Perfume: The Story of a Murderer
Tous les titres (2)
- Perfume: The Story of a Murderer (Titre international en anglais)
- Das Parfum - Die Geschichte eines Mörders (allemand)
Long-métrage cinéma | 2005-2006 | Adaptation littéraire | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Tom Tykwer |
|---|---|
| Scénario | Bernd Eichinger, Tom Tykwer, Andrew Birkin, Patrick Süskind (œuvre originale) |
| Production | Constantin Film [de], NEF Produktions S.A. [fr], VIP Medienfonds [de] |
| Distribution/vente | Constantin Film [de], Dream Works [us] |
Tournage
| Début de tournage | 12/07/2005 |
|---|---|
| Fin de tournage | 14/10/2005 |
| Lieux de tournage | München, Frankreich, Spanien |
| Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Infos complémentaires
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Ben Whishaw | Jean-Baptiste Grenouille [RP] | |
| Dustin Hoffman | Giuseppe Baldini [RP] | |
| Rachel Hurd-Wood | Laura Richis [RP] | Jana Schölermann |
| Alan Rickmann | Antoine Richis [RP] | Bernd Rumpf |
| Carolina Vera | Das neapolitanische Mädchen [SR] | |
| Jessica Schwarz | Natalie [SR] | |
| Karoline Herfurth | Das Mirabellen-Mädchen [SR] | |
| Paul Berrondo | Dominique Druot [SR] | |
| David Calder | Bischof von Grasse [SR] | |
| Simon Chandler | Bürgermeister von Grasse [SR] | |
| Sam Douglas | Grimal [SR] | |
| Richard Felix | Magistrat [SR] | |
| Sara Forestier | Jeanne [SR] | Nathalie Schott |
| Harris Gordon | Marquis de Montesquieu [SR] | |
| Joanna Griffiths | Marianne [SR] | |
| Corinna Harfouch | Madame Arnulfi [SR] | |
| Franck Lefeuvre | Grenouille (12 Jahre) [SR] | |
| Birgit Minichmayr | Grenouilles Mutter [SR] | |
| Alvaro Roque | Grenouille (5 Jahre) [SR] | |
| Michael Smiley | Aufseher [SR] | |
| Sian Thomas | Madame Gaillard [SR] | |
| Verschiedene [SR] | Gerhard Georg Jilka | |
| Giordano Tovar Matos | Grenouille´s Double |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Contrôleuse de gestion | Eva Neufahrt | |
| Stagiaire mise en scène | Judith Niemeyer | |
| Assistante régleuse de cascades | Julia Claudia Schrödl | |
| Cascadeuse | Julia Claudia Schrödl | |
| Chef costumier / créateur de costumes | Pierre-Yves Gayraud | |
| Renfort habilleuse | Gabriele Bahmer | |
| Renfort habilleuse | Petra Münch | |
| Renfort habilleuse | Britta Süring Zusatzgarderobiere | Zusatzgarderobiere |
| Chef décorateur | Uli Hanisch | |
| 1er assistant décorateur | Kai Karla Koch | |
| Art director | Hucky Hornberger Studiobau München | Studiobau München |
| Assistant ensemblier | Johannes Wild Studio München | Studio München |
| 3ème assistante décoratrice | Waleska Defne Leifeld Set Designer | Set Designer |
| Concept artist | Rainer Stock Production Design, Storyboard | Production Design, Storyboard |
| Concept artist | Claudia Schäfer [1] | |
| Accessoiriste de plateau | Andrea Kessler | |
| Accessoiriste aux meubles | Tatjana Büchner ImTeam | ImTeam |
| Accessoiriste aux meubles | Joachim Keppler München Teil | München Teil |
| Accessoiriste aux meubles | Michael Däumler inkl. kompl. Setbaubühne in München | inkl. kompl. Setbaubühne in München |
| Accessoiriste aux meubles | Stefan Burischek | |
| Assistante accessoiriste de plateau | Tamara Gabanyi in Spanien | in Spanien |
| Assistant accessoiriste de plateau | Oliver Portmann Münchenteil | Münchenteil |
| Repéreur | Nick Hertwig | |
| Constructeur | Jens Löckmann Tischler Spanien | Tischler Spanien |
| Constructrice | Katja Trambow | |
| Constructeur | Christian Pappenberger Nachdreh ArriStudio/Kutsche | Nachdreh ArriStudio/Kutsche |
| Stand by set builder | Christoph Baumstieger | |
| Rigging | constructions spéciales | Jürgen Thiele | |
| Rigging | constructions spéciales | Jaime Arnez | |
| Dessinatrice | Petra Maria Wirth Zeichnerin, set designer | Zeichnerin, set designer |
| Dessinateur | Daniel Chour | |
| Peintre de décor | Wolfgang Wrede Studiobau,München ,i.A.D.Reindl | Studiobau,München ,i.A.D.Reindl |
| Peintre de décor | Yolanda Palazuelo | |
| Peintre de décor | Achim Reimann Back-Up | Back-Up |
| Peintre de décor | Arnold Müller und Bühnenplastiker | und Bühnenplastiker |
| Peintre de décor | Dominik Reindl Headpainter Studiosets München | Headpainter Studiosets München |
| Sculpteur | Markus Donhauser Studiobau München | Studiobau München |
| Sculpteur | Jan Ptassek | |
| Sculptrice | Sabine Avenhaus Höhle | Höhle |
| Sculptrice | Cindy Schnitter | |
| Constructeur d'accessoires | Alexander Friedrich [1] Modelmaker Spain | Modelmaker Spain |
| Constructeur d'accessoires | Simon Weisse Supervisor | Supervisor |
| Assistant construction | Jo Wild inc. Rückbau + Wiederaufbau | inc. Rückbau + Wiederaufbau |
| Chef électricien | Helmut Prein Key Gaffer / 1. Unit | Key Gaffer / 1. Unit |
| Sous-chef électricien | Oliver Haas 1.unit | 1.unit |
| Sous-chef électricien | Oliver Andreas Müller /Rigging-gaffer Spanien | /Rigging-gaffer Spanien |
| Rigging gaffer (prelight) | Juan José Alcaide 2 Unit Gaffer | 2 Unit Gaffer |
| Électricien | Bruno Keller | |
| Électricien | Janosch Voss /Gaffer: Helmut Prein | /Gaffer: Helmut Prein |
| Électricien | Celio Castro | |
| Électricien | Ludwig Schmid | |
| Électricien | Jaime Arnez FilmriggingKonzeption&Umsetzung&Betreun | FilmriggingKonzeption&Umsetzung&Betreun |
| Technicien ballon éclairant | Marko Zander Balloonlight Operator | Balloonlight Operator |
| Directeur de la photographie | Frank Griebe | |
| Cadreur | Christian Almesberger B-Cam | B-Cam |
| Cadreur steadicam | Donat Schilling Barcelona | Barcelona |
| Cadreur steadicam | Marcus Pohlus | |
| 1ère assistante opérateur | Anne Bürger 2. AC Zusatzteam Spanien | 2. AC Zusatzteam Spanien |
| 1er assistant opérateur | Jürgen Kemmer steadicam barcelona | steadicam barcelona |
| 1er assistant opérateur | Christian Almesberger A-Cam 1st Unit / B-Cam Operator | A-Cam 1st Unit / B-Cam Operator |
| 1er assistant opérateur | Roger Martinez | |
| 1ère assistante opérateur | Birgit Bebe Dierken 1st AC A-Cam 2nd Unit | 1st AC A-Cam 2nd Unit |
| 1er assistant opérateur | Heiko Wentorp B-Cam, Steadicam AC, 1st Unit | B-Cam, Steadicam AC, 1st Unit |
| 1ère assistante opérateur | Nicole Nullmeyer 2nd Assistent Camera | 2nd Assistent Camera |
| Clapper/loader | Nadine Neuneier 1st Unit | 1st Unit |
| 3ème assistant opérateur | Philippe Stalla | |
| Photographe de plateau | Jürgen Olczyk | |
| Chef machiniste | Glenn König Dolly Grip B-Cam | Dolly Grip B-Cam |
| Machiniste | Marian Streibel Zusammenstellung & Transport | Zusammenstellung & Transport |
| Rigging grip | Christian Braun | |
| Constructions spéciales | Christian Saalfeld Balloonlights | Balloonlights |
| Chef maquilleur-coiffeur | Waldemar Pokromski | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Tatjana Gluska Make up / Hair | Make up / Hair |
| Maquilleur-coiffeur | Kurosch Akhavan Zusatzmaskenbildner München | Zusatzmaskenbildner München |
| Maquilleuse-coiffeuse | Christiane Weber | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Aurora Hummer historisch | historisch |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Daniela Skala additional Mup/Hair Spain period | additional Mup/Hair Spain period |
| Réalisateur | Tom Tykwer | |
| 1st AD (local system) | Tanja Däberitz 1st AD 2nd Unit | 1st AD 2nd Unit |
| 1st AD (local system) | Scott Kirby 1. AD Prep - Phase 1 | 1. AD Prep - Phase 1 |
| Crowd 2nd AD (local system) | Ulrike Schürhoff 2nd AD | 2nd AD |
| Script continuity | Caroline Veyssière | |
| Script continuity | Nancy Rivas 2nd Unit | 2nd Unit |
| Storyboarder | Ann-Kathrin Otto Zeichnerin, Setdesignerin | Zeichnerin, Setdesignerin |
| Extras coordinator | Viktor Jakovleski Extras Coordinator - Barcelona | Extras Coordinator - Barcelona |
| Chef monteur | Alexander Berner | |
| Assistant monteur | Charles Ladmiral | |
| Assistant monteur | Lorenz Jahn additional assistant editor | additional assistant editor |
| Assistant monteur | Daniel Nispel additional | additional |
| Compositeur de musique de film | Johnny Klimek | |
| Compositeur de musique de film | Tom Tykwer | |
| Compositeur de musique de film | Reinhold Heil | |
| Copiste musical | Sami Hammi Music Preparation | Music Preparation |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Dennis Lowe | |
| Digital compositor / compositing artist | Christian Wieser ARRI Digital Film | ARRI Digital Film |
| Productrice exécutive | Christine Rothe | |
| Assistante à la production exécutive | Franziska An der Gassen | |
| Directrice de production | Silvia Tollmann | |
| Coordinatrice de production | Dorothee Specht | |
| Assistante de production | Jessica Moroder Muc Teil - 3 Wochen | Muc Teil - 3 Wochen |
| Assistante de production | Andrea Nickel Barcelona | Barcelona |
| Régisseur général | Daniel Mattig Unit Manager / historisch (Spanien) | Unit Manager / historisch (Spanien) |
| Régisseuse générale | Cornelia Popp 2nd Unit München | 2nd Unit München |
| Régisseur général | Philipp Alzmann Frankreich & Deutschland | Frankreich & Deutschland |
| Régisseur adjoint de plateau | Hans-Peter Abts | |
| Auxiliaire de régie | Alexander Keil | |
| Auxiliaire de régie | Tim Pommorin Set PA | Set PA |
| Assistante régie plateau | Agnes Kohtz Set PA | Set PA |
| Chauffeur de production | Elvin Rook | |
| Chauffeur de production | Walter Erbe | |
| Chauffeure de production | Gaby Meyers | |
| Chauffeur | Dominic Bentner | |
| Chauffeur | Bruno Hendriks Personal Assistant to mr. Rickman | Personal Assistant to mr. Rickman |
| Stagiaire régie/production | Susann Funke-El Harif | |
| Producteur | Bernd Eichinger | |
| Executive producer | Martin Moszkowicz | |
| Coproductrice | Gigi Oeri | |
| Coproducteur | Andy Grosch | |
| Scénariste | Tom Tykwer | |
| Scénariste | Bernd Eichinger | |
| Scénariste | Andrew Birkin | |
| Œuvre originale | Patrick Süskind | |
| Maquettiste | Helmut Neudorfer SFX Props | SFX Props |
| Maquettiste | Sebastian Bulst SFX Props | SFX Props |
| Mixeur | Michael Kranz | |
| Mixeur | Benjamin Rosenkind | |
| Mixeur | Matthias Lempert | |
| Designer sonore | Stefan Busch | |
| Designer sonore | Johannes Warns | |
| Designer sonore | Frank Kruse Deutscher Filmpreis beste Tongestaltung | Deutscher Filmpreis beste Tongestaltung |
| Designer sonore | Hanse Warns Supervising foley & effects | Supervising foley & effects |
| Designer sonore | Dirk Jacob | |
| Supervising sound editor | Matthias Lempert | |
| Monteur bruitages | Markus Stemler assistant | assistant |
| Enregistrement bruitages | Christoph Oertel additional foley recordings | additional foley recordings |
| Enregistrement bruitages | Hanse Warns | |
| Chef opérateur du son | Roland Winke | |
| Chef opérateur du son | Georg Krautheim Vordreh | Vordreh |
| Assistant·e du son | Frank Gorgas | |
| Traducteur-interprète | Marc Daum Barcelona | Barcelona |
| Attachée de presse | Sylvia Kube Assistant | Assistant |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Constantin Film [de] | |
| NEF Produktions S.A. [fr] | |
| VIP Medienfonds [de] |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| Constantin Film [de] | |
| Dream Works [us] |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Agentur Muhri | |
| Accessoires | Magic FX SFX-Props+Sets | SFX-Props+Sets |
| Accessoires | Sonnewald Requisiten | Requisiten |
| Décoration | Avenhaus Filmdekor Skulpturen Modelle Imitationen Bau der Höhle | Bau der Höhle |
| Décoration | Däumler Filmbau GmbH inkl. kompl. Setbaubühne in München | inkl. kompl. Setbaubühne in München |
| Décoration | fake - filmconstruction GmbH Setbauten Figueras | Setbauten Figueras |
| Décoration | UNICOBRES OHG Destillieranlagen | Destillieranlagen |
| Location de décors et studios | Bavaria Studios GmbH | |
| Éclairage et accessoires | Balloon-Light Berlin Balloonlight | Balloonlight |
| Éclairage et accessoires | Balloonlight Carsten Thoms Balloon-light | Balloon-light |
| Éclairage et accessoires | Cinesphere Studio & Service Studio München | Studio München |
| Éclairage et accessoires | Zasa Lights GmbH | balloonlight systems Balloonlights | Balloonlights |
| Caméras et accessoires | Xinetix steadicam rental GmbH Operator Donat Schilling | Operator Donat Schilling |
| Machinerie | MAT - Mad About Technology Snorkel | Snorkel |
| Régie / production | DSV Shuttleservice [de] DSV SHUTTLESERVICE | DSV SHUTTLESERVICE |
| Régie / production | Film & Television Facilities [lu] Facility vehicles | Facility vehicles |
| Régie / production | Kipper Filmservice GmbH | |
| Régie / production | Location Consulting & Facilities Maske-Garderobe usw. | Maske-Garderobe usw. |
| Régie / production | Set-Cleaner Dekoreinigung | Dekoreinigung |
| Régie / production | Translux Germany GmbH Kostüm, Maske, Produktion, Darsteller | Kostüm, Maske, Produktion, Darsteller |
| Matériel | Filmton Service Heiko Hinderks GmbH | |
| Image (VFX) | Media Services GmbH - Pharos The Post Group Digital Intermediate | Digital Intermediate |
| Montage | Digital Editors | |
| Postproduction sonore | CinePostproduction GmbH Ton | Ton |
| Postproduction sonore | Filmton Service Heiko Hinderks GmbH |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Frank Kruse | 2007 | Deutscher Filmpreis Beste Tongestaltung | Beste Tongestaltung | prix décerné |
| Roland Winke | 2007 | Deutscher Filmpreis Beste Tongestaltung | Beste Tongestaltung | prix décerné |
| Bernd Eichinger | 2007 | Deutscher Filmpreis Bester Spielfilm in Silber | Bester Spielfilm in Silber | prix décerné |
| Frank Griebe | 2007 | European Film Awards European Cinematographer | European Cinematographer | prix décerné |
| Frank Griebe | 2007 | Deutscher Filmpreis Beste Kamera | Beste Kamera | prix décerné |
| Tom Tykwer | 2007 | Deutscher Filmpreis Bester Spielfilm in Silber | Bester Spielfilm in Silber | prix décerné |
| Tom Tykwer | 2007 | Deutscher Filmpreis Beste Regie | Beste Regie | nomination |
| Tom Tykwer | 2007 | Deutscher Filmpreis Beste Filmmusik | Beste Filmmusik | nomination |
| Uli Hanisch | 2007 | European Film Awards European Film Academy Prix d'Excellence | European Film Academy Prix d'Excellence | prix décerné |
| Uli Hanisch | 2007 | Deutscher Filmpreis Bestes Szenenbild | Bestes Szenenbild | prix décerné |
| Stefan Busch | 2007 | Deutscher Filmpreis Beste Tongestaltung | Beste Tongestaltung | prix décerné |
| Matthias Lempert | 2007 | Deutscher Filmpreis Beste Tongestaltung | Beste Tongestaltung | prix décerné |
| Reinhold Heil | 2007 | Deutscher Filmpreis Beste Filmmusik | Beste Filmmusik | nomination |
| Ben Whishaw | 2007 | European Film Awards European Actor | European Actor | nomination |
| Pierre-Yves Gayraud | 2007 | Deutscher Filmpreis Bestes Kostümbild | Bestes Kostümbild | prix décerné |
| Dirk Jacob | 2007 | Deutscher Filmpreis Beste Tongestaltung | Beste Tongestaltung | prix décerné |
| Johnny Klimek | 2007 | Deutscher Filmpreis Beste Filmmusik | Beste Filmmusik | nomination |
| Michael Kranz | 2007 | Deutscher Filmpreis Beste Tongestaltung | Beste Tongestaltung | prix décerné |
| Tom Tykwer | 2006 | Bayerischer Filmpreis Regiepreis | Regiepreis | prix décerné |
| Uli Hanisch | 2006 | Bayerischer Filmpreis Beste Ausstattung | Beste Ausstattung | prix décerné |
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 14/09/2006 |