RubbeldieKatz
- Woman in Love (Titre de travail)
Long-métrage cinéma | 2011 | Comédie | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Detlev Buck |
|---|---|
| Scénario | Anika Decker |
| Production | Film1 GmbH & Co KG [de], Boje Buck Produktion GmbH [de], Universal Pictures International Germany GmbH [de] |
Tournage
| Début de tournage | 03/01/2011 |
|---|---|
| Fin de tournage | 28/02/2011 |
| Lieux de tournage | Berlin, Hamburg |
| Région(s) ou pays de tournage | Nord de l'Allemagne |
Infos complémentaires
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Matthias Schweighöfer | Alex [RP] | |
| Alexandra Maria Lara | Sarah [RP] | |
| Detlev Buck | Jürgen Honk [RP] | |
| Maximilian Brückner | Basti Honk [RP] | |
| Denis Moschitto | Jan [RP] | |
| Max von Thun | Thomas [SR] | |
| Max Giermann | Kollege [SR] | |
| Sunnyi Melles | Annegret [SR] | |
| Susanne Bormann | Ex-Freundin [SR] | |
| Christian Concilio | Rudi [SR] | |
| Milan Peschel | Kostümbildner [SR] | |
| Isabell Polak | Discotussi [SR] | |
| Josefine Preuß | Benita [SR] | |
| Kali | Chaos Frau [SR] | |
| Dejan Bućin | Javier [SR] | |
| Palina Rojinski | Jasmina [SR] | |
| Katharina Marie Schubert | Regiassistentin [SR] | |
| Joachim Meyerhoff | Regisseur [SR] | |
| Eva Padberg | blonde Frau [SR] | |
| Hubertus Rösch | Co-Pilot [PR] | |
| Karlo von Montag | Regie Assi [PR] | |
| Lara-Maria Kullak-Ublick | Hannah [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur adjoint | Dennis Grobecker | |
| Régleur de cascades | Rainer Werner | |
| Assistant régleur de cascades | Stephan 'Steve' Thiede | |
| Cascadeur | Florian Hotz Stunt Actor | Stunt Actor |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Annette Bätz | |
| Habilleuse | Anna Christine Schönbrunn Komparsen | Komparsen |
| Habilleur | Dominik Sommer Cast | Cast |
| Habilleuse | Gabriele Keuneke | |
| Chef d'atelier | Christian Kratzert | |
| Chef décorateur | Sebastian Soukup | |
| 1ère assistante décoratrice | Frauke Nelißen | |
| Art director | Verena Schlünsen | |
| Art director | Nina Hirschberg | |
| Ensemblier | Tom Hecker | |
| Régisseur d'extérieurs | David Hoffmann | |
| Assistant régie d'extérieurs | Johannes Pfaller | |
| Assistante régie d'extérieurs | Steffi Lehmkul HH / SH 5 Wochen | HH / SH 5 Wochen |
| Accessoiriste de plateau | Oliver Kuhlmann | |
| Accessoiriste aux meubles | Jeannie Ulrich Hamburg | Hamburg |
| Accessoiriste aux meubles | Karola Soos Hamburg | Hamburg |
| Accessoiriste aux meubles | Leanne MacKay | |
| Accessoiriste aux meubles | Petra Jakobowski HH | HH |
| Accessoiriste aux meubles | Sandra Wortmann | |
| Assistant accessoiriste de plateau | Matthias Bauer [1] Praktikum | Praktikum |
| Assistant accessoiriste de plateau | Sebastian Hanusch | |
| Repéreur | Thomas Lauterkorn | |
| Repéreuse | Iris Czak | |
| Repéreur | Raidar Huber | |
| Constructeur | Hannes Koch | |
| Constructeur | Ole Voss | |
| Constructeur | Christian Petersen | |
| Stand by set builder | Lars Dicht | |
| Peintre de décor | Ilona Vovchyk | |
| Peintre de décor | Susanna Schnibbe | |
| Sculptrice | Hanna Büddefeld Schrift | Schrift |
| Illustratrice/infographiste de décor | Annelie Wheeler (Für Set Decoration) | (Für Set Decoration) |
| Rippeur | Sven Böneker Berlin | Berlin |
| Rippeur | Richard Mundt Hamburg | Hamburg |
| Chef électricien | Lars Petersen | |
| Sous-chef électricien | Thorge Horstmann | |
| Rigging gaffer (prelight) | Matthias Reisser Studio Berlin | Studio Berlin |
| Rigging gaffer (prelight) | Tobias Brekle | |
| Électricien | Markus Bleier | |
| Électricien | Florian 'Flo' Schlegel rigging berlin | rigging berlin |
| Électricien | Tilo Glawe | |
| Électricien | Tilman Hautsch Rigging Berlin | Rigging Berlin |
| Renfort électricien | Martin Lieckfeld | |
| Renfort électricien | Christian Hitzler | |
| Renfort électricien | Markus Große rigging berlin | rigging berlin |
| Renfort électricien | Hannes Höber | |
| Technicien ballon éclairant | Christian Saalfeld | |
| Assistant électro/lumière | Shawn Gordon Becker | |
| Assistant électro/lumière | Florian Wolf | |
| Directeur de la photographie | Marc Achenbach | |
| Cadreur | Neels Feil 20 DT | 20 DT |
| Cadreur steadicam | Robert Patzelt | |
| 1er assistant opérateur | Daniel Leibold | |
| 1er assistant opérateur | Sebastian Keim B-Kamera | B-Kamera |
| 2ème assistant opérateur | Moritz Tessendorf 2 x LT, 435 | 2 x LT, 435 |
| DIT Digital Imaging Technician | Ludwig Linnekogel HD ARRI ALEXA 1 DT | HD ARRI ALEXA 1 DT |
| Assistant caméra/son reportage | Maximilian Rabe Making of | Making of |
| 3ème assistant opérateur | Martin Erdmann | |
| Photographe de plateau | Anne Wilk & Plakat | & Plakat |
| Chef machiniste | Thorsten Klein [1] | |
| Machiniste | Michel Weber | |
| Machiniste | Fabian Schrimpf 1 DT Vertretung | 1 DT Vertretung |
| Rigging grip | Chris Hillig St.Peter Ording | St.Peter Ording |
| Maquilleuse-coiffeuse | Kathi Kullack Make-up & Perücken | Make-up & Perücken |
| Maquilleuse-coiffeuse | Kitty Kratschke | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Karla Meirer | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Stephanie Adam feste Zusatzmaske | feste Zusatzmaske |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Milena Britschgi | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Mareike Mohmand | |
| Réalisateur | Detlev Buck | |
| Directeur artistique doublage | Felix Andriessens | |
| 1st AD (local system) | Tine Rogoll | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Cosima Lohse | |
| Script continuity | Barbara Krieger | |
| Storyboarder | Agi Dawaachu | |
| Extras coordinator | Jan Filkorn | |
| Trainee director's department | Sophie-L. Bachnick | |
| Assistant monteur | Theo Strittmatter | |
| Compositeur de musique de film | Enis Rotthoff | |
| Superviseur musical | Michael Beckmann | |
| Music editor | Stefan Haberfeld / Musikschnitt | / Musikschnitt |
| Directeur de production | Jan Brandt | |
| Coordinatrice de production | Jessica Petzold | |
| Régisseuse générale | Isabell Brandenburg | |
| Location manager (local system) | Michael Bruns Hamburg und St.-Peter-Ording | Hamburg und St.-Peter-Ording |
| Location manager (local system) | Heiko Becker 10 Tage VB Dreh in HH und SPO | 10 Tage VB Dreh in HH und SPO |
| Location manager (local system) | Caroline Krtschmarsch | |
| Secrétaire de production | Julia Tiziana Dege | |
| Assistant unit manager | Paul Effertz / Assistent Motiv-AL | / Assistent Motiv-AL |
| Assistant régie plateau | Uwe Schönhardt | |
| Assistant régie plateau | Ron Philipp Glavas | |
| Assistant régie plateau | Daniel Späth | |
| Assistante régie plateau | Melanie Bähring ab 09.02. / vorher Runner | ab 09.02. / vorher Runner |
| Chauffeur de production | Michael Fischer | |
| Chauffeur de production | Volker Stasch St.Peter Ording / Hamburg | St.Peter Ording / Hamburg |
| Chauffeur de production | Hendrik Niemann Zusatzfahrer LKW | Zusatzfahrer LKW |
| Chauffeur de production | Florian Weißhuhn St. Peter Ording & Hamburg | St. Peter Ording & Hamburg |
| Stagiaire régie/production | Friederike Linge | |
| Producteur | Henning Ferber | |
| Producteur | Marcus Welke | |
| Producteur associé | Sebastian Zühr | |
| Assistante des producteurs·trices | Anna Hintzen | |
| Stagiaire production | Yves Hensel | |
| Scénariste | Anika Decker | |
| Chef monteur son | Felix Andriessens ADR, inkl. Synchron-Regie | ADR, inkl. Synchron-Regie |
| Supervising sound editor | Christian Conrad (& Sound Design) | (& Sound Design) |
| Preneur de son post-synchro | Dimitrios Posukidis | |
| Mixeur musique | Peter Fuchs [1] | |
| Chef opérateur du son | Paul Oberle | |
| Assistant du son | Bernd von Bassewitz | |
| 2ème assistant du son | Oliver Göbel Einzeltage | Einzeltage |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Film1 GmbH & Co KG [de] | |
| Boje Buck Produktion GmbH [de] Koproduzent | Koproduzent |
| Universal Pictures International Germany GmbH [de] koproduzent | koproduzent |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Agentur Filmgesichter | |
| Figurants/Silhouettes | Extra Faces Hamburg | Katrin Poppelbaum HH/ St.Peter Ording | HH/ St.Peter Ording |
| Mise en scène animalière | Renate's Film-Tier-Ranch Hund | Hund |
| Accessoires | AXIS MUNDI Filmwelten / Boris Kohn | |
| Accessoires | Hahn-Grafix Graphic Artist | Graphic Artist |
| Costumes | Kostümfundus Babelsberg GmbH KB: Annette Bätz | KB: Annette Bätz |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Costumes | Sturm Handels GmbH Uniformen | Uniformen |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: G. M. Kretschmer | KB: G. M. Kretschmer |
| Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH Kostümbild:Guido Maria Ktretschmaier | Kostümbild:Guido Maria Ktretschmaier |
| Décoration | Christian Petersen | propmaker Hamburg-Set | Hamburg-Set |
| Maquillage et coiffure | Manufaktur Perücke A.M. Lara | Perücke A.M. Lara |
| Éclairage et accessoires | Balloon-Light Berlin Balloonlight | Balloonlight |
| Éclairage et accessoires | Zasa Lights GmbH | balloonlight systems Balloonlights | Balloonlights |
| Caméras et accessoires | FGV Schmidle GmbH | |
| Caméras et accessoires | Video Services Berlin | |
| Machinerie | CamCruiser Hamburg Kamerafahrzeuge / Fahraufnahmen | Kamerafahrzeuge / Fahraufnahmen |
| Finance/Droit/Assurance | Marsh GmbH | |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
| Régie / production | Berliner Film Service, Schleser & Büngel GbR [de] Winterdienst | Winterdienst |
| Régie / production | hiasberlin Masken-&Garderobenmobil | Masken-&Garderobenmobil |
| Régie / production | Kaffee-Service Berlin Peter Ganss GmbH Espresso-Service | Espresso-Service |
| Régie / production | Mama-Filmcatering GmbH Berlin,Hamburg,usw | Berlin,Hamburg,usw |
| Régie / production | Mobilespace Produktionsfahrzeuge | Produktionsfahrzeuge |
| Régie / production | PTB Sicherheitsmanagement GmbH Set Bewachung | Set Bewachung |
| Régie / production | SECOR SECURITY GROUP SET Sicherheit | SET Sicherheit |
| Transports, voyages et hébergement | PTB Sicherheitsmanagement GmbH Swing Driver | Swing Driver |
| Transports, voyages et hébergement | Upper Level Travel GmbH AP:Michael Naguib | AP:Michael Naguib |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | jeudi 13/08/2015 |
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 15/12/2011 |