© ARD
Polizeiruf 110 - Grenzgänger
- Polizeiruf 110 - Bis aufs Blut (Titre de travail)
Téléfilm (série/collection) | 2015 | rbb [de] | Policier | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Jakob Ziemnicki |
|---|---|
| Scénario | Uwe Wilhelm, Claudia Boysen, Jakob Ziemnicki |
| Production | DOKFILM GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 14/07/2015 |
|---|---|
| Fin de tournage | 12/08/2015 |
| Jours de tournage | 23 |
| Lieux de tournage | Berlin, Frankfurt/Oder, Slubice |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Liste artistique
Bandes-annonces / vidéos
Bande-annonce / vidéo sur Vimeo
Affiches
Photos de presse
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Maria Simon | Olga Lenski [RP] | |
| Lucas Gregorowicz | Adam Raczek [RP] | |
| Robert Gonera | Karol Pawlak [RP] | |
| Klaudiusz Kaufmann | Komisarz Wiktor Krol [SR] | |
| Katharina Bellena | Edyta Wisniewski [SR] | |
| Fritz Roth | Polizeihauptmeister Neumann [SR] | |
| Danuta Stenka | Marta Nowak [SR] | |
| Barbara Wysocka | Elzbieta Nowak [SR] | |
| Tim Haberland | Tomasz Nowak [SR] | |
| Christoph Luser | Tobias Vogel [SR] | |
| Manfred Zapatka | Hans Vogel [SR] | |
| Luc Feit | Prof. Dunant [SR] | |
| Husam Chadat | Achmat Kisultesov [SR] | |
| Tamer Yigit | Ramsan Dimaev [SR] | |
| Nilam Farooq | Sazzit [SR] | |
| Bartek Swiderski | Wiktor Krol [SR] | |
| Susann Mertz | Frau Grün [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Rüdiger Matzeit TV-Movie a 90 Min. RBB/Berlin+Slubice | TV-Movie a 90 Min. RBB/Berlin+Slubice |
| Régleur de cascades | Wolfgang Lindner Stuntplayer u. Koordination | Stuntplayer u. Koordination |
| Cascadeur | Tim Haberland | |
| Chef costumier / créateur de costumes | Christian Roehrs | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Lena Nienaber | |
| Habilleuse | Kerstina Schemmel | |
| Habilleur | Lutz Erkens | |
| Cheffe décoratrice | Marion Foradori | |
| 1er assistant décorateur | Andreas Wendt | |
| Régisseur d'extérieurs | Hannes Bloch | |
| Assistante régie d'extérieurs | Frieda Döring Berlin Teil | Berlin Teil |
| Assistant régie d'extérieurs | Fryderyk Swierczynski Polen Teil | Polen Teil |
| Accessoiriste de plateau | Anja Heinicke | |
| Repéreur | Tobias Palmer | |
| Illustratrice/infographiste de décor | Bia Tetzlaff | |
| Illustrateur/infographiste de décor | Marc Boden-Buga screen design | screen design |
| Rippeur | Holger Sobieski | |
| Chef électricien | Mathias Beier | |
| Sous-chef électricien | Falk Oettel | |
| Assistant électro/lumière | Norman Metz | |
| Directeur de la photographie | Matthias Fleischer | |
| Cadreur | Christian von Spee B-Camera; 2nd Unit | B-Camera; 2nd Unit |
| Prise de vues supplémentaire | Michael Ole Nielsen | |
| 1er assistant opérateur | Maximilian Günther 2nd Unit | 2nd Unit |
| 1er assistant opérateur | Sascha El Gendi A-Cam, Ronin Operator | A-Cam, Ronin Operator |
| 2ème assistante opérateur | Alina Albrecht 3 DT Ersatz | 3 DT Ersatz |
| 2ème assistant opérateur | Johannes Müller + tageweise B-Fokus | + tageweise B-Fokus |
| Data manager | Yaro Blocksdorff | |
| 3ème assistant opérateur | Rafael Grigoletto | |
| Photographe de plateau | Conny Klein | |
| Chef machiniste | Björn Wiesenthal | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Daina Rieckhoff | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Anja Hoppe | |
| Réalisateur | Jakob Ziemnicki | |
| 1st AD (local system) | Stephan Brunn Drehorte: Berlin, Frankfurt/O, Slubice | Drehorte: Berlin, Frankfurt/O, Slubice |
| Crowd 2nd AD (local system) | Paul Mazur | |
| Script continuity | Frank Ryssel | |
| Cheffe monteuse | Melanie Schütze | |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Frank Kaminski | |
| Directeur de production | Dirk Funke | |
| Assistante de production | Maike Créteau | |
| Régisseur général | Klaus Richter | |
| Location manager (local system) | Caroline Päthke | |
| Régisseur adjoint de plateau | Fernando de Bran | |
| Assistante régie plateau | Laura Klippel | |
| Chauffeur de production | Gregor Badde Vertretung letzte Drehwoche | Vertretung letzte Drehwoche |
| Chauffeur de production | Andre Reinhold | |
| Runner | Francesco Alessandro Rondina | |
| Scénariste | Claudia Boysen | |
| Scénariste | Uwe Wilhelm | |
| Scénariste | Jakob Ziemnicki | |
| Monteur paroles | Christian Lutz | |
| Bruiteur | Takis Christos Sariannidis | |
| Chef opérateur du son | Christian Lutz | |
| Assistant du son | Bernd von Bassewitz |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| DOKFILM GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Stunt Team Haberland [de] | |
| Figurants/Silhouettes | agentur wanted Frankfurt/O & Berlin | Frankfurt/O & Berlin |
| Accessoires | Biabia Grafik Grafische Requisiten | Grafische Requisiten |
| Costumes | Co.co costume services [de] KB: Christian Röhrs | KB: Christian Röhrs |
| Costumes | COMME des COSTUMES KB: Christian Röhrs | KB: Christian Röhrs |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH KB: Christian Röhrs | KB: Christian Röhrs |
| Décoration | Spreekulissen Nicolaus Wallner | |
| Véhicules et engins aériens | film-autos.com GbR Requisitenfahrzeuge | Requisitenfahrzeuge |
| Bureautique : solutions, matériel, traductions | Bochert Translations RU, CE | RU, CE |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
| Régie / production | MAWES Filmcatering GbR Filmcatering | Filmcatering |
| Scénario | Bochert Translations | |
| Transports, voyages et hébergement | Berliner Kartonexpress Kartons/Verpackungen | Kartons/Verpackungen |
| Image (VFX) | Day for Night GmbH VFX production | VFX production |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | lundi 28/12/2015 |