Rends moi mon nom
Téléfilm (série/collection) | 1999 | France 2 [fr] | France

Infos générales

Synopsis

Wang Min, adolescent chinois de 13 ans, vit avec ses parents (dans la communauté asiatique du 13e arrondissement de Paris) le quartier de la porte de Choisy. Bien intégré, il va au lycée et fréquente un des champions du club de rollers de son quartier. Son père est cuisinier dans un restaurant chinois et sa mère caissière dans un supermarché asiatique ; lui-même fréquente le collège du quartier et fait partie des finalistes d'une compétition de Rollers. Pétillant et plein de charme, Wang Min s'exprime comme tous les enfants de son âge avec un vocabulaire et un débit influencé par le hip-hop, tout en parlant chinois avec ses parents. En apparence, un modèle d'intégration.

Mais sa vie bascule le jour où sa mère, ayant perdu son emploi, décide de se mettre à son compte et d'ouvrir une maroquinerie, mais se voit refuser un prêt bancaire. A l'issue d'une soirée bien arrosée, le père de Wang perd dans un cercle de jeu mafieux où il espérait réunir l'argent nécessaire à l'entreprise de sa femme, et doit laisser en échange tout l'argent et les papiers de la famille. Du jour au lendemain, Wang et ses parents se retrouvent en situation illégale...

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Yvan Le Bolloc'hMr. Bricout [RP]
Steve TranWang Min [RP]
Li HelingMaman de Wang [SR]
Sijie DaiPapa de Wang [SR]
Xujian HuangLili [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
1er assistant réalisateurRobin Sykes
Cheffe costumière / créatrice de costumesCorinne Le Flem
Chef décorateurBruno Beaugé
Directrice de castingMarie-France Michel
Chef électricienChristian Vick
Directeur de la photographieJean-Louis Sonzogni
Cadreur steadicamPhilippe Dorelli
1er assistant opérateurAlexandre Tyl
Chef machinisteDominique Lomet
MachinisteGilles Minvielle
MachinisteJulien Sésia
MachinisteGilles Lebovici
Chef coiffeurChristian Morales
Chef maquilleurGuy Espitallier
RéalisateurPatrice Martineau
Cheffe monteusePascale Arnaud
Producteur exécutifPhilippe Perrin
Régisseur généralFrédéric Brouard
ProducteurSerge Moati
ScénaristeNadine Perront
ScénaristeSijie Dai
Chef opérateur du sonFrancis Baldos

Sociétés de production

SociétéRemarques
Image et Compagnie

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionFranceFrance 2 [fr]mercredi 01/03/2000