© 2003 by
SK Kölsch
- SK-Kölsch (Titre de travail)
Série TV | Pilote | Épisodes 1-11 | 1998 | SAT.1 | Policier | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Holger Barthel, Detlef Rönfeldt, Wilhelm Engelhardt |
|---|---|
| Scénario | Oliver Pautsch |
| Production | Dream Produktion GmbH |
Infos complémentaires
| Numéros d’épisodes | 1-11 |
|---|
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Michaela Wiebusch | Kommissarin Gabi Schmitz [RP] | |
| Siggi Kautz | Snooker [RP] | |
| Armin Dillenberger | Antiquitätenhändler [RPE] | |
| Corinna Nilson | Prostituierte Tina [RPE] | |
| Oliver Marlo | Brenner [RPE] | |
| Tatjana Clasing | Marie Weiss [SR] | |
| Julia Beerhold | Marion [SR] | |
| Rena Dumont | Sonja [SR] | |
| Patrick Joswig | Max Freimut [SR] | |
| Gunnar Titzmann | Punk [SR] | |
| Michael Trischan | Kommissar Hermann (Backstage) [SR] | |
| Hanne Wolharn | Bettina [SR] | |
| Rolf Kanies | Rolf Wiemer [SR] | |
| Andreas Engelmann | Dr. Rössler [SR] | |
| Sebastian Kautz | Thomas Arpers [SR] | |
| Johnny Müller | Jaguarfahrer [SR] | |
| Judith Reinartz | Episodenrolle [SR] | |
| Dirk Heinrichs | Episodenrolle [SRE] | |
| Nina Vorbrodt | Barmädchen [PR] | |
| Jeff Zach | Polizist [PR] | |
| Katherina Mai | Christa Holz | |
| Erwin Geisler | Cabriofahrer |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Katharina Beck Pilot + 3 Folgen | Pilot + 3 Folgen |
| Cascadeur | Carmelo Garcia Ramos Stunts Gmbh Grezesczak / Trigon | Stunts Gmbh Grezesczak / Trigon |
| Cascadeur | Zoltan Toth | |
| Cascadeur mécanique | Alister Mazzotti für Stunt Team Grzesczak | für Stunt Team Grzesczak |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Daniela Thomas Pilot + 2 Folgen | Pilot + 2 Folgen |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Tatjana Lüpsen pilot 1. Staffel/2.Block | pilot 1. Staffel/2.Block |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Elisabeth 'Elly' Schelte 1Staffel, 1Block/2Block/3Block | 1Staffel, 1Block/2Block/3Block |
| Habilleuse | Regine Schaefer 3 Folgen | 3 Folgen |
| Chef décorateur | Karl-Heinz Braune | |
| Chef décorateur | Thomas Schappert | |
| 1ère assistante décoratrice | Heike Wolf-Aury Studiobau | Studiobau |
| Art director | Alexandra Pilhatsch | |
| Construction coordinator | Frank Meiling | |
| Régisseuse d'extérieurs | Dagmar Hankeln 2. Aussenrequisite | 2. Aussenrequisite |
| Régisseuse d'extérieurs | Anke Pagels 1. Aussenrequisite Pilotfilm | 1. Aussenrequisite Pilotfilm |
| Régisseur d'extérieurs | Björn Holzhausen | |
| Accessoiriste de plateau | Sabine Feldmann 05. - 09. 1998 | 05. - 09. 1998 |
| Accessoiriste de plateau | Nobuyuki Takayama | |
| Repéreur | Marcus Minrath | |
| Constructeur | Julian Ahlers Ausstattung Aushilfe | Ausstattung Aushilfe |
| Constructeur | Klaus Rudat | |
| Constructeur | Mathias Lücking Studiobau | Studiobau |
| Constructeur | Christian Wollberg Vorbau | Vorbau |
| Constructeur | Paul Philipp Hübner | |
| Peintre de décor | Eva Weymann Chamäleon Service GmbH | Chamäleon Service GmbH |
| Chef électricien | Heinz Walter Rose Pilot, Folgen 1 bis 4 | Pilot, Folgen 1 bis 4 |
| Chef électricien | Andreas Theiner Folge 10 | Folge 10 |
| Électricien | Andreas Theiner | |
| Électricien | Christian Nauen | |
| Directeur de la photographie | Christian Reitz | |
| Directeur de la photographie | James Jacobs 6 Folgen | 6 Folgen |
| Photographe de plateau | Michael Böhme 1. Staffel | 1. Staffel |
| Photographe de plateau | Diane Krüger | |
| Chef machiniste | Reinhard Sprunck Folge 1-4 | Folge 1-4 |
| Chef machiniste | Claus Gerling Folgen 1-4 | Folgen 1-4 |
| Machiniste | Sven Ebenhardt Okt.´98 bis Dez.`98 | Okt.´98 bis Dez.`98 |
| Maquilleuse-coiffeuse | Dorle Neft Pilot und 2 Folgen 35mm | Pilot und 2 Folgen 35mm |
| Maquilleuse-coiffeuse | Irina Tübbecke 6 Folgen | 6 Folgen |
| Maquilleuse-coiffeuse | Veronika Leyendecker-Valder 3 Folgen | 3 Folgen |
| Réalisateur | Holger Barthel | |
| Réalisateur | Wilhelm Engelhardt | |
| Réalisateur | Detlef Rönfeldt | |
| 1st AD (local system) | Gigi Neal | |
| Cheffe monteuse | Claudia Fröhlich | |
| Producteur exécutif | George Hiller | |
| Directeur de production | Til Kollberg | |
| Directrice de production | Cornelia Schmidt-Matthiesen Entwicklung, Folgen 1,2, Pilot | Entwicklung, Folgen 1,2, Pilot |
| Régisseur général | Michael Stritzel Pilotfilm | Pilotfilm |
| Régisseur général | Lutz J. Haase Folgen 3-8 | Folgen 3-8 |
| Régisseuse générale | Elke Sasserath 1997 3 Folgen | 1997 3 Folgen |
| Régisseur général | Alexander Dominitzki 3. Folgen | 3. Folgen |
| Régisseur général | Marc Grewe / UM | / UM |
| Location manager (local system) | Konstantin von Carlowitz Pilot | Pilot |
| Régisseur adjoint de plateau | Sascha Koszinowski | |
| Régisseur adjoint de plateau | Martin Klöckner | |
| Régisseur adjoint de plateau | Daniel Winter pilot | pilot |
| Auxiliaire de régie | Christian Nachbar Pilot, Köln | Pilot, Köln |
| Chauffeur de production | Alex Roth | |
| Chauffeur de production | Jörg Kraft Masken & Garderobenbus | Masken & Garderobenbus |
| Executive producer | George Hiller | |
| Scénariste | Oliver Pautsch | |
| Chef opérateur du son | Fritz Blechschmidt | |
| 2ème assistant du son | Lars Henning Schröder |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Dream Produktion GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Décoration | fake - filmconstruction GmbH | |
| Video/Computer Playback | Monitoranimation | |
| Régie / production | Filmcatering ex tempore |