Qu'importe si les bêtes meurent

Name: Qu'importe si les bêtes meurent
Director: Sofia Alaoui

Court-métrage | 2019 | Fantastique, Fiction | France, Maroc

Réalisation	Sofia Alaoui
Scénario	Sofia Alaoui
Production	Envie de tempête [fr]
Distribution/vente	Envie de tempête [fr], L'Agence du court métrage (association) [fr]

Durée	23 min

Synopsis

Un jeune berger et son père sont bloqués par la neige dans les montagnes de l'Atlas.

Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Fouad Oughaou	Abdellah [RP]
Moha Oughaou	Père d'Abdellah [RP]
Oumaïma Oughaou	Itto [SR]
Saïd Ouabi	Le fou du Village [SR]

Poste	Nom	Remarque
1ère assistante réalisateur	Tam Slimani
Directeur de la photographie	Noé Bach
1er assistant opérateur	Sofiane Amly
Réalisatrice	Sofia Alaoui
Scripte	Margot Seban
Cheffe monteuse	Héloïse Pelloquet
Compositeur de musique de film	Amin Bouhafa
Superviseur des effets visuels (VFX)	Thomas Vanz
Producteur	Frédéric Dubreuil
Productrice	Margaux Lorier
Scénariste	Sofia Alaoui
Mixeur	Paul Jousselin
Chef monteur son	Sébastien Savine
Cheffe opératrice du son	Nani Chaouki

Société	Remarques
Envie de tempête [fr]

Société	Remarque
Envie de tempête [fr]
L'Agence du court métrage (association) [fr] Vente internationale	Vente internationale

Activité	Société	Remarques
Image (VFX)	RISE \| Visual Effects Studios

Récipiendaire	Année	Prix	Catégorie
Sofia Alaoui	2021	César [fr] Meilleur court métrage	Meilleur court métrage	prix décerné
Sofia Alaoui	2020	Sundance Film Festival [us] Grand prix du jury	Grand prix du jury	prix décerné

Type	Pays	Date	Remarque
Première mondiale		mardi 09/06/2020	Champs-Élysées Film Festival

Articles et reportages
Cérémonie des césar	https://www.youtube.com/watch?v=aEW6qp8VaMQ