Réalisation | Wolfgang Groos, Matthias Koßmehl |
---|---|
Scénario | Christian Jeltsch (créateur), Christian Jeltsch (directeur d'écriture / de collection), Christian Jeltsch, Anneke Janssen, Sebastian Bleyl |
Production | Isarstraßen Film GmbH & Co. KG |
Début de tournage | 28/04/2023 |
---|---|
Fin de tournage | 23/08/2023 |
Lieux de tournage | Berlin, Hoyerswerda |
Région(s) ou pays de tournage | Allemagne - Berlin, Allemagne - Saxe |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Helgi Schmid | Max Lentor [RP] | |
Nilam Farooq | Valerie Hazard [RP] | |
Valerie Stoll | Ceecee [RP] | |
Jan-Gregor Kremp | Dr. Jan Janussen [RP] | |
Brix Schaumburg | Sven Grosny [RP] | |
Alexander Hörbe | Laurenz Grosch [RPE] | |
Artemis Chalkidou | Rose Marquardt [SR] | |
Robert Nickisch | Benno [SR] | |
Simon Pearce | Arie Merzen [SR] | |
Bärbel Schwarz | Tornado Margret [SR] | |
Branko Tomovic | Boris Karlow [SR] | |
Maximilian Grill | Kilian Armelt [SR] | |
Katharina Schmalenberg | Bea Brandstätter [SR] | |
Josefin Hagen | Peggy [SR] | |
Christofer von Beau | Terence Grey [SR] | |
Anna Böttcher | Hilde Diggering [SR] | |
Annabelle Mandeng | Nina Well [SR] | |
Jessica McIntyre | Cathy Harris [SR] | |
Carl Heinz Choynski | Gustav Sommer [SR] | |
Ellenie Salvo González | Carla Busch [SR] | |
Frida-Lovisa Hamann | Ellen Kehrer [SR] | |
Klaus-Peter Grap | Hubertus Unterkofer [SR] | |
Kai Ivo Baulitz | Frank Brennecke [SR] | |
Lutz Blochberger | Dr. Heiner Harmsen [SR] | |
Yvonne Yung Hee Bormann | Dr. Ostner-Bruck [SR] | |
Wolfgang S. Zechmayer | Dominic Kürzler [SR] | |
Cornelia Dörr | Ursula Breetz [SR] | |
Kotbong Yang | Wang [SR] | |
Hannah Schiller | Rebekka Grosch [SR] | |
Johann-Christof Laubisch | Einsatzleiter Hans Moewe [SR] | |
Francesco Oscar Schramm | Paul (15 Jahre) [SR] | |
Doguhan Kabadayi | Patrick [SR] | |
Lou Strenger | Martina Glasner [SR] | |
Steffen Schortie Scheumann | Horst Nöhler [SRE] | |
Sabine Winterfeldt | Iris Rittner (2 Folgen) [SRE] | |
Jana Riva | Elke [SRE] | |
Linda Belinda Podszus | Laura [SRE] | |
Tobias Lange [1] | Ted Karlsruher [SRE] | |
Stephanie Schadeweg | Doro [PR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administratrice de production | Lies Schumandl | |
Administratrice adjointe | Barbara Hülle | |
Régleur de cascades | Stephan 'Steve' Thiede Stunt Coordination for Stunt at Work | Stunt Coordination for Stunt at Work |
Régleur de cascades | Rainer Werner | |
Cascadeuse | Kim Ruhnau | |
Cascadeur | Raffael Armbruster Stuntplayer SEK | Stuntplayer SEK |
Head stunt rigger | Ronny Horning | |
Stunt rigger | Alexander Kusmak | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Monica Siviero Kostümbild Valerie Hazard + Max Lentor | Kostümbild Valerie Hazard + Max Lentor |
Chef costumier / créateur de costumes | Alexander Beck Costume design episode 1-8 | Costume design episode 1-8 |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Katia Rigali | |
Habilleuse | Alice Moewius Block1 | Block1 |
Habilleuse | Hermina Gerlinger 1 Woche Zusatz Komp | 1 Woche Zusatz Komp |
Habilleuse | Annett Schneider Block | Block |
Habilleuse | Xenia Gauss Block 1 + 2 | Block 1 + 2 |
Habilleuse | Olivia Rutschka Folge 5-8 | Folge 5-8 |
Habilleuse assistante | Leila Puente Folge 1-5 / 1 Block+ Beginn 2 Block | Folge 1-5 / 1 Block+ Beginn 2 Block |
Habilleuse assistante | Winnie Janke Folgen 5-8 | Folgen 5-8 |
Renfort habilleuse | Isabella Mirja Hirt | |
Renfort habilleuse | Amelie Sabbagh | |
Chef décorateur | Marcel Beranek | |
1ère assistante décoratrice | Marleen Sturm | |
1er assistant décorateur | Sebastian Demuss | |
Art director | Christian Pralle Folgen 1-4 | Folgen 1-4 |
Ensemblière | Marta Magdalena Jeszke | |
Assistant ensemblier | Philip Schönfelder | |
Set decoration buyer | Andreas Wendt | |
Set decoration buyer | Kim Scharnitzky | |
Régisseur d'extérieurs | Clemens Lehmann | |
Assistante régie d'extérieurs | Julia Große-Heitmeyer | |
Assistante régie d'extérieurs | Helga-Mari Steininger | |
Accessoiriste de plateau | Waltraud Thalmeier | |
Accessoiriste de plateau | Nicole Dobrinski Ein Drehtag Vertretung der Setrequisite | Ein Drehtag Vertretung der Setrequisite |
Accessoiriste de plateau | Karin Weber | |
Accessoiriste aux meubles | Mona Cathleen Otterbach Art painter, patina | Art painter, patina |
Accessoiriste aux meubles | Roland Ascheid | |
Accessoiriste aux meubles | Laura Köpke | |
Accessoiriste aux meubles | Craig Mitchell | |
Accessoiriste aux meubles | Titus Kunze | |
Accessoiriste aux meubles | Hannah Roolf | |
Accessoiriste aux meubles | Alexis Kunze | |
Assistante accessoiriste de plateau | Kristin 'Tin' Henrich | |
Assistante accessoiriste de plateau | Ines ter Haar | |
Électricienne de décor | Laura Nickel 1 Set (Vorbau) | 1 Set (Vorbau) |
Repéreur | Martin Pelzl | |
Repéreuse | Sophie Wruck | |
Repéreur | Tilo Olaf Ullrich | |
Repéreur | Lukas Gontovos | |
Repéreur | Holger Bergmann | |
Repéreur | Christian Zimmermann [1] zusätzl. scouting MDM | zusätzl. scouting MDM |
Constructeur | Paul Dröge | |
Peintre d'art de décor | Mona Cathleen Otterbach | |
Illustratrice/infographiste de décor | Jenny Döhren | |
Renfort accessoires | Mika Falke | |
Rippeur | Evangelos Federigos | |
Rippeur ensembliage | Murat Yildirim | |
Rippeur ensembliage | Frederik Brand 18.08.-01.09.2023 | 18.08.-01.09.2023 |
Rippeur ensembliage | Ince Tolga | |
Directeur de casting | Emrah Ertem | |
Chargé de casting figuration/silhouettes | Quentin Wojtas Agentur Filmgesichter | Agentur Filmgesichter |
Sous-chef électricien | Christian Schröter | |
Pupitreur·se lumière | Lars Krüger [1] 2 DT 3 Tage Vorbau | 2 DT 3 Tage Vorbau |
Électricien | David Moore Lorusso | |
Renfort électricien | Gerrit Fahr | |
Assistant électro/lumière | Felix Spröde | |
Assistant électro/lumière | Nicolas Leonard Meyer 1x additional | 1x additional |
Directeur de la photographie | Felix Striegel | |
Directeur de la photographie | Ahmet Tan | |
Cadreur | Sascha El Gendi | |
Cadreur | Christoph Greiner | |
Cadreur drone | Fabio Spitzenberg | |
Cadreur steadicam | Harald Mellwig 3 Tage Vertretung | 3 Tage Vertretung |
Cadreur steadicam | Sascha El Gendi + B-Cam, 2nd Unit | + B-Cam, 2nd Unit |
1er assistant opérateur | Ami Rodrigues Folge | Folge |
1er assistant opérateur | Axel Stock B-Cam 2. Block | B-Cam 2. Block |
1er assistant opérateur | Peter Zender 1 Woche Vertretung B-CAM AlexaMiniLF | 1 Woche Vertretung B-CAM AlexaMiniLF |
1er assistant opérateur | Karl Keil B-Cam Ep. 1-4, Alexa Mini LF, ARRI DNA Primes | B-Cam Ep. 1-4, Alexa Mini LF, ARRI DNA Primes |
1er assistant opérateur | Oliver Blind ACam Folgen 5-8 | ACam Folgen 5-8 |
2ème assistant opérateur | Younes Labdi | |
2ème assistante opérateur | Christin Jahrmärker B-Cam / 2.Block / Alexa Mini LF | B-Cam / 2.Block / Alexa Mini LF |
2ème assistant opérateur | Nicolas Unger Substitute A-Cam 2SD | Substitute A-Cam 2SD |
2ème assistant opérateur | Jakob Fahr ACAM Block 2 | ACAM Block 2 |
2ème assistante opérateur | Anastasia Nass | |
Data manager | Ugur Sabaz 2x Alexa Mini LF | 2x Alexa Mini LF |
Data manager | Jurij Tschabanow 8 DT | 8 DT |
3ème assistante opérateur | Elsa Binney | |
3ème assistante opérateur | Liv Toerkell Vertretung 3 DT | Vertretung 3 DT |
Photographe de plateau | Nik Konietzny plus gallery shooting | plus gallery shooting |
Stagiaire image | Hannah Marie Lorenz Establisher Shots | Establisher Shots |
Chef machiniste | Hagen Raeder Folge 1 - 4 | Folge 1 - 4 |
Chef machiniste | Hannes Staehle 2. Block | 2. Block |
Sous-chef machiniste | Andreas Talaga 2.Block | 2.Block |
Sous-chef machiniste | Olaf Richter 1-4 | 1-4 |
Machiniste | Dorian Wunderlich | |
Pilote de drone | Hagen Raeder | |
Pilote de drone | Florian Felix Reeh Luftaufnahmen // [FlyHigh] | Luftaufnahmen // [FlyHigh] |
Chef maquilleur-coiffeur | Michael Kaepernick | |
Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Winnie Mattheus | |
Hair/makeup designer | Winnie Mattheus | |
Maquilleuse-coiffeuse | Jana Dietz 2.Maske Folgen 5-8 | 2.Maske Folgen 5-8 |
Maquilleuse-coiffeuse | Carlotta Cécile Whan Folge 5-8 | Folge 5-8 |
Maquilleuse-coiffeuse | Monika Hübert Folgen 1-4 | Folgen 1-4 |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Lorena Florina Eracle | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Mareike Saß | |
Réalisateur | Matthias Koßmehl 5-8 | 5-8 |
Réalisateur | Wolfgang Groos 1-4 | 1-4 |
1st AD (local system) | Susanne Vetter Block 2 Folgen 5-8 | Block 2 Folgen 5-8 |
1st AD (local system) | Sandro Silva | |
Crowd 2nd AD (local system) | Mirja Gertchen Block 1 - Episodes 1-4 | Block 1 - Episodes 1-4 |
Crowd 2nd AD (local system) | Lola von Pfetten Block 2/ Folgen 5-8 | Block 2/ Folgen 5-8 |
Scripte | Caroline Krebsfänger 22 DT Vertretung | 22 DT Vertretung |
Scripte | Constanze Westhoven 6 DT Vertretung | 6 DT Vertretung |
Script continuity | Elsa Hoffmann Block 1 | Block 1 |
Script continuity | Martina Kasper | |
Storyboarder | Erik van Schoor | |
Extras coordinator | Paulina Maria Ochmann | |
Extras coordinator | Joachim Rissmann 8 Drehtage | 8 Drehtage |
Extras coordinator | Moritz Renner 6 days (2 days incl. directing extras), Berlin & Saxony | 6 days (2 days incl. directing extras), Berlin & Saxony |
Extras coordinator | Ana Koerner | |
Cheffe monteuse | Laura Wachauf Folgen 1-4 | Folgen 1-4 |
Chef monteur | Andreas Nicolai | |
Chef monteur | Marco Pav D'Auria Folgen 1-4 | Folgen 1-4 |
Chef monteur | Lukas Meissner Folge 1-4 | Folge 1-4 |
Opérateur conformation | Nils Nebe | |
Assistante monteuse | Katica El Sayed | |
2ème assistante monteuse | Sara D'Auria | |
Junior editor | Daniela Schramm Moura | |
Producteur VFX | Christopher Lenke | |
Directeur de post-production | Christian Günther | |
Coordinateur de post-production | Nils Nebe | |
Superviseur des effets visuels (VFX) | Kai Siggelkow VFX Set Supervisor | VFX Set Supervisor |
Superviseur des effets visuels (VFX) | Frank Kaminski | |
Producteur exécutif | Andreas Messerschmidt Sky Studios | Sky Studios |
Productrice exécutive | Katharina Elisa Kremer | |
Directeur de production | Frank Zahl | |
Production manager (broadcaster) | Rolf Seyfried Sky Studios | Sky Studios |
Chargé de production | Pascal Czerwek for Sky Studios | for Sky Studios |
Coordinateur de production | Daniel Reber | |
Coordinatrice de production | Mascha Breuker Additional for 3 weeks | Additional for 3 weeks |
Coordinatrice de production | Caroline Franck Episodes 1-8 | Episodes 1-8 |
Assistante de production | Tanja Sonntag | |
Régisseuse générale | Vanessa Flammiger Folgen 1-4 | Folgen 1-4 |
Régisseur général | Stefanos Pantos Folgen 5-8 | Folgen 5-8 |
Régisseur général | Tobias Lehmann Vorbereitung | Vorbereitung |
Production coordinator assistant | Jannik Ernst | |
Location manager (local system) | Eric Geidel | |
Location manager (local system) | Oliver Dresselhaus Vorbereitung | Vorbereitung |
Régisseuse adjointe de plateau | Fritzie Schmidt Folgen 5-8 | Folgen 5-8 |
Régisseur adjoint de plateau | Jürgen Sitzer-Hoffmann Folgen 1-4 | Folgen 1-4 |
Assistant unit manager | Sabrina Rein + Motive Sachsen, Folge 1-4 | + Motive Sachsen, Folge 1-4 |
Assistant unit manager | Angelo Gunkel Folge 5-8 | Folge 5-8 |
Régisseur adjoint | Leon Balk | |
Assistante régie plateau | Johanna Uhlig Folgen 1 - 8 | Folgen 1 - 8 |
Assistante régie plateau | Rike Boenen | |
Assistant régie plateau | Elias Sander Folgen 1-4 | Folgen 1-4 |
Assistant régie plateau | Arthur Williams | |
Chauffeur de production | Cem Krüziu | |
Chauffeur de production | Jan Bludau 3 Wochen Zusatz | 3 Wochen Zusatz |
Runner | Sebastien Roussillon Folge 1-4 | Folge 1-4 |
Runner | Kate Dreyer | |
Runner | Lea Stolle Folgen 5-8 | Folgen 5-8 |
Runner | Mike Coordes | |
Runner | Anna Lisa Kunkel Folgen 1-4 | Folgen 1-4 |
Producteur | Felix Fichtner | |
Executive producer | Flo Weber Sky Studios | Sky Studios |
Producer | Lara von Stumberg | |
Producteur artistique | Christian Jeltsch | |
Créateur | Christian Jeltsch | |
Directeur d'écriture / de collection | Christian Jeltsch | |
Scénariste | Sebastian Bleyl | |
Scénariste | Anneke Janssen | |
Scénariste | Christian Jeltsch | |
Traducteur de scénario | Nikolaus von Uthmann | |
Armurier | Bernd Wildau | |
Mixeur | Christian Neff | |
Designer sonore | Christoph von Schönburg | |
Chef opérateur du son | Manuel Vogt Episodes 5-8 | Episodes 5-8 |
Assistant du son | Nils Gradlowsky 4 DT | 4 DT |
Assistant du son | Robin Hörrmann replacement 3 shoting days | replacement 3 shoting days |
Assistant du son | Julian Matias Feijoo | |
Assistant du son | Thomas Wallis | |
2ème assistante du son | Lisa Strohbehn | |
Coordinatrice d'intimité | Anna König 2. | 2. |
Coordinatrice d'intimité | Maxi Warwel | |
Éco-manager | Götz Wieners | |
Responsable sécurité au travail | Theodor Oppenländer |
Société | Remarques |
---|---|
Isarstraßen Film GmbH & Co. KG |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Figurants/Silhouettes | Agentur Filmgesichter | |
Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH alle Bereiche | alle Bereiche |
Accessoires | Hahn-Grafix Graphic Artist | Graphic Artist |
Accessoires | LEON Actionteam div. police equipment | div. police equipment |
Costumes | COMME des COSTUMES KB Monica Siviero | KB Monica Siviero |
Costumes | Patinierdienst | |
Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB - Alexander Beck | KB - Alexander Beck |
Costumes | Was ihr wollt costume design Alexander Beck | costume design Alexander Beck |
Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH Alexander Beck | Alexander Beck |
Effets spéciaux mécaniques | SFX-Manufaktur UG Master at Arms Bernd Wildau | Master at Arms Bernd Wildau |
Location de décors et studios | Location Networx [de] | |
Location de décors et studios | Luricky UG | |
Véhicules et engins aériens | polizeiteam.de Unipkws, Uniformen, Unipolis | Unipkws, Uniformen, Unipolis |
Éclairage et accessoires | LichtHaus Gruppe LED Cave Berlin | LED Cave Berlin |
Caméras et accessoires | neoFlight UG | |
Machinerie | neoFlight UG | |
Machinerie | [FlyHigh] . aerials Drone | Drone |
Finance/Droit/Assurance | Pauls Büro Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
Finance/Droit/Assurance | Teamwork-Filmservice GmbH | |
Régie / production | EasyExtra Software für digitale Komparsenabrechnung (Abrechnungspartner Pauls Büro) | Software für digitale Komparsenabrechnung (Abrechnungspartner Pauls Büro) |
Régie / production | Filmschatten UG WC-Wagen/Set-AL LKW/ FW/AW-Hänger | WC-Wagen/Set-AL LKW/ FW/AW-Hänger |
Régie / production | Kaffee-Service Berlin Peter Ganss GmbH Espresso Service | Espresso Service |
Transports, voyages et hébergement | Novus Media - Medien- & Filmservice Fahrzeugumsetzung | Fahrzeugumsetzung |
Montage | Cr/edit Postproduktion |