| Contrôleur de gestion | Jens Beyer | |
| Administrateur de production | Jens Beyer
PL: Günther Stocklöv | PL: Günther Stocklöv |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Brigitte Nierhaus | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Julia Brandes | |
| Habilleuse | Anja Kemper | |
| Chef décorateur | Horst Furcht | |
| Chef constructeur | Klaus Rudat | |
| Régisseur d'extérieurs | Thomas Schmid
Deutschland | Deutschland |
| Accessoiriste de plateau | Petra Bossmann | |
| Accessoiriste aux meubles | Ruth Barbara Wilbert | |
| Stagiaire déco | Caroline Cochius | |
| Directrice de casting | Annette Lohmann | |
| Chef électricien | Zoran Bravaric
Lichtgestaltung | Lichtgestaltung |
| Sous-chef électricien | Stefan Schauerte | |
| Électricien | Franco Bertone | |
| Électricien | George Bozkurt
Deutscher Teil | Deutscher Teil |
| Assistant électro/lumière | Yener Arikan
Deutscher Part | Deutscher Part |
| Directeur de la photographie | Stefan Wachner
Nominierung Bester Film Shanghai Film F | Nominierung Bester Film Shanghai Film F |
| Cadreur steadicam | Heinz Wehsling
35 mm | 35 mm |
| 1er assistant opérateur | Heinz Wehsling
35 mm | 35 mm |
| 3ème assistante opérateur | Andrea Briegmann | |
| Photographe de plateau | Gordon A. Timpen | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Friderike Weber | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Carola Wetzel | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Irina Tübbecke | |
| Réalisateur | Peter Lichtefeld | |
| 1st AD (local system) | Claude Giffel | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Julia Rieve
Spanien | Spanien |
| Trainee director's department | Carsten Bartelt | |
| Chef monteur | Bernd Euscher | |
| Étalonneuse télécinéma | Fabiana Cardalda | |
| Assistante de production | Susanne Mann | |
| Régisseur général | Hendrik Lam
für den deutschen Teil | für den deutschen Teil |
| Régisseur adjoint de plateau | Sandro Silva
Deutscher Teil | Deutscher Teil |
| Auxiliaire de régie | Kai Hülsmann
Deutscher Teil | Deutscher Teil |
| Chauffeur de production | Martin Hartmann
ESP | ESP |
| Chauffeur de production | Klaus Exner | |
| Chauffeur de production | Sven Schladweiler
Deutschland | Deutschland |
| Chauffeure de production | Bernadette Böhler
Spanien | Spanien |
| Runner | Katharina Fuchs
- Deutschland | - Deutschland |
| Producteur | Jörn Rettig | |
| Coproducteur | Rainer Kölmel | |
| Scénariste | Dirk Drebelow
Co | Co |
| Scénariste | Peter Lichtefeld | |
| Consultant scénario | Dirk Drebelow | |
| Mixeur | Bernd Popella | |
| Designer sonore | Noemi Hampel | |
| Chef opérateur du son | Erik Seifert
Deutscher Part | Deutscher Part |
| Chef opérateur du son | Axel Arft
Spanien | Spanien |
| Assistant du son | Hadon Install
Ton Erik Seifert | Ton Erik Seifert |
| Assistante du son | Suza Fettweiß
Spanien, 23.2.- 31.3.04 | Spanien, 23.2.- 31.3.04 |
| Assistant cantinier | David Friedewald
Catering Servicekraft | Catering Servicekraft |
