Poldis Engel

  • Fußball schweißt zusammen (Titre de travail)
Court-métrage | 2006 | Enfants, Récit d'apprentissage, Sport | Allemagne

Tournage

Jours de tournage5
Lieux de tournageKöln

Infos complémentaires

Support d’image de tournageHDV

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Hassan BadmahSerkan [RP]
Maike FüsserRike [RP]
Franziska StegmüllerBetti [RP]
Lisa ZimmermannPauline [RP]
Katharina DalichauFrau mit Hund [SR]
Anton LitgerDennis [SR]
Nico OttenDavid [SR]
Thilo SeibelWirt (Jupp) [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Cheffe costumière / créatrice de costumesGenoveva Kylburg
Chef décorateurThorsten Sabel
Accessoiriste de plateauDunja Spengler
Chef électricienJens Meiners
ÉlectricienDominik Berg
Directeur de la photographieRalf M. Mendle
Directeur photo 2ème équipePaul Pieck
1ère assistante opérateurVera Kachulle
1er assistant opérateurHenning Drechsler
Photographe de plateauUwe Skrabs
Stagiaire imageAngeo Seigerschmidt
Maquilleuse-coiffeuseAlexandra Schmidt [1]
Maquilleuse-coiffeuseRebecca Krauth
RéalisatriceTina von Traben
1st AD (local system)Andreas Brauer
Script continuityClaudia Zils
Extras coordinatorClaudia Zils
Cheffe monteuseNicole Kortlüke
Assistante monteuseNicole Schockenhoff
Directeur de productionChristopher Becker
Régisseur adjoint de plateauAndreas Klippel
Auxiliaire de régieJanina Schafft
Chauffeur de productionMarcel Kommissin
Stagiaire régie/productionAndy Wörner
RunnerAndreas Wörner
ProductriceSusanne Amar
ProductriceBettina Tronich
ProductriceUlrike Witt
ProducerEwa Borowski
Script doctorChristoph Mathieu
MixeurAndre Bendocchi-Alves
Designer sonorePeter Aufderhaar
Chef opérateur du sonJan Blömeke
Assistant du sonLuiz Melo Paiva e Silva

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Éclairage et accessoiresBavaria Studios GmbH
Caméras et accessoiresAtelier Screen TV GmbH [de]
Caméras et accessoiresCINEGATE GmbH