©SBS Films
©SBS Films

Passages

    Tous les titres (3)
    Long-métrage cinéma | 2021-2022 | Drame, LGBTQI+, Queer, Sentimental | France

    Infos générales

    Infos complémentaires

    Durée1h 31min

    Liste artistique

    Bandes-annonces / vidéos

    Affiches

    Synopsis

    In contemporary Paris, German filmmaker Tomas (Franz Rogowski) embraces his sexuality through a torrid love affair with a young woman named Agathe (Adèle Exarchopoulos), an impulse that blurs the lines which define his relationship with his husband, Martin (Ben Whishaw). When Martin begins an extramarital affair of his own, he successfully gains back his husband’s attention while simultaneously unearthing Tomas’ jealousy. Grappling with contradicting emotions, Tomas must either embrace the confines of his marriage or come to terms with the relationship having run its course.

    https://festival.sundance.org/program/film/638a1abf77dd3d0c40805ea8

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Franz RogowskiTomas [RP]
    Adèle ExarchopoulosAgathe [RP]
    Ben WhishawMartin [RP]
    Erwan Kepoa Falén.c. [SR]
    Anton SalachasElias [PR]

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    1ère assistante réalisateurJulie-Anne Simon
    Cheffe costumière / créatrice de costumesKhadija Zeggaï
    Cheffe décoratricePascale Consigny
    Directrice de la photographieJosée Deshaies
    3ème assistant opérateurRaphael Hamel
    RéalisateurIra Sachs
    Cheffe monteuseSophie Reine
    Directrice de productionMarianne Germain
    Auxiliaire de régieCéline Ruffié-Camus
    ProducteurMichel Merkt
    ProducteurSaïd Ben Saïd
    ScénaristeMauricio Zacharias
    ScénaristeIra Sachs
    MixeurCyril Holtz
    Cheffe monteuse sonAnne Gibourg
    Chef opérateur du sonThomas Gastinel

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    SBS Films [fr]

    Distribution et vente

    SociétéRemarque
    SBS Films [fr]
    TFG Greece [gr]
    Greece (theatrical)
    Greece (theatrical)
    MUBI
    Distribution Allemagne
    Distribution Allemagne
    Stadtkino Filmverleih [at]
    Distribution Autriche (2023)
    Distribution Autriche (2023)

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    Transports, voyages et hébergementMig régie production

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Ben Whishaw2024Independent Spirit Awards [us]
    Best Supporting Performance
    Best Supporting Performancenomination
    Franz Rogowski2024Independent Spirit Awards [us]
    Lead Performances
    Lead Performancesnomination
    Franz Rogowski2023New York Film Critics Circle Award [us]
    Meilleur acteur
    Meilleur acteurprix décerné
    Ira Sachs2023Berlinale - Festival Int. du film de Berlin [de]
    Teddy Awards - best feature
    Teddy Awards - best featurenomination

    Festivals

    AnnéePaysFestivalRemarque
    2023AllemagneFestival int. du film de Berlin (Berlinale)
    Panorama
    Panorama
    2023RoumanieTransilvania International Film Festival
    2023USASundance Film Festival
    2023TurquieIstanbul Film Festival
    2023PologneIFF New Horizons
    Visa Gala Screenings
    Visa Gala Screenings

    Sorties cinéma et premières mondiales

    TypePaysDateRemarque
    Sortie en sallesGrècejeudi 29/02/2024
    Sortie en sallesPolognevendredi 03/11/2023
    Sortie en sallesAllemagnejeudi 31/08/2023
    Sortie en sallesAutrichejeudi 31/08/2023
    Sortie en sallesFrancemercredi 28/06/2023
    Première mondialelundi 23/01/2023Sundance Film Festival [us]