Long-métrage cinéma | 2022-2023 | Prime Video (Amazon) | Action, Comédie, Espionnage, Thriller (Suspense) | France, USA
Infos générales
| Réalisation | Thomas Vincent |
|---|---|
| Scénario | Seth Owen, Andrew Baldwin |
| Production | Studiocanal [fr], Studio Babelsberg AG, Studio Babelsberg Motion Pictures GmbH [de], The Picture Company [us], Yes, Norman Productions [us] |
| Distribution/vente | Studiocanal GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 14/07/2022 |
|---|---|
| Fin de tournage | 13/09/2022 |
| Jours de tournage | 45 |
| Lieux de tournage | Germany (Berlin, Potsdam, Brandenburg) & USA |
| Région(s) ou pays de tournage | Allemagne - Berlin, Allemagne - Brandebourg, USA |
Infos complémentaires
| Soutiens financiers | |
|---|---|
| Durée | 1h 41min |
Liste artistique
Bandes-annonces / vidéos
Trailer (English)- German trailer
- Youtube (Français)
Affiches
Synopsis
Un jeune couple marié voit leur vie basculée après la révélation de secrets sur le passé de l'un et de l'autre.
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Kaley Cuoco | Emma [RP] | |
| David Oyelowo | Dave [RP] | |
| Connie Nielsen | Gwen Carver [SR] | |
| Bill Nighy | Bob [SR] | |
| Rudi Dharmalingam | Raj [SR] | |
| Sonita Henry | Karen Shah [SR] | |
| Simon Delaney | Toby Berman [SR] | |
| Angus McGruther | Amadi [SR] | |
| Lucia Aliu | Caroline [SR] | |
| Reagan Bryan-Gudgeon | Wyatt [SR] | |
| Stephanie Levi-John | Molly [SR] | |
| Betty Kaplan | Bartender Chazz [SR] | |
| Moritz Berg | Bartender Berlin [SR] | |
| Dominic Holmes | Meyer [SR] | |
| Steffen Jung | Carlo [SR] | |
| Jade-Eleena Dregorius | JI [SR] | |
| Cornell Adams | Doorman [PR] | |
| Jonathan Failla | Driver Berlin Airport [PR] | |
| Stacy Thunes Krieger | Female Airline Employee [PR] | |
| Nils Nadolny | Punk [PR] | |
| Leonardo Mancuso | Hotel Guest [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Contrôleuse de gestion | Nina Büttner | |
| Administratrice de production | Anne Schubert | |
| Administrateur adjoint | Stanislav Juraschewski | |
| Administratrice adjointe | Klara Loges | |
| Administrateur adjoint | Vladimir Beitz | |
| Administratrice adjointe | Anna Koziol | |
| Assistante comptable de production | Anne-Kathrein Kordt | |
| 1ère assistante réalisateur | Janina Isabel Weida Reshoot, incl. Callsheet | Reshoot, incl. Callsheet |
| 1ère assistante réalisateur | Rickie-Lee Roberts | |
| 2ème assistante réalisateur | Katey Lee Carson | |
| Crowd 2nd AD | Janina Isabel Weida | |
| 3rd AD Crowd | Jasper Sörns | |
| 3rd AD Crowd | Stephanie Andrzejewski Additional | Additional |
| 3rd AD Crowd | Andreas Matt additional | additional |
| Base 3rd AD | Lola von Pfetten | |
| Floor 3rd AD | Hélène Irdor | |
| Auxiliaire à la réalisation | Clara Regensburg | |
| Auxiliaire à la réalisation | Leoni Rützel | |
| Auxiliaire à la réalisation | Maja Schätzlein Addl. (4 SD) | Addl. (4 SD) |
| Auxiliaire à la réalisation | Moritz Renner 1 day | 1 day |
| Cheffe de file (figuration) | Paulina Maria Ochmann | |
| Chef de file (figuration) | Joachim Rissmann 5 Days/Nights | 5 Days/Nights |
| Chef de file (figuration) | Moritz Renner 13 days | 13 days |
| Stunt dept. coordinator | Viola Winghart | |
| Cascadeur | Steven Stalder Sovereign Driver | Sovereign Driver |
| Cascadeur | Christian Petersson Dbl. Bill Nighy | Dbl. Bill Nighy |
| Cascadeuse | Cecilia Diesch 2nd Stunt Double Kaley Cuoco | 2nd Stunt Double Kaley Cuoco |
| Cascadeur | Eric Ford | |
| Cascadeuse | Dani Stein | |
| Cascadeur | Billy Buff Fight Core Team | Fight Core Team |
| Cascadeur | Felix Audu Stunt Double for Rudi Dharmalingam, Stunt Driver | Stunt Double for Rudi Dharmalingam, Stunt Driver |
| Cascadeur | Matthias Schmidt [5] Stunt Player | Stunt Player |
| Head stunt rigger | Billy Buff | |
| Stunt rigger | Ronny Horning | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Mona May | |
| Costume supervisor | Christine Seehofer Prep | Prep |
| Costume supervisor | Florina Isai | |
| Coordonnatrice de costumes | Lisa Ellen Schön crowd costume coordinator | crowd costume coordinator |
| Assistante coordonnatrice de costumes | Suza Kohlstedt | |
| Chef costumier / 1er assistant costumes | David Werer | |
| Key costumer | Alina Berger | |
| Habilleuse | Katrin Hupf Crowd Fitter & Crowd Costumer | Crowd Fitter & Crowd Costumer |
| Habilleuse | Indira Dey | |
| Habilleuse | Ayfer Buket Karakaya Standby Main Cast/ #1 | Standby Main Cast/ #1 |
| Renfort habilleuse | Evelyn Carhuas Luna Crowd | Crowd |
| Renfort habilleuse | Narod Aghakhanian | |
| Renfort habilleuse | Elisa Bernhard 6 DT Crowd | 6 DT Crowd |
| Renfort habilleuse | Vi Nghiem Tuong | |
| Renfort habilleuse | Annegret Riediger | |
| Costumière achats | Natasha Zahodnik | |
| Costumière achats | Noah Shaw | |
| Stagiaire costumes | Gabriela Gava | |
| Chef décorateur | Marco Bittner Rosser | |
| Art director | Mariana Vasconcellos | |
| Art director | Anja Müller | |
| Art director | Wolfgang Metschan | |
| Ensemblière | Ingeborg Heinemann | |
| Set decoration coordinator | Lucie Kozena | |
| Assistante ensemblière | Friederike Beckert | |
| Set decoration buyer | Lisa Born | |
| Set decoration buyer | John Kalus | |
| Set decoration store manager | Ida Reinhardt Assistant | Assistant |
| Set decoration store manager | Karin Bloch | |
| Prop buyer | Marianne Kotulek Additional | Additional |
| Prop buyer | Fritz Jürgens | |
| Régisseur d'extérieurs | Simon Wisniewski Asst. Property Master | Asst. Property Master |
| Régisseur d'extérieurs | Martin Schultz Prop Master | Prop Master |
| Accessoiriste de plateau | Stefan Pepe Baumgärtner Representation | Representation |
| Leadman set dresser | Christoph Heinecke | |
| Accessoiriste aux meubles | Tatjana Kosanke | |
| Accessoiriste aux meubles | Robin Plöger | |
| Accessoiriste aux meubles | Stefanie Gros Addition | Addition |
| Accessoiriste aux meubles | Anika 'Nika' Reichenbach Zusatz 3 Wochen | Zusatz 3 Wochen |
| Accessoiriste aux meubles | Christian Münnich | |
| Assistante accessoiriste de plateau | Theresa Lausenmeyer | |
| Assistante accessoiriste de plateau | Julia Große-Heitmeyer Addition 01.08.- 02.08.2022 | Addition 01.08.- 02.08.2022 |
| Dessinateur | Matt Challenor | |
| Dessinatrice | Rebecca David | |
| Peintre de décor | Holger Delfs scenic painter | scenic painter |
| Peintre de décor | Macarena Zúñiga Infante SetDecMalerin | SetDecMalerin |
| Peintre de décor | Dominik Reindl ST BY PAINTER | ST BY PAINTER |
| Constructeur d'accessoires | Robert Wiesner stuntdummy faucet | stuntdummy faucet |
| Constructrice d'accessoires | Kobita Syed | |
| Illustrateur/infographiste de décor | Stefan Hollekamp Computer & Handy App Programmierung/Design | Computer & Handy App Programmierung/Design |
| Illustrateur/infographiste de décor | Henning Brehm | |
| Illustratrice/infographiste de décor | Sonja Ziegler 7 weeks (Jul-Aug) | 7 weeks (Jul-Aug) |
| Rippeur | Murat Yildirim | |
| Rippeur ensembliage | Boris Will | |
| Directrice de casting | Cornelia von Braun German Cast | German Cast |
| Directeur de casting | John Papsidera | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Johanna Ragwitz | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Nicola Scholz | |
| Chef électricien | Björn-Lennart Hübscher | |
| Sous-chef électricien | André Poser | |
| Rigging gaffer (prelight) | Dietmar Haupt | |
| Pupitreur lumière | Jonas Buerschaper | |
| Électricien | Hannes Adam Rigging | Rigging |
| Électricien | Lion Futh Rigging Unit | Rigging Unit |
| Électricien | Sebastian Beutler Rigging Unit | Rigging Unit |
| Électricien | Dennis Schlegel Zusatz/Rigging | Zusatz/Rigging |
| Électricien | Christoph Cassel | |
| Renfort électricien | Christoph Naschke | |
| Renfort électricien | Alexander Zeihn | |
| Renfort électricien | Marco Siefert | |
| Renfort électricien | Henry Frenzel and operator [telescopic work platform]. | and operator [telescopic work platform]. |
| Renfort électricien | David Moore Lorusso | |
| Renfort électricien | Phillip Kożuch | |
| Assistante électro/lumière | Aurelia Langhanke Additional 14 Days, Intern 24 Days | Additional 14 Days, Intern 24 Days |
| Assistant électro/lumière | Scott Dexheimer | |
| Assistant électro/lumière | Felix Spröde | |
| Assistant électro/lumière | Kevin Ruhland additional | additional |
| Groupman | Simon C. Rainer | |
| Directeur de la photographie | Maxime Alexandre | |
| Directeur photo 2ème équipe | Klemens Becker | |
| Cadreur | Marcus Pohlus | |
| Cadreur | Adrian Cranage B Cam - additional | B Cam - additional |
| Cadreur drone | Norwin Hatschbach Heavy Lifter + MiniLF | Heavy Lifter + MiniLF |
| Cadreur steadicam | Marcus Pohlus | |
| Drone camera assistant/technician | Robert Thürmann heavylifter drone technician | heavylifter drone technician |
| 1er assistant opérateur | Daniel Weber daily crew 2nd Unit | daily crew 2nd Unit |
| 1er assistant opérateur | Won-Suk Park | |
| 1er assistant opérateur | Fabio Seyding A-Cam | A-Cam |
| 1er assistant opérateur | Karl Keil Daily Crew | Daily Crew |
| 2ème assistant opérateur | Rouven Schardt Splinter Unit and addtl. Main Unit | Splinter Unit and addtl. Main Unit |
| 2ème assistant opérateur | David Schwier A cam | A cam |
| 2ème assistante opérateur | Josefin Porstner B-Cam | B-Cam |
| 2ème assistant opérateur | Farrell Streitparth-Weber additional | additional |
| 2ème assistante opérateur | Clara B. Zimmer 1 day A-Cam, 5 days additional 2nd | 1 day A-Cam, 5 days additional 2nd |
| 2ème assistant opérateur | Paul-Vincent Roll Camera / Lens Test | Camera / Lens Test |
| DIT Digital Imaging Technician | Eric Zimmermann | |
| Data manager | Victoria Rausch Vertretung 2 DT | Vertretung 2 DT |
| Data manager | Lisa Kinsvater | |
| 3ème assistante opérateur | Julia Rahde + Data, 2nd Unit daily | + Data, 2nd Unit daily |
| 3ème assistant opérateur | Johannes Pfau 1 day | 1 day |
| 3ème assistant opérateur | Nikolas Hoose 3 days Splinter Unit | 3 days Splinter Unit |
| Assistant to video playback operator | Tamara Bechtold | |
| Assistant to video playback operator | Sean Byrne | |
| Photographe de plateau | Reiner Bajo | |
| Stagiaire image | Thierry Ancilotto Toto Missipo | |
| Stagiaire image | Wiebke Leser 1 day | 1 day |
| Chef machiniste | Jörg Mertink bestboy grip | bestboy grip |
| Chef machiniste | Jan Brun key grip | key grip |
| Dolly grip | Thomas "Thommy" Hofmann addtl. | addtl. |
| Dolly grip | Hannes Höber | |
| Machiniste | Daniele Boselli additional | additional |
| Machiniste grue | Markus Pluta | |
| Machiniste grue | Thomas "Thommy" Hofmann addtl | addtl |
| Technicien tête télécommandée et stabilisée | Markus Kuballa | |
| Pilote de drone | Maximilian Raschke pilot heavylifter drone | pilot heavylifter drone |
| Hair/makeup designer | Anett Weber | |
| Hair/makeup supervisor | Lara Flanders | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Jenna Smith Cast Hair & Makeup Artist | Cast Hair & Makeup Artist |
| Maquilleuse-coiffeuse | Sandra Leutert | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Karla Meirer Personal H. K.C. | Personal H. K.C. |
| Maquilleuse-coiffeuse | Lara Flanders Supervisor | Supervisor |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Mica Frisch | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Virginia Rulli Damayanti | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Alla Leonova | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Dorothea Wiedermann | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Kathi Buhlan | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Stefanie Kinzel | |
| Crowd hair and make up supervisor | Rebekka Schwark | |
| Réalisateur | Thomas Vincent | |
| Scripte | Silke Engelhardt | |
| Script continuity | Marina Herrmany Splinter Unit, 3 shooting days | Splinter Unit, 3 shooting days |
| Chef monteur | Gareth C. Scales | |
| Dailies operator | Santiago Sartori | |
| Directeur de production | Jan Enderlein UPM | UPM |
| Chargée de production | Anna Hintzen | |
| Responsable hygiène et sécurité | Patrick Krienke H&S Coordinator, Fachkraft für Arbeitssicherheit | H&S Coordinator, Fachkraft für Arbeitssicherheit |
| Production coordinator assistant | Sabrina Cordes | |
| Covid coordinator (bureau) | Juliane Reis Corona Supervisor | Corona Supervisor |
| Location coordinator | Anna Lisa Kunkel | |
| Transportation coordinator | Carsten Uhlig | |
| Drivers captain | Marvin 'Vin' Müller | |
| Transportation captain | Michael Fischer | |
| Secrétaire de production | Sonja Menzel-Gnizia Production Secretary | Production Secretary |
| Chauffeur de production | Andreas Bartel Produktionsfahrer / Cast | Produktionsfahrer / Cast |
| Chauffeur de production | Cem Krüziu | |
| Chauffeur de production | Steven Madloch Cast & Produktiosfahrer | Cast & Produktiosfahrer |
| Chauffeur de production | Cüneyt Yelmen | |
| Chauffeur de production | Andreas Korpel | |
| Chauffeur de production | Harald Franke | |
| Chauffeur de production | Miklas Wittmann | |
| Chauffeur | Daniel Huhn to Producers | to Producers |
| Producteur | Alex Heineman | |
| Productrice | Kaley Cuoco | |
| Producteur | Andrew Rona | |
| Executive producer | Luc Etienne | |
| Scénariste | Seth Owen | |
| Scénariste | Andrew Baldwin | |
| Chef opérateur du son | Manuel Vogt | |
| Chef opérateur du son | Ludwig Bestehorn 4 days 2nd unit | 4 days 2nd unit |
| Chef opérateur du son | Thomas Diesel Splinter Unit | Splinter Unit |
| Assistant du son | Rael Anderson 1st Boom A Unit 6 days | 1st Boom A Unit 6 days |
| Assistant du son | Caspar Sachsse | |
| 2ème assistante du son | Lisa Strohbehn | |
| Consultante | Silvia Lindner Immigration Consultant | Immigration Consultant |
| Coordinatrice d'intimité | Julia Effertz | |
| Dresseuse d'animaux | Fränze Lüttich | |
| Responsable des enfants | Moritz Renner chaperone child cast and child doubles 1 day | chaperone child cast and child doubles 1 day |
| Responsable des enfants | Konstantin Kieselbach Cast (Kids) | Cast (Kids) |
| Référente sanitaire (Covid) | Christin Ressel Test-/Teamleader, Covidtester | Test-/Teamleader, Covidtester |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Studio Babelsberg AG | |
| Studio Babelsberg Motion Pictures GmbH [de] | |
| Studiocanal [fr] | |
| The Picture Company [us] | |
| Yes, Norman Productions [us] |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| Studiocanal GmbH Distribution Allemagne | Distribution Allemagne |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Agentur Filmgesichter | |
| Accessoires | Berlin City Cops Police | Police |
| Accessoires | Hahn-Grafix Graphic Artist | Graphic Artist |
| Accessoires | Sturm Handels GmbH | |
| Costumes | COMME des COSTUMES KB Mona May | KB Mona May |
| Costumes | Kostümfundus Babelsberg GmbH KB Mona May | KB Mona May |
| Costumes | LEON Actionteam Police uniforms | Police uniforms |
| Costumes | PERIS Costumes KB - Mona May | KB - Mona May |
| Costumes | Sturm Handels GmbH | |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB - Mona May | KB - Mona May |
| Costumes | Was ihr wollt Mona May | Mona May |
| Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH Mona May | Mona May |
| Décoration | Art Department Studio Babelsberg GmbH | |
| Décoration | Prop_Food - Essen im Bild BBQ, Pancakes Placebo Tablets, Stdby Prop Chef | BBQ, Pancakes Placebo Tablets, Stdby Prop Chef |
| Décoration | Spreekulissen Nicolaus Wallner | |
| Effets spéciaux mécaniques | SFX Department Berlin Waffen, SFX | Waffen, SFX |
| Véhicules et engins aériens | movie vehicles Sven Fielitz | |
| Véhicules et engins aériens | ReBornClassics Movies & Events | |
| Éclairage et accessoires | ARRI Rental Deutschland GmbH | |
| Caméras et accessoires | ARRI Rental Deutschland GmbH | |
| Caméras et accessoires | Filmklappen.de | |
| Caméras et accessoires | Panoptimo GmbH | |
| Machinerie | ARRI Rental Deutschland GmbH | |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH | |
| Régie / production | André's Filmcatering Crewcatering | Crewcatering |
| Régie / production | bloc inc filmservice GmbH +Trailer & Base Generator | +Trailer & Base Generator |
| Régie / production | Carry Grand Limousinen+Shuttleservice | |
| Régie / production | Film Service Babelsberg GmbH [de] | |
| Régie / production | Permit Unit Permit Management, Location Sheets, Recce Booklets | Permit Management, Location Sheets, Recce Booklets |
| Régie / production | Raketa GmbH floor mats | floor mats |
| Régie / production | SAG-Dienstleistung | |
| Régie / production | SAG-Dienstleistung | |
| Transports, voyages et hébergement | Filmschatten UG Fahrzeug Umsetzung / WC Wagen | Fahrzeug Umsetzung / WC Wagen |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | France | Canal+ [fr] | samedi 13/01/2024 à 21h10 | & Amazon Prime Video |
| Première diffusion | Allemagne | Prime Video (Amazon) | vendredi 12/01/2024 | transnational |
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 04/01/2024 |