©ZDF/ Florian Schüppel / [M] Serviceplan

Pumpen

Série | Épisodes 1-25 | 2023 | ZDFneo [de] | Allemagne

Infos générales

Réalisation	Daniel Vogelmann, Lynn Oona Baur, Anna-Lena Schwing, Maximilian Mundt, Felix Ahrens, Marijana Verhoef
Scénario	Tanja Sawitzki (directrice d'écriture / de collection), Gesa Scheibner (directrice d'écriture / de collection), Silvia Overath (directrice d'écriture / de collection), Mariana Mo Jäger, Antoine Dengler, Ischta Lehmann, Tatjana Scheel, Julian Adiputra Witt, Oliver Welter, Mario Sixtus, Annette Lober, Kerstin Pistorius
Production	Studio Zentral

Tournage

Début de tournage	08/08/2023
Fin de tournage	12/12/2023
Lieux de tournage	Hamburg, Magdeburg
Région(s) ou pays de tournage	Allemagne - Hambourg

Infos complémentaires

Diffusion	hebdomadaire
Numéros d’épisodes	1-25

Liste artistique

Affiches

Photos de presse

Distribution des rôles

Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Lotte Becker	Mia [RP]
Timur Bartels	Tom [RP]
Tino Führer	Papis Diallo [RP]
Lo Rivera	Flora [RP]
Taynara Silva Wolf	Shae [RP]
Christine Wilhelmi	Renate [RP]
Jesse Albert	Jean [RP]
Marie Nasemann	Linda Fischer [RPE]
Ümran Algün	Katja [RPE]
Julia Ueno Strowski	Thuy Quang [RPE]
Amer El-Erwadi	Mark Moreno [RPE]
Hendrik von Bültzingslöwen	Vishad Bloom [RPE]
Bettina Ratschew	Sabine Winter [RPE]
Annika Schrumpf	Rike Koch [RPE]
Robin Sondermann	Trainer Tobi [RPE]
Anne Schäfer	Daniela [RPE]
Aiken-Stretje Andresen	Bella [RPE]
Arman Kashani	Stefanos [RPE]
Jarno Mindner	Justin [SR]
Felix Everding	Felix [SR]
Katharina Abt	Jutta [SR]
Vita Tepel	Annalina [SR]
Henrike Fehrs	Anita [SR]
Saskia Fischer	Karin [SR]
Joachim Kretzer	Anwalt [SR]
Monika Barth	Irmgard von Rodenberg [SR]
Nora Boeckler	Steffi Schaller [SR]
Lena Conzendorf	weinende Wiebke [SR]
Paula Paul	Maren [SR]
Julian Falzone	Pumper Buddy [SRE]
Stefanie Speich	Heike [SRE]
Lasse Stadelmann	Steve Müller [SRE]
Mario Romano	Peter [SRE]
Tom Pidde	Thorsten [SRE]
Youssef Moutik	Fitness Studio guest [PR]
Eduardo Delfin Alcaraz Bracho	Fitness Studio Staff [PR]
Tina-Susan Smidt	Marina [PR]
Fabio De Almeida Beserra	Markus [PR]
Ronny Schuster	Siggi [PR]
Julia Weden	Dr.Strobl [PR]
Luisa Pfau	Caro [PR]
Lena Pöschel	Ara [PR]

Équipe technique

Poste	Nom	Remarque
Administratrice de production	Angie Karwelies 1. Block * Summarum GbR	1. Block * Summarum GbR
Administratrice de production	Ulrike Wieczorek 1.Block * Summarum GbR	1.Block * Summarum GbR
Cascadeur	Benjamin Nippe Stuntdouble ZigZia Pushups	Stuntdouble ZigZia Pushups
Cheffe costumière / créatrice de costumes	Annika Osterrieder
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes	Antonia Karnetzky Block 1-3	Block 1-3
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes	Elisa Neuhaus Block 3-5	Block 3-5
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes	Maja Pesa Zusatz 2 Wochen + Vorspanndreh	Zusatz 2 Wochen + Vorspanndreh
Habilleuse	Ayse Kaymakci
Habilleuse	Katharina Windsperger
Habilleuse assistante	Luka Schu Block 3-5 stage	Block 3-5 stage
Renfort habilleuse	Inga Zink
Chef décorateur	Kay Kulke
1ère assistante décoratrice	Karline Schönbach
Régisseur d'extérieurs	Kurt Herzog Folgen 1 - 10	Folgen 1 - 10
Assistante régie d'extérieurs	Miriam Kalle Block 3-5	Block 3-5
Assistante régie d'extérieurs	Janina Strecker Staffel 1+2	Staffel 1+2
Accessoiriste de plateau	Mandy Beke Fo 11-25	Fo 11-25
Accessoiriste de plateau	Annemarie Lück
Assistant accessoiriste de plateau	Dario Leo Köhn
Repéreur	Philipp Pemöller
Repéreur	Florian Ziegler Magdeburg	Magdeburg
Rippeur	Oleh Zozulia
Directrice de casting	Alice Ziemann-Bahl
Chef électricien	Anton Stielow
Chef électricien	Reinhard Stern
Électricien	Daniel Wiebusch
Renfort électricien	Lennox Witt 5 DT	5 DT
Renfort électricien	Christopher Sälzer
Directeur de la photographie	Adrian Cranage Block 1- EP 1-5	Block 1- EP 1-5
Directeur de la photographie	Johannes Treß Folge 6 - 11	Folge 6 - 11
Directeur de la photographie	Daniel Leibold
Directeur de la photographie	Valentin Selmke
Directeur de la photographie	Thomas Schinz
Cadreur	Thorsten Alt
Cadreur steadicam	Daniel Leibold Block 3	Block 3
Cadreur steadicam	Thorsten Alt Block 1/2/5/6	Block 1/2/5/6
1er assistant opérateur	Dominik Jordan
1er assistant opérateur	Torben Maede 17DT Bcam, Drehblock 3	17DT Bcam, Drehblock 3
1er assistant opérateur	Finn Kölln
1er assistant opérateur	Bernd 'Bernsen' Schmidt
2ème assistant opérateur	Felix Steiger 5 DT Ersatz	5 DT Ersatz
2ème assistante opérateur	Ella Jessel
3ème assistant opérateur	Felix Steiger several shooting days replacement 2nd camera assistance	several shooting days replacement 2nd camera assistance
Photographe de plateau	Andrea Kueppers
Chef machiniste	Vico Spahic 20 DT	20 DT
Chef machiniste	Halil 'Beco' Spahic
Maquilleuse-coiffeuse	Maren Hoffmann Additional mask	Additional mask
Renfort maquilleur-coiffeur	Florian Braun [2]
Réalisateur	Daniel Vogelmann
Réalisatrice	Lynn Oona Baur
Réalisatrice	Anna-Lena Schwing
Réalisateur	Maximilian Mundt
Réalisatrice	Marijana Verhoef
Réalisateur	Felix Ahrens
1st AD (local system)	Dominic Stermann Episodes 24-25	Episodes 24-25
1st AD (local system)	Nele Wesselow Block 2	Block 2
1st AD (local system)	Ali Fard 1.Teil Block 1	1.Teil Block 1
1st AD (local system)	Johanna Zähle
1st AD (local system)	Sara Nardelli 2. Teil Block 1	2. Teil Block 1
Script continuity	Aaron Omidi Sabet
Extras coordinator	Juli Heinemann Block 1 & 2	Block 1 & 2
Trainee director's department	Lea-Carlotta Wede Block 5	Block 5
Cheffe monteuse	Friederike Dörffler Folgen 1-5	Folgen 1-5
Cheffe monteuse	Franziska Köppel Folgen 06-10	Folgen 06-10
Cheffe monteuse	Geraldine Sulima Block 3+5, episodes 11-15 + 21-25	Block 3+5, episodes 11-15 + 21-25
Cheffe monteuse	Angela Tippel Block 4	Block 4
Assistante monteuse	Anika Nowak B01 - B04	B01 - B04
Assistant monteur	Leonard Wischhusen DT37-41+Folgen 21-25	DT37-41+Folgen 21-25
Compositeur de musique de film	Jens Oettrich
Étalonneur	Jonas Schmid Episode 6-10 / 21-25	Episode 6-10 / 21-25
Étalonneur des rushes	Niklas Ripp
Producteur exécutif	Roger Daute
Directeur de production	Matthias Fritz
Assistante de production	Karen Brunnbauer
Régisseur général	Lasse Callsen (25 episodes)	(25 episodes)
Location manager (local system)	Christian Bauer [2] Block 4 & 5	Block 4 & 5
Location manager (local system)	Jannik Schnell Block 1-3	Block 1-3
Régisseur adjoint de plateau	Tim Kirschstein ab Folge 6	ab Folge 6
Auxiliaire de régie	Mirko Mickerts 14 DT	14 DT
Assistante régie plateau	Christina Starnberg
Chauffeure de production	Lea-Carlotta Wede 16. bis 25.10.2023	16. bis 25.10.2023
Runner	Lea-Carlotta Wede 2 DT - Block 2	2 DT - Block 2
Runner	Niklas Reschke Block 3-5	Block 3-5
Runner	Michael Demmel
Producteur	Lasse Scharpen
Producteur	Tobias Ketelhut
Producer	Edgar Derzian
Producer	Jule Jäger
Productrice junior / assistante	Nicole Aschhoff
Producer of marketing and distribution	Denise Spohn
Producer of marketing and distribution	Anna-Sophie Schork Produktionsmanagement Distribution	Produktionsmanagement Distribution
Directrice d'écriture / de collection	Tanja Sawitzki
Directrice d'écriture / de collection	Gesa Scheibner
Directrice d'écriture / de collection	Silvia Overath
Scénariste	Kerstin Pistorius
Scénariste	Antoine Dengler
Scénariste	Mariana Mo Jäger Folge	Folge
Scénariste	Oliver Welter Folgen 1 / Folge 16	Folgen 1 / Folge 16
Scénariste	Annette Lober Épisodes 5+19	Épisodes 5+19
Scénariste	Tatjana Scheel 2 episodes (episode 3 & episode 20)	2 episodes (episode 3 & episode 20)
Scénariste	Julian Adiputra Witt Folge 12	Folge 12
Scénariste	Ischta Lehmann Folge 6 (mit Kerstin Pistorius), Folge 17	Folge 6 (mit Kerstin Pistorius), Folge 17
Scénariste	Mario Sixtus Folge 10	Folge 10
Script editor	Yannik Carstensen Punch Ups	Punch Ups
Mixeur	Colin Shaw Folgen 1-5	Folgen 1-5
Mixeur	Fabian Klein [1] Episodes 6-10, 16-20	Episodes 6-10, 16-20
Monteur paroles	Hamid Reza Mashhadi Gholam Episode 6-10	Episode 6-10
Monteur paroles	Jean-Yves Deditius Episodes 1-25	Episodes 1-25
Chef opérateur du son	Kai Nührmann
Chef opérateur du son	Andreas Kluge
Chef opérateur du son	Dominique Rueff 5 Tage Vertretung	5 Tage Vertretung
Assistant du son	Martin Gerigk 2 weeks substitution	2 weeks substitution
2ème assistante du son	Charlotte Klemm 2 Wochen	2 Wochen
Chargé de programme	Dirk Rademacher
Chargée de programme	Kirsten Schönig
Coordinatrice d'intimité	Katja Weitzenböck
Coordinatrice d'intimité	Teresa Hager 2. Intimacy Coordinator / Representation for Katja Weitzenböck	2. Intimacy Coordinator / Representation for Katja Weitzenböck
Éco-manager	Claudia Lomb

Sociétés de production

Société	Remarques
Studio Zentral

Prestataires

Activité	Société	Remarques
Figurants/Silhouettes	Sarah Weiß Casting
Accessoires	Film Ambulanz Hamburg medical equipment	medical equipment
Costumes	LEON Actionteam Police uniforms	Police uniforms
Véhicules et engins aériens	Cars for Movies Porsche 356 / Beschaffung/Logistik/Set Support	Porsche 356 / Beschaffung/Logistik/Set Support
Véhicules et engins aériens	polizeiteam.de Unipkws, Uniformen, Unipolis	Unipkws, Uniformen, Unipolis
Finance/Droit/Assurance	adag Payroll Services GmbH
Finance/Droit/Assurance	Teamwork-Filmservice GmbH
Régie / production	Die Maske Maskenmobil / Doppelkabinen	Maskenmobil / Doppelkabinen
Régie / production	HB-Security Blocker / WC Wagen / Nachtwachen	Blocker / WC Wagen / Nachtwachen
Régie / production	sani for set Set Medic	Set Medic
Régie / production	Wanderzirkus Filmcatering Vollcatering Block 4 + 5	Vollcatering Block 4 + 5

Diffusions

Type	Pays	Diffuseur	Date / Horaire	Remarque
Première diffusion	Allemagne	ZDFneo [de]	dimanche 03/03/2024 à 18h40	ab 18.01.2024, 10.00 Uhr, in der ZDFmediathek

Crew United

Pumpen

Infos générales

Tournage

Infos complémentaires

Liste artistique

Affiches

Photos de presse

Synopsis

Distribution des rôles

Équipe technique

Sociétés de production

Distribution et vente

Prestataires

Récompenses

Festivals

Diffusions

Sorties cinéma et premières mondiales

Liens