Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Wolfgang BathkeManager [RP]
Christoph WaltzRoy Black [RP]Loïc Guingand
Hans Jörg BerchtoldPlattenproduzent [SR]
Jens EulenbergerHelmut [SR]
Alexa Maria SurholtJournalistin [SR]
Stephan Meyer-KohlhoffStudiotechniker [SR]
Christian RudolfInspizient
Manfred PiephoGitarrist /Roy Black Band

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administrateur de productionMichael Vogt
CascadeurAlister Mazzotti
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesBrigitte Rodriguez - Friedländer
historisch
historisch
HabilleuseUrsula Münstermann
60er bis 80er
60er bis 80er
Chef décorateurMartin Schreiber
Szenenbild Goldener Löwe 1997
Szenenbild Goldener Löwe 1997
Art directorChristiane Stein
Accessoiriste de plateauOliver Kuhlmann
RepéreurTobias Palmer
Stand by set builderRoman Berger
ÉlectricienPeter Jagemann
Directeur de la photographieDavid Slama
2ème assistant opérateurTom Sperling
Photographe de plateauHans-Joachim Pfeiffer
Chef machinisteStephan Sommersberg
Stagiaire machinisteStephan Klisch
Maquilleur-coiffeurHasso von Hugo
RéalisateurPeter Keglevic
ScripteTina Hönig
Script continuityTina Hönig
Productrice exécutiveKatja Hartwig
Directeur de productionPeter Brodhuhn
Régisseur généralJürgen Haseloff
ProducerPeter Freund
Designer sonoreManuel Laval
Supervising Sound Editor
Supervising Sound Editor
Supervising sound editorManuel Laval
Mixeur musiqueHanse Warns
White house Studio Berlin
White house Studio Berlin
Chef opérateur du sonRainer Haase
Assistant du sonOlaf Kutscher

Sociétés de production

SociétéRemarques
Pantheon Film GmbH & Co.KG [de]

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Martin Schreiber1996Der Goldene Löwe 1997
Szenenbild
Szenenbildprix décerné