Name: Restrisiko
Director: Urs Egger

Distribution des rôles

Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Ulrike Folkerts	Katja Wernecke [RP]
Gerhard Garbers	Bernd Mahlsdorf [RP]
Thomas Sarbacher	Gerald [RP]
Kai Wiesinger	Wessel [RP]
Matthias Koeberlin	Steffen Strathmann [RP]
Heike Hanold-Lynch	Sprecherin des Landwirtschaftsministeriums [SR]
Antje Otterson	Sybille Wernecke [SR]
Franziska Weisz	Elke Krüger [SR]
Helmut Zhuber	John Johanson [SR]
Babett Arens	Leiterin der Atomaufsicht [SR]
Tomás Ignacio Heise	Dominic Wernicke [SR]
Paul Matic	Reaktorfahrer II [SR]
David Oberkogler	n.c. [SR]
William Mang	Pit Niemann [SR]
Hille Beseler	Nora Haugh [SR]
Simone von Zglinicki	Ausschussvorsitzende [SR]
Zoe Zwede	Marlene [SR]
Leopold Hornung	Truppenführer [PR]
Christoph Zrenner	Milch-Funktionär [PR]

Équipe technique

Poste	Nom	Remarque
Contrôleur de gestion	René Mihatsch
Administrateur de production	Tobias Schuster
Régleur de cascades	Ronnie Paul
Cascadeur	Jürgen Klein Double Mahlsdorf	Double Mahlsdorf
Cascadeuse	Dori Horvath
Cascadeur mécanique	Toni Varvasoudis
Cascadeur mécanique	Uwe Manßhardt
Cascadeur mécanique	René Lay für Double Action Hamburg	für Double Action Hamburg
Cheffe costumière / créatrice de costumes	Katrin Aschendorf
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes	Barbara Sydow
Habilleuse	Julia Weyer Zusatzgarderobiere	Zusatzgarderobiere
Habilleuse	Olga Delgado-Lopez
Habilleuse	Nina Kugland 2. Teil	2. Teil
Habilleuse	Nici Lancaster
Chef décorateur	Götz Weidner
1er assistant décorateur	Peter Ackermann
Ensemblier	Thomas Rings [1] ab dem 04.10.10	ab dem 04.10.10
Régisseur d'extérieurs	Benjamin Speiswinkel DT 17/26	DT 17/26
Assistante régie d'extérieurs	Tabea Schweiger Berlin	Berlin
Assistant régie d'extérieurs	Martin Malek
Assistante régie d'extérieurs	Verena Schröder
Accessoiriste de plateau	Susanne Lingens Sz.: Götz Weidner ; HH,Berlin, Österreich	Sz.: Götz Weidner ; HH,Berlin, Österreich
Repéreuse	Marion Gerhardt Suche Berlin	Suche Berlin
Repéreur	Carsten Neumeyer Hamburg	Hamburg
Repéreur	Roland Gerhardt
Constructeur	Harry Bollhöfener Cine Bau	Cine Bau
Constructeur	Gerald Gustav Cine-Bau	Cine-Bau
Constructeur d'accessoires	Christian Petersen
Stagiaire déco	Yvonne Albert
Directeur de casting	Fritz Fleischhacker
Directeur de casting	Lucky Englander
Chef électricien	Herbert Kohlhammer
Sous-chef électricien	Jakob Slavicek
Électricien	Marco Quandt Hamburg	Hamburg
Électricien	Stephan Ludescher
Technicien ballon éclairant	Marko Zander Balloonlight Operator	Balloonlight Operator
Assistante électro/lumière	Jana Pape
Directeur de la photographie	Martin Kukula
Directeur photo 2ème équipe	Moritz Anton
Cadreur steadicam	Duli Georg Diemannsberger
1er assistant opérateur	Olaf Klein RED MX	RED MX
1ère assistante opérateur	Alda Maria Rühl Zusatz, RedMX 4K	Zusatz, RedMX 4K
1er assistant opérateur	Florian Seemann
1er assistant opérateur	Johannes Neumann [1] 2. Unit	2. Unit
2ème assistant opérateur	Leif Neumann RED	RED
2ème assistant opérateur	Maximilian Günther RED, 2. Hälfte	RED, 2. Hälfte
Assistant steadicam	Stefan Maitz
Photographe de plateau	Gordon A. Timpen germany only	germany only
Chef machiniste	Wolfgang Lederer
Machiniste	Benjamin Rasch
Machiniste	Arne Müller 2. Drehphase Hamburg&Berlin	2. Drehphase Hamburg&Berlin
Maquilleur-coiffeur	Ulrich Ritter
Maquilleuse-coiffeuse	Christiane Greve
Réalisateur	Urs Egger
1st AD (local system)	Scott Kirby 1. AD	1. AD
Crowd 2nd AD (local system)	Lena Stahl
Scripte	Sonja Zoe Simijonovic
Script continuity	Dana Direske 2nd Unit	2nd Unit
Extras coordinator	Jan Filkorn
Cheffe monteuse	Andrea Mertens
Assistant monteur	Markus Hautz
Superviseur des effets visuels (VFX)	Thorsten Binte
Étalonneuse	Natalie Maximova
Producteur exécutif	Piet Lessnick
Assistante à la production exécutive	Demet Gökduman Studio HH FilmProduktion GmbH	Studio HH FilmProduktion GmbH
Directeur de production	Alfred Deutsch Österreich	Österreich
Directeur de production	Eckart Lippens
Coordinatrice de production	Iris Wegscheider Österreich	Österreich
Assistante de production	Alexandra Bock Vorbereitung und 1. Teil 17 DT / 26 DT	Vorbereitung und 1. Teil 17 DT / 26 DT
Assistante de production	Marion Radant Hamburg und Berlin Teil	Hamburg und Berlin Teil
2ème assistant de production	Caro Witt
Régisseuse générale	Kathrin Schultz R: Urs Egger/ Phase 2: Berlin + HH	R: Urs Egger/ Phase 2: Berlin + HH
Régisseur général	Daniel Funke 1.Drehteil, 17/26 Drehtagen	1.Drehteil, 17/26 Drehtagen
Location manager (local system)	Frank Grocholl
Location manager (local system)	Friederike Sophie Steinbeck Drehphase 2 \| Berlin	Drehphase 2 \| Berlin
Location manager (local system)	Roland Rüschenschmidt
Régisseuse adjointe de plateau	Caroline Blüher
Régisseur adjoint de plateau	Eric Schwarz 2.Teil Hamburg	2.Teil Hamburg
Assistante régie plateau	Svenja Widegreen 2. Teil, Hamburg & Berlin	2. Teil, Hamburg & Berlin
Assistante régie plateau	Sue Petzold 1. Teil, 9 DT + 2. Teil HH / B, 8 DT	1. Teil, 9 DT + 2. Teil HH / B, 8 DT
Assistant régie plateau	Jerome Dupuis 1. Woche in Hamburg	1. Woche in Hamburg
Assistant régie plateau	Tim Carstensen Österreich Teil	Österreich Teil
Assistant régie plateau	Malte Grosche 1 Woche Hamburg	1 Woche Hamburg
Chauffeur de production	Jan M. Kolbow Cast & Produktion Hamburg u. Berlin	Cast & Produktion Hamburg u. Berlin
Chauffeur de production	Daniel Luoni
Chauffeur de production	Carsten Uhlig Berlin	Berlin
Chauffeur de production	Torben Maede
Chauffeur de production	Henning Weber
Chef opérateur du son	Maarten van de Voort
Chef opérateur du son	Stefan Schmahl

Sociétés de production

Société	Remarques
Ninety-Minute Film GmbH

Prestataires

Activité	Société	Remarques
Figurants/Silhouettes	Agentur Filmgesichter BERLIN	BERLIN
Accessoires	AXIS MUNDI Filmwelten / Boris Kohn
Accessoires	Christian Petersen \| propmaker GPS-Sender Attrappe	GPS-Sender Attrappe
Accessoires	Film Ambulanz Hamburg Medizin. Ausstattung	Medizin. Ausstattung
Costumes	Die Maske Garderobenmobil	Garderobenmobil
Costumes	PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment	Kostümequipment
Maquillage et coiffure	Die Maske Maskenmobil	Maskenmobil
Véhicules et engins aériens	Krankenwagenverleih Berlin Polizeifahrzeuge	Polizeifahrzeuge
Véhicules et engins aériens	SpielMobil
Éclairage et accessoires	Airstar European Network SAS Balloonlight	Balloonlight
Éclairage et accessoires	Nordarms Spezial-Handlampen/Waffen	Spezial-Handlampen/Waffen
Machinerie	CamCruiser Hamburg Kamerafahrzeuge / Fahraufnahmen	Kamerafahrzeuge / Fahraufnahmen
Bureautique : solutions, matériel, traductions	Hoffmann Dental Manufaktur GmbH Produktionsbüros	Produktionsbüros
Conseil en production	polizeiteam.de pol. Fachberatung	pol. Fachberatung
Finance/Droit/Assurance	Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen)	Gagenabrechnung (Komparsen)
Finance/Droit/Assurance	Teamwork-Filmservice GmbH Komparsenabrechnung (Teil)	Komparsenabrechnung (Teil)
Régie / production	CG Fahrservice
Régie / production	Mundwerk Catering
Régie / production	Naked Lunch Catering Hamburg Aug	Catering Hamburg Aug
Transports, voyages et hébergement	Carry Grand Limousinen+Shuttleservice CG Fahrservice	CG Fahrservice

Récompenses

Récipiendaire	Année	Prix	Catégorie
Matthias Koeberlin	2011	Bayerischer Fernsehpreis 2011 Fernsehfilm	Fernsehfilm	nomination

Diffusions

Type	Pays	Diffuseur	Date / Horaire	Remarque
Première diffusion	Allemagne	SAT.1	mardi 18/01/2011

Début de tournage	18/08/2010
Fin de tournage	30/10/2010
Région(s) ou pays de tournage	Nord de l'Allemagne

Crew United

Liste artistique

Synopsis

Distribution des rôles

Équipe technique

Sociétés de production

Distribution et vente

Prestataires

Récompenses

Festivals

Diffusions

Sorties cinéma et premières mondiales

Liens

Restrisiko

Infos générales

Tournage

Infos complémentaires

Liste artistique

Synopsis

Distribution des rôles

Équipe technique

Sociétés de production

Distribution et vente

Prestataires

Récompenses

Festivals

Diffusions

Sorties cinéma et premières mondiales

Liens