| Administratrice de production | Annett Förtsch | |
| Administratrice de production | Lies Schumandl
Lohnbuchhaltung | Lohnbuchhaltung |
| Cascadeur | Marcel Stefanski | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Birgitt Kilian | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Anette Tirler | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Wiebke Warskulat | |
| Habilleuse | Nicole Ebben
historisch 90er | historisch 90er |
| Habilleuse assistante | Birgit Niedermaier | |
| Cheffe d'atelier | Petra E. Becker | |
| Couturière | Christina Budniewski | |
| Renfort habilleuse | Lynn Polster | |
| Renfort habilleuse | Nicola Damerow | |
| Renfort habilleuse | Kirsten Skrybski
Bremen | Bremen |
| Renfort habilleuse | Judith Samuel | |
| Cheffe décoratrice | Susanne Hopf | |
| Ensemblière | Birgit Esser
In Vertretung für Petra Klimek | In Vertretung für Petra Klimek |
| Ensemblière | Petra Klimek | |
| Assistante ensemblière | Kirsten Lieboldt-Longolius | |
| Chef constructeur | Boris Bartholomäus | |
| Assistante régie d'extérieurs | Ricci Becker | |
| Accessoiriste de plateau | Claudia Kiefer | |
| Accessoiriste aux meubles | Angelina Häußer | |
| Accessoiriste aux meubles | Daniel Arnold [1] | |
| Accessoiriste aux meubles | Barbara Hartwich | |
| Coordinatrice décoration | Elena Schiff | |
| Assistante accessoiriste de plateau | Kinga-Melody Semeniuk | |
| Repéreur | Rüdiger Jordan
NRW, Bremen | NRW, Bremen |
| Repéreuse | Marei Wenzel
Bremen | Bremen |
| Repéreuse | Dorothee Leuck
NRW | NRW |
| Peintre de décor | Achim Reimann
Headpainter | Headpainter |
| Peintre de décor | Yolanda Palazuelo | |
| Illustratrice/infographiste de décor | Dorit Janssen | |
| Rippeur | Markus Bollwerk | |
| Directrice de casting | Karen Wendland | |
| Directrice de casting enfants | Jacqueline Rietz | |
| Assistante casting | Lea Agmon
children | children |
| Chargé de casting figuration/silhouettes | Angel Pinar | |
| Chef électricien | Frank Marggraf | |
| Électricien | Björn Schäfer | |
| Électricien | Sebastian Koch | |
| Renfort électricien | Konrad von Wittich
Zusatzbeleuchter Berlin | Zusatzbeleuchter Berlin |
| Directeur de la photographie | Andreas Höfer | |
| 1er assistant opérateur | Mario Loibl
B-Cam | B-Cam |
| 1er assistant opérateur | Jörg Güntner | |
| 1er assistant opérateur | Rolf Rosendahl
B-camera/II. unit shooting Bremen | B-camera/II. unit shooting Bremen |
| 2ème assistante opérateur | Madeleine Roggatz | |
| Data manager | Valentin Schneider | |
| Data manager | Hagen Schöne | |
| Rear projection plates operator | Thomas Matysiak
Projectmanager | Projectmanager |
| Rear projection plates operator | Jannik Klingel
Plate Operator | Plate Operator |
| Rear projection plates operator | Beata Wyzgol | |
| 3ème assistante opérateur | Laure Estival | |
| Stagiaire image | Leon Kluth
NRW | NRW |
| Chef machiniste | Holger Fey | |
| Machiniste | Oliver Täubrich | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Grit Kosse | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Uta Spikermann | |
| Maquilleuse SFX | Frauke Pira
Facial Hair Technik für Rolle Murat Kurnaz | Facial Hair Technik für Rolle Murat Kurnaz |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Maike Walter | |
| Assistante maquilleuse-coiffeuse | Anna Gutmann | |
| Réalisateur | Andreas Dresen | |
| 1st AD (local system) | Claudia Beewen | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Mirjam Wille | |
| 3rd AD Crowd (Local System) | Johannes Prondzinsky | |
| 3rd AD Crowd (Local System) | Fabiano Senking
Additional | Additional |
| Storyboarder | Martin Warnke
Beratung | Beratung |
| Extras coordinator | Jenny Villier
NRW 3 SD | NRW 3 SD |
| Trainee director's department | Johannes Prondzinsky | |
| Chef monteur | Jörg Hauschild | |
| Compositeur de musique de film | Johannes Repka | |
| Compositeur de musique de film | Cenk Erdoğan | |
| Superviseur musical | Jens Quandt | |
| Consultante musicale | Annette Gentz
Original Score | Original Score |
| Directrice de post-production | Kristina Soell | |
| Coordinatrice de post-production | Ninette Botha
WeFadeToGrey GmbH | WeFadeToGrey GmbH |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Thomas Loeder | |
| Dailies operator | Jonas Damm | |
| Title designer | Toby Cornish | |
| Étalonneur | Sebastian Göhs | |
| Productrice exécutive | Fee Buck | |
| Directeur de production | Frank Zahl | |
| Coordinatrice de production | Sasha Horsley | |
| Assistante de production | Monika Kowolik | |
| Assistant de production | Janis Westphal | |
| Régisseur général | Oliver von Ameln
Vorbereitung / Location | Vorbereitung / Location |
| Régisseuse générale | Ines Frederich
Drehzeitraum | Drehzeitraum |
| Location manager (local system) | Dirk Stratmann | |
| Location manager (local system) | Jörg Isenhardt
only Berlin | only Berlin |
| Régisseur adjoint de plateau | Jürgen Sitzer-Hoffmann | |
| Régisseuse adjointe | Katharina Kaps | |
| Assistante régie plateau | Leoni Rützel | |
| Assistant régie plateau | Wilke Könken
Bremen | Bremen |
| Chauffeur de production | Siegmar 'Siggi' Freiberg | |
| Chauffeur de production | Axel Kirst | |
| Stagiaire régie/production | Matilda Lucia De Sá | |
| Runner | Hannah Lueg-Althoff | |
| Runner | Zoe Kisura Ovenden | |
| Runner | Josua Hesse | |
| Productrice | Claudia Steffen | |
| Producteur | Christoph Friedel | |
| Coproducteur | Andreas Dresen | |
| Coproducteur | Andreas Leusink | |
| Coproducteur | Tom Dercourt | |
| Scénariste | Laila Stieler | |
| Traductrice des sous-titres | Mireille Onon
Subtitles DE -FR | Subtitles DE -FR |
| Mixeur | Ralf Krause | |
| Designer sonore | Oswald Schwander | |
| Supervising Dialog & ADR Editor | Luise Hofmann | |
| Chef opérateur du son | Peter Schmidt | |
| Chef opérateur du son | Gürkan Özkaya
Dreharbeiten in Ankara | Dreharbeiten in Ankara |
| Assistant du son | Jens Müller | |
| Chargé de programme | Christian Granderath | |
| Chargée de programme | Cooky Ziesche | |
| Chargé de programme | Carlos Gerstenhauer | |
| Chargée de programme | Annette Strelow | |
| Chargé de programme | Andreas Schreitmüller | |
| Chargé de programme | Olivier Père | |
| Chargé de programme | Rémi Burah | |
| Coach dialecte / langue | Mehmet Akif Büyükatalay
Türkisch | Türkisch |
| Consultante | Silvia Lindner
US Visa | US Visa |
| Référente sanitaire (Covid) | Jaqueline Senden
Ab Drehtag 11 | Ab Drehtag 11 |
| Sous-titreuse | Lynn Johansson
SDH | SDH |
