©ZDF
Reset - Wie weit willst du gehen?
- Plan B (Titre de travail)
Mini-série | Épisodes 1-6 | 2023 | ZDF [de] | Drame, Science-fiction | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Isa Prahl, Eoin Moore |
|---|---|
| Scénario | Ingrid Kaltenegger, Mika Kallwass |
| Production | Gaumont GmbH [de] |
Tournage
| Début de tournage | 25/04/2023 |
|---|---|
| Fin de tournage | 31/07/2023 |
| Région(s) ou pays de tournage | Allemagne - Berlin |
Infos complémentaires
| Numéros d’épisodes | 1-6 |
|---|
Liste artistique
Affiches
Photos de presse
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Katja Riemann | Flo Bohringer [RP] | |
| Hannah Schiller | Luna Bohringer [RP] | |
| Thomas Loibl | Jens Koska [RP] | |
| Paul Ahrens | Carlo Bohringer [RP] | |
| Alessandro Schuster | Pascal Hirschberg [Part] | |
| Annika Kuhl | Kathi Eberle [SR] | |
| Ursula Renneke | Julia Bauer [SR] | |
| Dejan Bućin | Milan Rakas [SR] | |
| Sara Fazilat | Yasmin Bahrami [SR] | |
| Hildegard Schroedter | Stephanie Lehnert [SR] | |
| Anna Shirin Habedank | Greta Engels [SR] | |
| Nhung Hong | Anouk Diallo [SR] | |
| Birte Schnöink | Bea [SR] | |
| Nico Holonics | Tom Borutzky [SR] | |
| Christine Schorn | Heidrun Bohringer [SR] | |
| Viktoria Ngotsé | Linda Münster [SR] | |
| Philipp Lind | Thomas Hilz [SR] | |
| Anne Düe | Beverly Kaun [SR] | |
| Tomer Lev Tov | Eli Shavit [SR] | |
| Javeh Asefdjah | Dr. Nele Tafani [SR] | |
| Julius Feldmeier | One Night Stand [SR] | |
| Milo Frey | Carlo (jeune) [SR] | |
| Sebastian Fräsdorf | Kai [SR] | |
| Sabine Winterfeldt | Stiftungsvorsitzende [SR] | |
| Paula Conrad Hugenschmidt | Jenny Serafin [SR] | |
| Mieke Schymura | Evelyn Dvorak [SRE] | |
| Björn von der Wellen | Dr. Nils Gerber [SRE] | |
| Dorothee Marecki | Amelie Gerling [SRE] | |
| Selma Sophie Selek | Assistant to the politician [PR] | |
| Leonie Rainer | Paula Antoni [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Jutta A. Groß-Holler | |
| Régleuse de cascades | Antje 'Angie' Rau | |
| Cascadeuse | Kim Ruhnau | |
| Cascadeuse | Antje 'Angie' Rau | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Tanja Wagner | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Cornelia Streiter only 15 days as an add-on for ancillary cast | only 15 days as an add-on for ancillary cast |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Birgit Holm | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Danja Swindall 1. Kostümassistenz | 1. Kostümassistenz |
| Habilleuse | Olga Holeksova | |
| Habilleuse | Aleksandra Kuchta | |
| Habilleuse | Elisabeth von der Thannen-Biondi 1 Woche Hauptcast und als Zusatz | 1 Woche Hauptcast und als Zusatz |
| Habilleuse | Liz Kreyenberg Cast | Cast |
| Renfort habilleuse | Anja Schulinus | |
| Renfort habilleuse | Anna Klering | |
| Chef décorateur | Tim Tamke | |
| 1ère assistante décoratrice | Lisa Mary Kracke | |
| 1ère assistante décoratrice | Jule Eggerss | |
| Set decoration buyer | Susanne Steim | |
| Régisseur d'extérieurs | Simon Blum | |
| Régisseuse d'extérieurs | Stefanie Rasenberger | |
| Régisseuse d'extérieurs | Elisabeth Fest 2 Wochen Krankheitsvertretung | 2 Wochen Krankheitsvertretung |
| Régisseuse d'extérieurs | Doro Weingarten | |
| Assistante régie d'extérieurs | Ricarda Menges | |
| Accessoiriste de plateau | Anna-Maria Thönelt | |
| Accessoiriste aux meubles | Josep Martínez | |
| Accessoiriste aux meubles | Johanna Zey | |
| Accessoiriste aux meubles | Hannes Früh | |
| Accessoiriste aux meubles | Christian Dahlmann | |
| Assistante accessoiriste de plateau | Mareike Bensel Block 1 | Block 1 |
| Assistante accessoiriste de plateau | Anna Köhler 2.Block | 2.Block |
| Assistante accessoiriste de plateau | Anna Merkt 3 DT Krankheitsvertretung | 3 DT Krankheitsvertretung |
| Repéreuse | Lena-Marie Brückner | |
| Repéreur | Jan Lewis Zusatz | Zusatz |
| Styliste culinaire | Ulla Killing | |
| Illustratrice/infographiste de décor | Anna Kawka | |
| Rippeur | Felix Eckert | |
| Rippeur | Benjamin Hillmann | |
| Directrice de casting | Hanne Wolharn Casting Director ( Kinder) | Casting Director ( Kinder) |
| Directrice de casting | Maria Rölcke | |
| Directrice de casting | Cornelia Mareth | |
| Assistante casting | Johanna Zwarg | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Paula Reinhold | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Johanna Ragwitz | |
| Chef électricien | Tilman Hautsch | |
| Sous-chef électricien | Oliver Schorch | |
| Électricien | Hannes Adam | |
| Électricienne | Sina Blume 7 DT Vertretung | 7 DT Vertretung |
| Électricien | Darius Tschorn Premium Zusatz | Premium Zusatz |
| Électricien | David Heaven | |
| Électricien | Luca Nagel | |
| Électricien | Tim Boller 1 DT Zusatz | 1 DT Zusatz |
| Électricien | David Roschke | |
| Assistant électro/lumière | Thomas Guggenberger 5 DT Zusatz | 5 DT Zusatz |
| Assistant électro/lumière | Viktor Sommerfeld 2 DT | 2 DT |
| Assistant électro/lumière | Christoph Cassel | |
| Directrice de la photographie | Jieun Yi | |
| Cadreur | Matthias Reisser | |
| 1er assistant opérateur | Niklas Dietz | |
| 1er assistant opérateur | Felix Laicher | |
| 1er assistant opérateur | Maximilian Günther A-Cam 2day cover | A-Cam 2day cover |
| 1er assistant opérateur | Jonas Maintz B-Cam zusatz | B-Cam zusatz |
| 2ème assistante opérateur | Anastasia Nass | |
| 2ème assistante opérateur | Vanessa Mihali 13 days A Cam | 13 days A Cam |
| 2ème assistant opérateur | Simon 'Willi' Hummel | |
| DIT Digital Imaging Technician | Lucía Gauchat Schulte | |
| Rear projection plates operator | Annika Bischoff Plate Operator | Plate Operator |
| Rear projection plates operator | Jan Meyer Plate Operator | Plate Operator |
| 3ème assistante opérateur | Charlotte Söllner 1 DT Vertretung | 1 DT Vertretung |
| Photographe de plateau | Gordon Muehle | |
| Chef machiniste | Ulf Schädlich KeyGrip | KeyGrip |
| Machiniste | Jens Krüger [1] | |
| Machiniste | Tino Bacher | |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Ragna Jornitz | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Anja Drewermann | |
| Réalisateur | Eoin Moore | |
| Réalisatrice | Isa Prahl | |
| 1st AD (local system) | Franca Drewes | |
| Assistant personnel | Sven Pohl Isabel Prahl | Isabel Prahl |
| Crowd 2nd AD (local system) | Jeanne Mundel | |
| 3rd AD Crowd (Local System) | Julia Jalyschko additionally | additionally |
| Scripte | Tina Hönig | |
| Script continuity | Nancy Rivas Script Supervisor | Script Supervisor |
| Coach enfants | Billa Christe | |
| Coach enfants | Billia Christe | |
| Extras coordinator | Zoe Kisura Ovenden | |
| Trainee director's department | Abbas Mohammad Ayyoubi | |
| Chef monteur | Daniel Scheuch | |
| Cheffe monteuse | Julia Oehring | |
| Assistant monteur | Martin Bomke | |
| Compositrice de musique de film | Lara Frank | |
| Postproduction producer | Johannes Weiß | |
| Postproduction producer | Simon Sturzenegger for Rotor Film (as Workflow Specialist) | for Rotor Film (as Workflow Specialist) |
| Producteur VFX | Jonas Ahlrichs at Outside the Club | at Outside the Club |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Yannik Heß | |
| Dailies operator | Laura Schreiner | |
| Dailies operator | Jack Robin Halens | |
| Motion designer | Niels Reinhard | |
| Étalonneur | Morris Kappes | |
| Étalonneur | Martin Szafranek | |
| Producteur exécutif | Rene Frotscher | |
| Directrice de production | Sabine Bischof | |
| Coordinatrice de production | Sarah Gergis | |
| Régisseur général | Klaus Richter | |
| Location manager (local system) | Christian Richter | |
| Unit move coordinator | Hendrik Briese | |
| Régisseur adjoint de plateau | David Schlichter [1] | |
| Régisseuse adjointe de plateau | Esther Aillaud | |
| Auxiliaire de régie | Esther Aillaud | |
| Assistant régie plateau | Guglielmo Curto Vertretung 12 DT | Vertretung 12 DT |
| Chauffeur de production | Andreas Abraham | |
| Chauffeur de production | Sascha Hübner | |
| Chauffeur de production | Carlos Faria | |
| Runner | Bela Jarkowski | |
| Runner | Arno Helmchen | |
| Runner | Louisa Luna Wulf | |
| Runner | Viola Paulus | |
| Runner | Guglielmo Curto | |
| Productrice | Sabine de Mardt | |
| Producteur | Andreas Bareiss | |
| Producer | Lina Mareike Zopfs | |
| Productrice junior / assistante | Fabienne Sailer (Prep 3 Month) | (Prep 3 Month) |
| Scénariste | Ingrid Kaltenegger | |
| Scénariste | Mika Kallwass | |
| D'après le scénario de | Jean-François Asselin Série originale 'Plan B' | Série originale 'Plan B' |
| D'après le scénario de | Jacques Drolet Série originale 'Plan B' | Série originale 'Plan B' |
| Consultante scénario | Julia Neuhaus | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Adolf Wojtinek | |
| Mixeur | Dominik Rätz | |
| Monteur paroles | Immo Trümpelmann and ADR Supervisor (Team) | and ADR Supervisor (Team) |
| Bruiteuse | Henrike Sommer | |
| Chef opérateur du son | Kai Lüde-Martens | |
| Assistant du son | Sven Krüger | |
| Assistant du son | Marco Krüger | |
| Assistant du son | Evgeni Schwalba 3 DT, TM Kai Lüde-Marten | 3 DT, TM Kai Lüde-Marten |
| Chargée de programme | Kristl Philippi |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Gaumont GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Agentur Filmgesichter Berlin | Berlin |
| Figurants/Silhouettes | LEON Actionteam Specialist actor police | Specialist actor police |
| Accessoires | Film Ambulanz Hamburg medical equipment | medical equipment |
| Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH alle Bereiche | alle Bereiche |
| Accessoires | Hahn-Grafix Graphic Artist | Graphic Artist |
| Costumes | COMME des COSTUMES KB Tanja Wagner | KB Tanja Wagner |
| Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH Tanja wagner | Tanja wagner |
| Décoration | Movie Construction | |
| Location de décors et studios | Flatliners GmbH Krankenhaus , Intensivstation , OP etc. | Krankenhaus , Intensivstation , OP etc. |
| Véhicules et engins aériens | LEON Actionteam Police vehicle, police motorcycles | Police vehicle, police motorcycles |
| Véhicules et engins aériens | movie vehicles Sven Fielitz | |
| Véhicules et engins aériens | Pit Crew GmbH | |
| Véhicules et engins aériens | ReBornClassics Movies & Events | |
| Video/Computer Playback | PRODUCTION CONCEPT GmbH KFZ-Plates | KFZ-Plates |
| Caméras et accessoires | Vantage Film GmbH | |
| Régie / production | LEON Actionteam Set Medic | Set Medic |
| Régie / production | Permit Unit Permit Management | Permit Management |
| Image (VFX) | Outside the Club GmbH |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | lundi 11/03/2024 à 20h15 | ab 7.3. in der ZDF-Mediathek |