Lieux de tournage | München und Umgebung sowie Oberbayern |
| Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Derrière les coulisses
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Julia Schmalbrock | Anja Falk [RP] | |
| Matthias Bullach | Joachim Belz [RP] | |
| Ingeborg Schöner | Kommissarin Anna Herbst [RP] | |
| Oliver Betke | Jens Adler (Auf Messers Schneide) [RP] | |
| Haydar Zorlu | Murat Özdamar [RPE] | |
| Birte Berg | Charlotte Berger [RPE] | |
| Eleonore Daniel | Nachbarin (F: Auf Messers Schneide) [SR] | |
| Wolf Roth | Ewald Schöring [RPE] | |
| Grace Simon | N.N. [RPE] | |
| Susanne Steidle | Karin Breslauer [RPE] | |
| Christofer von Beau | Franz Ainfachnur [SR] | |
| Alana Bock | Tessa Beltz [SR] | |
| Maike Bollow | Angela Aldenhoff [SR] | |
| Noémi Domokos | Episodenrolle [SR] | |
| Birgit Koch | Garderobenfrau [SR] | |
| Jens Nünemann | Jörg Anhöfer [SR] | |
| Judith Rumpf | Bianca Weber [SR] | |
| Christian K. Schaeffer | Julius Düringer [SR] | |
| Sandra Steffl | Gerti [SR] | |
| Viola von der Burg | Herrenmodenverkäuferin [SR] | |
| Irina Wanka | Irene Buhnke [SR] | |
| Nick Wilder | Universitäts-Professor (Episodenrolle) [SR] | |
| Pinar Erincin | Sema Özdamar [SR] | |
| Crisaide Mendes Jones | Maria Pinheiro [SR] | |
| Markus Menzel | Zivilfahnder (Das Mörderspiel) [SR] | |
| Pablo Ben Yakov | Episodenhauptrolle [SR] | |
| Patrick Alexander Janovsky | Dietmar [SR] | |
| Christian Baumann | Harry Gentner [SRE] | |
| Andreas Bittl | Bauarbeiter [SRE] | |
| Caroline Kiesewetter | Andrea Neumann [SRE] | |
| Alexander Mazza | NR [SRE] | |
| Silvia de Leonardis | Bedienung [SRE] | |
| Gunnar Solka | Melissas Nachbar [SRE] | |
| Peter Rühring | Prof. Karl Niemann [PR] | |
| Stefan Zimmermann | Ferrari -Mann [PR] | |
| Günter Spörrle | Gastkommissar |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Régleur de cascades | Holger Kriechel | |
| Cascadeur | Holger Kriechel | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Annette Reinecke-Sparig 5 Folgen mit Zbynek Cerven | 5 Folgen mit Zbynek Cerven |
| Chef costumier / créateur de costumes | Rolf Dauner 10 Folgen | 10 Folgen |
| Chef décorateur | Hajue Wagner Folgen 140-144 | Folgen 140-144 |
| Régisseur d'extérieurs | Hans Wallowsky 10 Folgen | 10 Folgen |
| Accessoiriste de plateau | Nele Schürmann | |
| Accessoiriste de plateau | Rüdiger Baldt 10 folgen | 10 folgen |
| Renfort accessoires | Bettina Morell | |
| Renfort accessoires | Valerie Bahr vom 31.7. bis 5.9.03 | vom 31.7. bis 5.9.03 |
| Rippeur | Thomas Wimmer Folgen 150-154 | Folgen 150-154 |
| Directeur de casting | Stephen Sikder | |
| Directeur de la photographie | Oliver-Maximilian Kraus 5 Folgen | 5 Folgen |
| Directeur de la photographie | Stephan Motzek | |
| Directeur de la photographie | Helge Peyker 5 Folgen | 5 Folgen |
| 1er assistant opérateur | Franz Lindner | |
| 1er·ère assistant·e opérateur | Afam Bilson | |
| 2ème assistant opérateur | Nicu Mihailescu | |
| Photographe de plateau | Magdalena Mate | |
| Stagiaire image | Max Frauenknecht | |
| Chef machiniste | Maximilian Daiminger | |
| Chef machiniste | Ruthard Schulz-Ullrich 2 Wochen Vertretung | 2 Wochen Vertretung |
| Chef machiniste | Knut Panitz | |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Tatjana Gluska | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Laura Blum Folge 135 - 139 | Folge 135 - 139 |
| Maquilleuse-coiffeuse | Sabine Dräger | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Fatma Reil Folge 85 - 109 | Folge 85 - 109 |
| Maquilleuse-coiffeuse | Nadine Hohmann | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Vreni Rüggeberg | |
| Réalisateur | Carl Lang 5 Folgen | 5 Folgen |
| Réalisateur | Jörg Schneider 5 Folgen | 5 Folgen |
| Réalisateur | Zbynek Cerven-Pheeney 10 Episodes | 10 Episodes |
| Réalisateur | Bodo Schwarz | |
| 1st AD (local system) | Verena Späth 5 Folgen | 5 Folgen |
| 1st AD (local system) | Kaja Becker 5 Folgen | 5 Folgen |
| Script continuity | Gilda Gras | |
| Script continuity | Heiko Hahn Folge 140 | Folge 140 |
| Chef monteur | Aljo Fazlagic 5 Folgen | 5 Folgen |
| Cheffe monteuse | Claudia Minzloff | |
| Assistante monteuse | Simone Geidl | |
| Assistante monteuse | Beatrice Festerling 2 Folgen | 2 Folgen |
| Compositeur de musique de film | Stefan Schramm | |
| Compositeur de musique de film | Axel Kroell | |
| Arrangeur | Stefan Schramm | |
| Arrangeur | Steffen Kaltschmid | |
| Productrice exécutive | Eike Hendrich | |
| Directeur de production | Jochen Kather | |
| Assistante de production | Christina Fröhlich | |
| Régisseur général | Wolfgang Ilnicki 20 Folgen | 20 Folgen |
| Régisseur adjoint de plateau | Sven Brück | |
| Auxiliaire de régie | Jeanette Stegner Ass. d. Setaufnahmeleitung | Ass. d. Setaufnahmeleitung |
| Chauffeure de production | Tina Sonanini 135-139, 142-144 | 135-139, 142-144 |
| Stagiaire régie/production | Lissy Knauer Januar- März | Januar- März |
| Producteur junior / assistant | Rudolf Jehner Producer | Producer |
| Scénariste | Nikolaus Schmidt | |
| Scénariste | Gerhard Ammelburger | |
| Scénariste | Conny Lens | |
| Scénariste | Rigobert Mayer | |
| Scénariste | Sebastian Andrae | |
| Chef opérateur du son | Bela Golya | |
| Chef opérateur du son | Robert Späth | |
| Chef opérateur du son | Peter Kovarik | |
| Assistant du son | Julian Napf TM. P.Kovarek 10 Drehtage | TM. P.Kovarek 10 Drehtage |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| UFA Fiction als Ufa Fernsehproduktion | als Ufa Fernsehproduktion |
| Ufa GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Stunts Universal - Holger Kriechel | |
| Casting/Distribution des rôles | DreamTeam Munich e.K. | |
| Costumes | polizeiteam.de Unipkw, Uniformen, Requisiten | Unipkw, Uniformen, Requisiten |
| Véhicules et engins aériens | Herz Medical GmbH Rettungsfahrzeuge | Rettungsfahrzeuge |
| Régie / production | Happy Happa Happy Happa | Happy Happa |
| Régie / production | Kipper Filmservice GmbH | |
| Postproduction sonore | 4D-Studios |