Long-métrage cinéma | 2008-2009 | Action, Aventure, Science-fiction | Allemagne, USA
Infos générales
| Réalisation | Christian Alvart |
|---|---|
| Scénario | Christian Alvart, Travis Milloy |
| Production | Constantin Film [de] |
Tournage
| Début de tournage | 11/08/2008 |
|---|---|
| Fin de tournage | 24/10/2008 |
| Lieux de tournage | Berlin, Potsdam |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Soutiens financiers |
|---|
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Ben Foster | Bower [RP] | |
| Dennis Quaid | Corporal Bower [RP] | |
| Jeff Burrell | Trapped Officer [SR] | |
| Friederike Kempter | Evalon [SR] | |
| Niels Bruno Schmidt | Insane Officer 'Eden' [SR] | |
| Yangzom Brauen | 2nd Lieutenant (Team 4) [SR] | |
| Antje Traue | Nadia [SR] | |
| Wotan Wilke Möhring | Vater [SR] | |
| Paul Rakhovskiy | Alien [SR] | |
| Norman Reedus | Shepard [SR] | |
| Asia Luna Mohmand | Child Hunter [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Klaus Flesch | |
| Administratrice de production | Claudia Pauly FG-Postproduktion | FG-Postproduktion |
| Administrateur adjoint | Clemens Ehses | |
| 1ère assistante réalisateur | Laura Mihartescu 1st AD 2nd Unit | 1st AD 2nd Unit |
| 2ème assistante réalisateur | Tanja Däberitz | |
| Crowd 2nd AD | Katja Lebedjewa | |
| Régleur de cascades | Francois Doge | |
| Assistant régleur de cascades | Markus Haas | |
| Chorégraphe de combat | Michael Bornhütter | |
| Cascadeur | Christian Petersson | |
| Cascadeur | Oliver Juhrs Stuntdouble Ben Foster, für BUFF Connect | Stuntdouble Ben Foster, für BUFF Connect |
| Cascadeuse | Alessija Lause Huntress | Huntress |
| Cascadeur | Alois Knapps Stunt Double Cung Le | Stunt Double Cung Le |
| Cascadeur | Thomas Schubert Double Norman Reeduse | Double Norman Reeduse |
| Cascadeur | Asuka Tovazzi Hunter | Hunter |
| Cascadeuse | Kim Ruhnau Stuntdouble Rolle Nadja | Stuntdouble Rolle Nadja |
| Cascadeur | Marco Albrecht Rolle Weasel | Rolle Weasel |
| Cascadeur | Jörg Ellmer Hunter - für Buff | Hunter - für Buff |
| Cascadeur | Kristoffer Fuss Rolle: Hunter Gorilla + Double | Rolle: Hunter Gorilla + Double |
| Cascadeur | Joshua Grothe Double Andre Hennicke | Double Andre Hennicke |
| Cascadeur | Mike Möller Hunter | Hunter |
| Stunt rigger | Sascha Girndt Stunt Rigging | Stunt Rigging |
| Stunt rigger | Ralph Güthler | |
| Stunt rigger | Matthias Günther Stuntrigging Supervisor | Stuntrigging Supervisor |
| Plongeur-sauveteur (cascades) | Fred Hady | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Ivana Milos | |
| Costume supervisor | Alexandra Wasserthal-Zuccari | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Simone Kreska | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Simone Carrie Newbon Pre-Production Science Fiction | Pre-Production Science Fiction |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Alexandra Wasserthal-Zuccari Supervisor | Supervisor |
| Habilleuse | Nadine Wäldchen personal costumer Dennis Quaid | personal costumer Dennis Quaid |
| Habilleuse | Dietke Brandt | |
| Habilleuse | Patricia Puisy | |
| Habilleuse | Franka Eisenhardt Science Fiction | Science Fiction |
| Directress (atelier de costumes) | Miriam Hoffmann | |
| Couturière | Anne Schmidt Hauptdarsteller | Hauptdarsteller |
| Renfort habilleuse | Luzy Steinberg | |
| Costumes SFX | Tobias Schroeter Supervising Modelmaker Creature Costume | Supervising Modelmaker Creature Costume |
| Costumes SFX | Roman Peisger junior/ 3 weeks mockuping | junior/ 3 weeks mockuping |
| Costumes SFX | Matthias Albrecht [1] Trainee | Trainee |
| Costumes SFX | Katharina Grethlein Trainee | Trainee |
| Costumes SFX | Niels Müller Head of Department | Head of Department |
| Costumes SFX | Fumiari Ogawa Plastiker | Plastiker |
| Costumes SFX | Susanna Schnibbe Kostümbemalung Mutanten B C D | Kostümbemalung Mutanten B C D |
| Seamstress | Christine van Beveren SFX Kostüm, Entwicklung und Näharbeiten | SFX Kostüm, Entwicklung und Näharbeiten |
| Patineur·se costumes | Sophie Jentzsch | |
| Stagiaire costumes | Anna Christine Schönbrunn | |
| Stagiaire costumes | Anika Schmitz | |
| Stagiaire costumes | Ildiko Okolicsanyi Näherin und Patiniererin | Näherin und Patiniererin |
| Chef décorateur | Richard Bridgland | |
| 1ère assistante décoratrice | Katja Fischer Art Dept. Model Maker | Art Dept. Model Maker |
| Art director | Adam O´Neill | |
| Art director | Cornelia Ott | |
| Art director | Ralf Schreck | |
| Art director | Paul Philipp Hübner on Set | on Set |
| 2ème assistante décoratrice | Astrid Poeschke | |
| 2ème assistant décorateur | Tobias Frank | |
| Ensemblier | Bernhard Henrich | |
| Set decoration buyer | Andreas Horstmann futuristisch 2100 | futuristisch 2100 |
| Set decoration buyer | Uli Isfort | |
| 3ème assistante décoratrice | Kasia Swiezak Art Department PA | Art Department PA |
| Chef constructeur | Robert Reblin 2nd Constr. Manager | 2nd Constr. Manager |
| Assistant art dept. coordinator | Christin Busse | |
| Régisseur d'extérieurs | Steve Register | |
| Régisseur d'extérieurs | Konstantin Ness Prop Master (Germany) | Prop Master (Germany) |
| Accessoiriste de plateau | Ben Bagley | |
| Accessoiriste de plateau | Till Sennhenn | |
| Accessoiriste aux meubles | Ingo Keller | |
| Accessoiriste aux meubles | Jan Dunkel | |
| Accessoiriste aux meubles | Daniela Lohschelder Add Set Dresser | Add Set Dresser |
| Accessoiriste aux meubles | Daria Wichmann Trainee | Trainee |
| Accessoiriste aux meubles | Malte Schmidt [1] | |
| Accessoiriste aux meubles | Vincent Engel Trainee | Trainee |
| Accessoiriste aux meubles | James Cowley | |
| Accessoiriste aux meubles | Jochen Schütz | |
| Accessoiriste aux meubles | Christian 'Krishan' Ehlert Lead Set Dresser / Leadman | Lead Set Dresser / Leadman |
| Assistante accessoiriste de plateau | Mandy Schuller ab 22.09. | ab 22.09. |
| Assistante accessoiriste de plateau | Alicja Niemczuk Stand by Prop Trainee | Stand by Prop Trainee |
| Repéreuse | Anna Alaeddine Nordsee Vfxshoot | Nordsee Vfxshoot |
| Repéreur | Nic Diedrich Nord- / Ostsee | Nord- / Ostsee |
| Constructeur | Björn Kühn Setbau, Carpenter | Setbau, Carpenter |
| Constructeur | Helko Klünder -StBy Carpenter | -StBy Carpenter |
| Constructeur | Haluk Atalayman all greenish allgees | all greenish allgees |
| Stand by set builder | Christoph Baumstieger | |
| Dessinateur | Michael Fissneider | |
| Dessinatrice | Kerstin Blankenburg Construction Babelsberg | Construction Babelsberg |
| Dessinateur | Stephen Bream | |
| Peintre de décor | Brita Hofmann Bilderfrieß `Lelands Tank´ | Bilderfrieß `Lelands Tank´ |
| Peintre de décor | Markus Donhauser Setvorbau Studio Babelsberg | Setvorbau Studio Babelsberg |
| Peintre de décor | Fee Doßmann | |
| Peintre de décor | Katerina Machacek | |
| Peintre de décor | Stephan Buttchereit | |
| Peintre de décor | Bettina Scheibe Head of Set Dec Painting | Head of Set Dec Painting |
| Peintre de décor | Ulrich Krüger | |
| Constructeur d'accessoires | Alessandro Emilio La Rocca | |
| Constructeur d'accessoires | Ben Palmer | |
| Constructeur d'accessoires | Alexander Friedrich [1] | |
| Constructrice d'accessoires | Cindy Schnitter | |
| Constructrice d'accessoires | Maria Reiser | |
| Constructeur d'accessoires | Holger Grahn | |
| Constructeur d'accessoires | Angel Martinez | |
| Constructeur d'accessoires | Nico Nitsch design and built of bowers gun | design and built of bowers gun |
| Constructeur d'accessoires | Simon Weisse Propshop Supervisor | Propshop Supervisor |
| Junior set dresser | Enchbaatar Dshamsran Trainee | Trainee |
| Rippeur | Mike Müller | |
| Rippeur | Henri Grund propmaking | propmaking |
| Rippeur | Bert-Rüdiger Fix | |
| Directrice de casting | Ana Dávila casting director Germany | casting director Germany |
| Directrice de casting | Randi Hiller | |
| Assistante casting | Tanja Schuh Ana Davila | Ana Davila |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Johanna Ragwitz | |
| Chef électricien | Ron Rakowski | |
| Chef électricien | Martin Frank Vorbereitung 1 Monat | Vorbereitung 1 Monat |
| Sous-chef électricien | Michael Watts | |
| Rigging gaffer (prelight) | Peter Rabe | |
| Électricien | Mithat Baskan | |
| Électricien | Oliver Opitz | |
| Électricien | Sebastian Beutler | |
| Électricien | Alexander Siegel | |
| Électricien | André Poser 1stUnit | 1stUnit |
| Électricien | Marko Teuchert | |
| Électricien | Marc-Oliver Sartorius | |
| Électricien | Simon C. Rainer Rigging Electrician | Rigging Electrician |
| Électricien | Rade Matic | |
| Renfort électricien | Thibault Roginas | |
| Technicien ballon éclairant | Marko Zander Balloonlight Operator | Balloonlight Operator |
| Technicien ballon éclairant | Fabian Friedrich Balloonlight-Berlin | Balloonlight-Berlin |
| Technicien d'exploitation | Marko Krinke HD-Mastering-Assistanz | HD-Mastering-Assistanz |
| Directeur de la photographie | Wedigo von Schultzendorff Denis Quaid, Ben Foster | Denis Quaid, Ben Foster |
| Chef OPV / cadreur reportage | Benjamin Klumpp Making Of / EPK | Making Of / EPK |
| Chef OPV / cadreur reportage | Stefan Skwara | |
| Directeur photo 2ème équipe | Rodja Kükenthal Splinter Unit DoP 6 jours | Splinter Unit DoP 6 jours |
| Directeur photo 2ème équipe | Sebastian Meuschel | |
| Directeur photo sous-marine | Andrés Lizana Prado Berlin - 35mm Periscope-UW-Housing | Berlin - 35mm Periscope-UW-Housing |
| Cadreur | Rodja Kükenthal B-Cam Operator, 12 days | B-Cam Operator, 12 days |
| Cadreur | Sebastian Meuschel | |
| 1er assistant opérateur | Karim Rahmani | |
| 1er assistant opérateur | Rodja Kükenthal A-Cam, B-Cam Operator, Splinter Unit | A-Cam, B-Cam Operator, Splinter Unit |
| 1er assistant opérateur | Tord Erhard S35 2nd AC + Focus B/C-Cam | S35 2nd AC + Focus B/C-Cam |
| 2ème assistante opérateur | Pip Hare | |
| 2ème assistant opérateur | Borris Kehl | |
| 2ème assistant opérateur | Gregor Grieshaber B Kamera | B Kamera |
| Stagiaire image | Constanze Schmitt | |
| Chef machiniste | Nicolaus Metzger Zusatz Kamerabühne | Zusatz Kamerabühne |
| Chef machiniste | Jan Brun 2nd unit, key grip | 2nd unit, key grip |
| Chef machiniste | Bernd Schultz | |
| Chef machiniste | Stefan Rüsenberg | |
| Machiniste | Jerome Lauer | |
| Machiniste | Sebastian Brademann | |
| Machiniste | Marko Peros Additional / Daily Grip | Additional / Daily Grip |
| Machiniste | Malte Kneib | |
| Machiniste grue | Marian Streibel | |
| Machiniste grue | Thomas Hübener Scorpiohead/ SuperScorpioCrane | Scorpiohead/ SuperScorpioCrane |
| Machiniste grue | Helge Felgendreher | |
| Machiniste grue | Oliver Böhm Scorpiocrane 30 | Scorpiocrane 30 |
| Chef maquilleur-coiffeur | Björn Rehbein | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Katrin Schneider | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Annett Schulze | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Katharina Hilbert | |
| Maquilleur SFX | Fabian Bach Assistenz | Assistenz |
| Maquilleur SFX | Peter Mühlenkamp | |
| Maquilleur SFX | Jörn Seifert | |
| Maquilleur SFX | Johannes Brömel | |
| Maquilleur SFX | Chris Kunzmann | |
| Maquilleuse SFX | Tamar Aviv | |
| Maquilleuse SFX | Elise Tillmann Assistent to Legacy Effects and Birger L | Assistent to Legacy Effects and Birger L |
| Maquilleuse SFX | Sara Bruhn Assistenz | Assistenz |
| Maquilleuse SFX | Mirjam Drabiniok Assistenz | Assistenz |
| Maquilleur SFX | Steffen Blechschmidt | |
| Maquilleur SFX | Sebastian Lochmann Life Casts Making for the SWS | Life Casts Making for the SWS |
| Stagiaire maquillage-coiffure | Moni Rußmeier | |
| Stagiaire maquillage-coiffure | Luisa Beßer im Bereich SFX | im Bereich SFX |
| Stagiaire maquillage-coiffure | Mareike Mohmand | |
| Stagiaire maquillage-coiffure | Emilia Grund | |
| Stagiaire maquillage-coiffure | Carolin Bonde | |
| Réalisateur | Christian Alvart | |
| 1st AD (local system) | Hendrik Holler 1st AD | 1st AD |
| Crowd 2nd AD (local system) | Matthias Nerlich 3rd A.D. | 3rd A.D. |
| 3rd AD Crowd (Local System) | Daphne Tsaliki | |
| Scripte | Sonja Zoe Simijonovic nur Vorstopp vor Prod.beginn | nur Vorstopp vor Prod.beginn |
| Script continuity | Nancy Rivas Script Supervisor | Script Supervisor |
| Script continuity | Ana Catala der 2nd Unit | der 2nd Unit |
| Script continuity | Sophie Schwab Skript/Continuity der 2nd Unit | Skript/Continuity der 2nd Unit |
| Storyboarder | Jan Saße | |
| Répétiteur | Jürgen Elbers | |
| Extras coordinator | Stephan Neidert | |
| Extras coordinator | Phillip Wölke | |
| Trainee director's department | Nadia Meier Production Assistant | Production Assistant |
| Chef monteur | Philipp Stahl | |
| Assistant monteur | Sebastian Bonde 1st Assistant Editor | 1st Assistant Editor |
| Assistant monteur | Daniel Scheimberg | |
| Assistant monteur | Etienne Boussac 1st Assistant Editor | 1st Assistant Editor |
| Compositeur de musique de film | MichL Britsch | |
| Étalonneur | Manfred Turek | |
| Productrice exécutive | Astrid Kühberger | |
| Assistante à la production exécutive | Sabina Friedland | |
| Directrice de production | Brigitte Hirsch Berlin/Babelsberg,Sylt | Berlin/Babelsberg,Sylt |
| Chef de plateau | Michael Guthke Studioleitung Studio Babelsberg | Studioleitung Studio Babelsberg |
| Coordinatrice de production | Christiane Plum Vorbereitung - Scouting, | Vorbereitung - Scouting, |
| Coordinatrice de production | Sylvia Kube Dreh in Babelsberg und Berlin | Dreh in Babelsberg und Berlin |
| Régisseur général | Daniel Mattig Unit Manager / Sci-Fi (Berlin + Potsdam) | Unit Manager / Sci-Fi (Berlin + Potsdam) |
| Location manager (local system) | Michael Herbell | |
| Régisseur adjoint de plateau | Denis Küper Set Manager First Unit | Set Manager First Unit |
| Régisseur adjoint de plateau | Christian Hesse Setmanager 2nd Unit | Setmanager 2nd Unit |
| Régisseur adjoint | Michael Zieboll | |
| Auxiliaire de régie | Ugur Yildirim Mac Support | Mac Support |
| Assistante régie plateau | Katja Strube | |
| Assistant régie plateau | Christian Hesse | |
| Assistant régie plateau | Simon Ostermann | |
| Assistant régie plateau | Steffen Hagen 3 Wochen | 3 Wochen |
| Chauffeur de production | Gregor Hoppe prep, cast & crew | prep, cast & crew |
| Chauffeur de production | Tom Kirsten Produktionsfahrer - Art Department | Produktionsfahrer - Art Department |
| Chauffeur de production | Tammo Pannbacker | |
| Chauffeur de production | Michael Höhne 1.Tag Aushilfe | 1.Tag Aushilfe |
| Chauffeur de production | Jan Luo Oktober | Oktober |
| Chauffeur de production | René Zeuner | |
| Stagiaire régie/production | Markus Beger der Herstellungsleitung | der Herstellungsleitung |
| Stagiaire régie/production | Anja Neuhaus | |
| Executive producer | Martin Moszkowicz | |
| Producer | Jeremy Bolt | |
| Assistant producteur | Viktor Jakovleski Assistant to the producers | Assistant to the producers |
| Scénariste | Travis Milloy | |
| Scénariste | Christian Alvart | |
| Lectrice de scénario | Vera Richter für Medienboard BB | für Medienboard BB |
| Traductrice de scénario | Christine Harrasser Rohübersetzung und Transkript | Rohübersetzung und Transkript |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Klaus Mielich technical & crew Co-ordinator | technical & crew Co-ordinator |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Claudius Rauch Splinter Unit | Splinter Unit |
| Mixeur | Michael Hinreiner | |
| Designer sonore | Jürgen Funk | |
| Cheffe monteuse son | Almut Schwacke Assistant Sound Editor | Assistant Sound Editor |
| Chef monteur son | Felix Andriessens Additional FX | Additional FX |
| Chef monteur son | Oswald Schwander | |
| Supervising sound editor | Adrian Baumeister | |
| Preneur de son post-synchro | Alexej Ashkenazy | |
| Preneur de son post-synchro | Clemens Nürnberger | |
| Monteur bruitages | Christoph Oertel | |
| Monteur bruitages | Stephan Liepe | |
| Monteur paroles | Rainer Heesch | |
| Enregistrement bruitages | Johannes Warns | |
| Bruiteur | Carsten Richter | |
| Chef opérateur du son | Manfred Banach 1st unit | 1st unit |
| Assistant du son | David Hilgers ADR Boom Operator | ADR Boom Operator |
| Assistant du son | Dirk-Teo Schäfer | |
| Accompagnement d'artistes / VIP | Marco Ostareck Pers. Sec.Driver. Dennis Quaid | Pers. Sec.Driver. Dennis Quaid |
| Choréographe | Angelika Honig Choreographie - Monster | Choreographie - Monster |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Constantin Film [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Agentur Filmgesichter | |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostüm- & Patinierbedarf | Kostüm- & Patinierbedarf |
| Décoration | Art Department Studio Babelsberg GmbH | |
| Décoration | Spreekulissen Nicolaus Wallner Motiv: Reaktor | Motiv: Reaktor |
| Décoration | Stoffwerke Marion Herdle polster command seat | polster command seat |
| Effets spéciaux mécaniques | pyro.labs Berlin Bau von elektr. Funkengeneratoren | Bau von elektr. Funkengeneratoren |
| Maquillage et coiffure | Chris Creatures Filmeffects [de] Life Casts | Life Casts |
| Maquillage et coiffure | Ernst-Oskar Modrow Sklerallinsen | Sklerallinsen |
| Maquillage et coiffure | Maskenatelier Babelsberg [de] Perückenausstattung | Perückenausstattung |
| Maquillage et coiffure | Twilight Creations f. Stan Winston Studio, SFX M/up | f. Stan Winston Studio, SFX M/up |
| Maquillage et coiffure | Twilight Creations | |
| Véhicules et engins aériens | ADG Ambulanzdienst GmbH med.Absicherung / RTW | med.Absicherung / RTW |
| Éclairage et accessoires | Balloon-Light Berlin Balloonlight+Light-Ball-System | Balloonlight+Light-Ball-System |
| Bureautique : solutions, matériel, traductions | Manthey Bürotechnik OHG Kopierer, Drucker | Kopierer, Drucker |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | astRein Fußmatten Fussmattenservice | Fussmattenservice |
| Régie / production | bloc inc filmservice GmbH | |
| Régie / production | Fireset Fire Protection | Fire Protection |
| Régie / production | Star's Dinner Express GmbH Catering | Catering |
| Régie / production | Translux Germany GmbH Produktion, Maske, Kostüm, Darsteller | Produktion, Maske, Kostüm, Darsteller |
| Matériel | Christian Wegner | |
| Montage | Syrreal Works GmbH | |
| Postproduction sonore | BASIS Berlin Postproduktion GmbH ADR Aufnahmen | ADR Aufnahmen |
Récompenses
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 01/10/2009 |