©sky
Série TV | Épisodes 17-24 | 2022-2023 | Sky [de] | Drame, Policier, Thriller (Suspense) | Allemagne, Autriche
Infos générales
| Réalisation | Thomas W. Kiennast, Christopher Schier |
|---|---|
| Scénario | Senad Halilbasic, Robert Buchschwenter, Christopher Schier |
| Production | W&B Television GmbH, Epo-Film Produktionsges.m.b.H. |
Tournage
| Début de tournage | 20/06/2022 |
|---|---|
| Fin de tournage | 30/10/2022 |
| Région(s) ou pays de tournage | Allemagne - Bavière, Autriche - Salzbourg, Autriche - Vienne |
Infos complémentaires
| Soutiens financiers | |
|---|---|
| Durée d’un épisode | 45 min. |
| Numéros d’épisodes | 17-24 |
Liste artistique
Bandes-annonces / vidéos
Bande-annonce / vidéo sur Vimeo
Bande-annonce / vidéo sur Youtube- Season 3
Affiches
allemand
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Julia Jentsch | Ellie Stocker [RP] | |
| Nicholas Ofczarek | Gedeon Winter [RP] | |
| Johannes Zirner | Rafael Lutz [RP] | |
| Matthias Hack | Ben Heller [SR] | |
| Claudia Kainberger | Pia Goiginger [SR] | |
| Christian Baumann | Thomas Braun [SR] | |
| Rony Herman | Sven Rieger [SR] | |
| Martin Feifel | Christian Ressler [SR] | |
| Lucas Gregorowicz | Charles Turek [SR] | |
| Stefan Hunstein | J.P. Heinze (Kommisariatsleiter) [SR] | |
| Victoria Mayer | Nadine Hofer [SR] | |
| August Diehl | Stefan Polt [SR] | |
| Felix Kammerer | Felix Riedle [SR] | |
| Michael Fuith | Staatsanwalt Svoboda [SR] | |
| Lukas Walcher | Ermittler Intern [SR] | |
| Katia Fellin | Ina Meyer [SR] | |
| Peter Miklusz | Kai Markstein [SR] | |
| Linde Prelog | Mme Markstein [SR] | |
| Sandro Di Stefano | Umberto [SR] | |
| Frederic Linkemann | Andreas Haas [SRE] | |
| Dolores Winkler | Marianne Eberharter [SRE] | |
| Gabriel Raab | Volker Zacher [SRE] | |
| Pablo Sprungala | Tobias Dorfmeister [SRE] | |
| Miriam Fontaine | Marie Dorfmeister [SRE] | |
| Roman Blumenschein | Peter Lechner [SRE] | |
| Michael Gampe | Knistler [SRE] | |
| Senita Huskić | Silent Spa Rezeptionistin [SRE] | |
| Petra Morzé | Dr. Johanna Elsass [SRE] | |
| Rainer Wöss | Dr. Herbert Drechsler [SRE] | |
| Anton Algrang | Antic [SRE] | |
| Sibylle Canonica | Theresa Gössen [SRE] | |
| Paulus Manker | Oskar Koschlick [SRE] | |
| Alexander Stecher | Oskar Maria Koschlick young [SRE] | |
| Elfriede Schüsseleder | Waltraut [SRE] | |
| Christian Erdt | Polizist Havel [SRE] | |
| Fiona Ristl | Waltraud (jung) [SRE] | |
| Christian Himmelbauer | Kommissar [SRE] | |
| Sebastian Thiers | Zivilpolizist Haus Markstein [SRE] | |
| Andreas Bittl | Bauleiter [PR] | |
| Franz Josef Danner | Rudi [PR] | |
| Moritz Fischer | Einsatzleiter [PR] | |
| Michou Friesz | Dr. Ulrike König [PR] | |
| Ulrike Willenbacher | Dr. Monika Fuchs [PR] | |
| Thomas Mraz | Dr. Prugg [PR] | |
| Süheyla Ünlü | Aysun [PR] | |
| Jorid Lukaczik | Krankenschwester [PR] | |
| Birgit Linauer | Frau Laurich [PR] | |
| Thomas Reisinger | Anwalt Haas [PR] | |
| Lucy Gartner | Lucy [PR] | |
| Ben Simader | Umbertos Sohn [PR] | |
| Kolja Heiß | Gerichtsdiener [PR] | |
| Julian Sark | Sebastian Zillner [PR] | |
| Anne Bedenbender | Journalistin [PR] | |
| Fabian Schirmeier | Policeman CID [PR] | |
| Mathelia König | junge Beamtin | |
| Violetta Abate | Ärztin |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Franziska Rückerl Nachbereitung FGF | Nachbereitung FGF |
| Administratrice de production | Tanja Bungart | |
| Administratrice adjointe | Jessica Moroder | |
| 2ème assistant réalisateur | Raoul Bruck Germany | Germany |
| Assistant régleur de cascades | Martin Cronebach 3 DT | 3 DT |
| Cascadeur | Tim Vetter Stuntplayer Demonstrant | Stuntplayer Demonstrant |
| Cascadeur | Martin Cronebach | |
| Cascadeur | Max Häusle | |
| Cascadeuse | Cecilia Diesch Stunt Double Eberharter | Stunt Double Eberharter |
| Cascadeuse | Vanessa Sweekhorst | |
| Cascadeur | Steffen Jung Stunt Player | Stunt Player |
| Cascadeur équestre | Joachim Fetten für Filmpferde.com | für Filmpferde.com |
| Stunt rigger | Tanja Pelster | |
| Stunt technician | Martin Cronebach | |
| Horse master | Vanessa Wieduwilt Filmpferde.com | Filmpferde.com |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Amanda Frühwald | |
| Habilleuse | Kerstin Maria Gatterbauer | |
| Renfort habilleuse | Annette Braun | |
| Renfort habilleuse | Julia Kronwitter | |
| Chef décorateur | Bertram Reiter | |
| Art director | Christine Dosch | |
| Ensemblière | Juliane Gstättner | |
| Ensemblier | Hans Wagner | |
| Ensemblière | Heike Heisig | |
| Chef constructeur | Thomas Gamper | |
| Construction coordinator | Barbara Gamper | |
| Repéreur | Michael von Hohenberg Bayern | Bayern |
| Peintre de décor | Anja Wehland Scenic Artist Bad Reichenhall | Scenic Artist Bad Reichenhall |
| Designer graphique | Felix Farberger | |
| Directrice de casting | Maria Rölcke | |
| Directrice de casting | Cornelia Mareth | |
| Assistante casting | Johanna Zwarg | |
| Chef électricien | Benjamin Klein | |
| Sous-chef électricien | Lukas Kern | |
| Pupitreur lumière | Dominik Dommel König Fahraufnahmen | Fahraufnahmen |
| Électricien | Patrick Schulz Junior-Beleuchter DT 37-79 | Junior-Beleuchter DT 37-79 |
| Électricien | Tom Sperling In der Natur | In der Natur |
| Électricien | Tobias Jager Rigging + Day 16-25 [at] | Rigging + Day 16-25 [at] |
| Renfort électricien | David Vassili Friedmann | |
| Renfort électricien | Andreas Bacher | |
| Renfort électricien | Benjamin Költringer | |
| Assistant électro/lumière | Jakob Czajka | |
| Directeur de la photographie | Thomas W. Kiennast | |
| Directeur photo 2ème équipe | Gregor Perle | |
| Cadreur | Christoph Beck | |
| Cadreur | Robert Stopfer A-Cam/Steadicam | A-Cam/Steadicam |
| Cadreur steadicam | Axel Zschernitz Vertretung | Vertretung |
| 1er assistant opérateur | Marcos Pieta Jorge | |
| 1er assistant opérateur | Dieter Knestel | |
| 1er assistant opérateur | Cedric Lasnig 5 DT replacement, B Cam | 5 DT replacement, B Cam |
| 1er assistant opérateur | Nino Volpe | |
| 1er assistant opérateur | Felix Schwarz Daily | Daily |
| 2ème assistant opérateur | Nicolas Glockner-Lösch B-Kamera | B-Kamera |
| 2ème assistant opérateur | Simon Burger 6 DT replacement, 2 A Cam, 4 B Cam | 6 DT replacement, 2 A Cam, 4 B Cam |
| 2ème assistante opérateur | Lisa Heimerl B Cam 2 DT | B Cam 2 DT |
| 2ème assistante opérateur | Alexandra Kuntze | |
| DIT Digital Imaging Technician | Gregor Franz Data Wrangler - Croatia Unit | Data Wrangler - Croatia Unit |
| DIT Digital Imaging Technician | Christian Saure 2x ARRI Alexa Mini LF (Pregrade, Onset Dailies, QC, LTO) | 2x ARRI Alexa Mini LF (Pregrade, Onset Dailies, QC, LTO) |
| Rear projection plates operator | Greta Niemann project manager | project manager |
| Rear projection plates operator | Vincent Kleinschmidt Plate Assistent | Plate Assistent |
| Rear projection plates operator | Joel Wagner Plate Operator | Plate Operator |
| 3ème assistant opérateur | Milan Hoppe Video Assist - German part | Video Assist - German part |
| Opérateur Qtake | Pepe Cikan Austria & Germany part | Austria & Germany part |
| Opérateur Qtake | Gregor Franz | |
| Opératrice Qtake | Kitty Scharinger | |
| Photographe de plateau | Petro Domenigg Wien | Wien |
| Photographe de plateau | Hendrik Heiden Salzburger Land, Deutschland | Salzburger Land, Deutschland |
| Chef machiniste | Karlo Barber | |
| Sous-chef machiniste | Konstantin Kranfuss | |
| Machiniste | Sara Szieber | |
| Machiniste grue | Philipp Hobucher Panther Foxy Advanced | Panther Foxy Advanced |
| Pilote de drone | Lukas Maurer LED drone | LED drone |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Evgenia 'Jenny' Popova | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Evgenia 'Jenny' Popova | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Esther Behrendt | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Ute Baumann | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Kristin Barthold 2. Maske | 2. Maske |
| Maquilleuse-coiffeuse | Dragana Sapina | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Kirsten Rottner | |
| Réalisateur | Christopher Schier | |
| Réalisateur | Thomas W. Kiennast | |
| 1st AD (local system) | Birgitta Nübel Splinter Unit 5 DT historical/ children | Splinter Unit 5 DT historical/ children |
| 1st AD (local system) | Andrea Inreiter-Aust | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Simon Pfister | |
| 3rd AD Crowd (Local System) | Livia Pernhaupt | |
| 3rd AD Crowd (Local System) | Magdalena Ly Crowd / Extras (Austrian part 20.06. - 05.08.) | Crowd / Extras (Austrian part 20.06. - 05.08.) |
| 3rd AD Crowd (Local System) | Victoria Abelmann-Brockmann Crowd / Extras (German part 01.08. - 30.09.) | Crowd / Extras (German part 01.08. - 30.09.) |
| Scripte | Renate Neugebauer | |
| Extras coordinator | Sandra Bilger 1 DT | 1 DT |
| Chef monteur | Jan Ruschke | |
| Chef monteur | Philipp Kleibel | |
| Chef monteur | Nils Landmark | |
| Assistant monteur | Till Zschieschow | |
| Compositeur de musique de film | Matthias Jakisic | |
| Motion designer | Felix Farberger | |
| Étalonneur | Martin Szafranek | |
| Producteur exécutif | Jörg Zaremba | |
| Producteur exécutif | Andreas Messerschmidt Sky Studios | Sky Studios |
| Film financing coordinator | Cleo Schling | |
| Directeur de production | Markus Brinkmann Vorbereitung Deutschland | Vorbereitung Deutschland |
| Directeur de production | Bernhard Schmatz Österreich | Österreich |
| Chargé de production | Pascal Czerwek for Sky Studios | for Sky Studios |
| Coordinatrice de production | Monika Kowolik | |
| Coordinatrice de production | Laura Pfeiffer Sender / Sky Studios | Sender / Sky Studios |
| Coordinatrice de production | Heidi Philipsen | |
| Coordinatrice de production | Gabriele Dutzi Österreich | Österreich |
| Coordinateur de production | Patrick Rolbiecki | |
| Assistante de production | Eva Wildhardt Hotel- und Unterbringungskoordination | Hotel- und Unterbringungskoordination |
| Assistante de production | Eleni Scholz | |
| Régisseur général | Rudy Fleischhacker Vorbereitung Deutschlnd | Vorbereitung Deutschlnd |
| Régisseuse générale | Karin Schmatz Unterstützung bei der Vorbereitung und Dreh Wien | Unterstützung bei der Vorbereitung und Dreh Wien |
| Régisseur général | David Steinbach Österreich | Österreich |
| Unit manager | Karin Schmatz | |
| Unit manager | Stephan Grobe | |
| Location manager | Sabine Bolenius Motivaufnahmeleiterin Deutschland | Motivaufnahmeleiterin Deutschland |
| Transportation coordinator | Fabian Wallstein Staffel 3 | Staffel 3 |
| Régisseur adjoint de plateau | Thomas Schuler Österreich | Österreich |
| Secrétaire de production | Anica Cohrs W&B Television GmbH | W&B Television GmbH |
| Secrétaire de production | Franziska Liebelt | |
| Assistant unit manager | Andreas Schreiber | |
| Régisseuse adjointe | Jasmin Lerch | |
| Régisseuse adjointe | Marija Galir | |
| Assistant régie plateau | Thomas Tremmel Basemanager - Deutschland | Basemanager - Deutschland |
| Assistant régie plateau | Moritz Schmatz | |
| Assistant régie plateau | Joshua Wilke | |
| Assistant régie plateau | Lucius 'Luke' Brombeis | |
| Assistant régie plateau | Steffen Scharfen | |
| Assistant régie plateau | Tobias Caninenberg | |
| Chauffeur de production | Christoph Siegert | |
| Chauffeure de production | Bettina Schmid [1] 23.10.2022 - 02.11.2022 | 23.10.2022 - 02.11.2022 |
| Chauffeur de production | Christof Bojanowski | |
| Chauffeur de production | Sebastian Cherbuliez | |
| Chauffeur de production | Michael Barritt Austrian part 20.06. - 05.08. | Austrian part 20.06. - 05.08. |
| Chauffeur | André Brossmann Julia Jentsch from 22.08.2022 | Julia Jentsch from 22.08.2022 |
| Conductrice personnelle | Anita Dobes | |
| Runner | Louise Körber | |
| Runner | Fabrizio Caputo | |
| Runner | Michael Demmel | |
| Producteur | Oliver Vogel | |
| Producteur | Max Wiedemann | |
| Producteur | Quirin Berg | |
| Producteur délégué | Stefan Mütherich | |
| Executive producer | Quirin Schmidt | |
| Head of development | Dominik Kempf | |
| Supervising producer | Andrés Jauernick | |
| Scénariste | Senad Halilbasic | |
| Scénariste | Christopher Schier | |
| Scénariste | Robert Buchschwenter | |
| Adaptateur de doublage | Georg Wesch | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Helmut Neudorfer HoD | HoD |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Sebastian Bulst | |
| Supervising Dialog & ADR Editor | Christoph Merkele | |
| Preneur de son post-synchro | Guillermo Fiallo Montero Extras + Crowds Takes | Extras + Crowds Takes |
| Monteur paroles | Christoph Merkele | |
| Chef opérateur du son | Martin Rohrmoser splinter unit | splinter unit |
| Chef opérateur du son | Eckhard Kuchenbecker | |
| Chef opérateur du son | Klaus Kellermann | |
| Assistant du son | Martin Müller [2] | |
| Assistant du son | Raphael Maier | |
| Assistant du son | Klaus Hobby Krankheitsvertretung | Krankheitsvertretung |
| 2ème assistante du son | Sophie Wasserburger | |
| Coordinatrice d'intimité | Madli Moos | |
| Éco-manager | Korina Gutsche Pass 3 Dreh Deutschland und Kroatien | Pass 3 Dreh Deutschland und Kroatien |
| Éco-manager | Roman Russo | |
| Responsable sécurité au travail | Martin Cronebach | |
| Référente sanitaire (Covid) | Carmen Pospisil Set Medic | Set Medic |
| Sauveteuse-secouriste du travail | Carmen Pospisil | |
| Attaché de presse | Wiebke Döhla | |
| Attachée de presse | Natalie Proske |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Epo-Film Produktionsges.m.b.H. | |
| W&B Television GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Filmpferde.com Pferdestunts | Pferdestunts |
| Figurants/Silhouettes | Agentur PRODUCER'S FRIEND Bayern | Bayern |
| Mise en scène animalière | B4animals Dog Stella / Belgian Sheepdog | Dog Stella / Belgian Sheepdog |
| Accessoires | Almesberger Petra Grafik/Graphic graphic design | graphic design |
| Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH | |
| Accessoires | Peinelt-Motors Waffenmeister, Beratung, Instruktion, Waffen, Zubehör, Ausrüstung | Waffenmeister, Beratung, Instruktion, Waffen, Zubehör, Ausrüstung |
| Accessoires | Sonnewald | |
| Costumes | DHS Filmservice GmbH | |
| Costumes | Lambert Hofer 1862 GmbH Kostümausstattung | Kostümausstattung |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung | |
| Décoration | aufgemoebelt KG | |
| Décoration | Grizzly Filmbau GmbH | |
| Décoration | Stoffl Fundus GmbH Verleih von Textilien & Näharbeiten | Verleih von Textilien & Näharbeiten |
| Effets spéciaux mécaniques | Magic FX | |
| Maquillage et coiffure | DHS Filmservice GmbH | |
| Véhicules et engins aériens | Filmcops e.K. Polizeifahrzeuge, Polizeiuniformen, SEK, EKO Cobra, Polizeirequisiten & Pol.Beamte | Polizeifahrzeuge, Polizeiuniformen, SEK, EKO Cobra, Polizeirequisiten & Pol.Beamte |
| Véhicules et engins aériens | Fritz Rössler Spielfahrzeuge | Spielfahrzeuge |
| Véhicules et engins aériens | Mirus Filmservice | |
| Video/Computer Playback | PRODUCTION CONCEPT GmbH car plates | car plates |
| Éclairage et accessoires | Balloonlight Carsten Thoms | |
| Caméras et accessoires | Vantage Film GmbH | |
| Accueil du tournage | Film Commission Bayern | |
| Accueil du tournage | Lockit Network Services (ehem. easySCOTT Metadata Services) Pre-Production, Set and Post-Production-Workflow Optimization | Pre-Production, Set and Post-Production-Workflow Optimization |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung (digitaler Arbeitsvertrag) | Komparsenabrechnung (digitaler Arbeitsvertrag) |
| Régie / production | CP/Sicherheit Setwache | Setwache |
| Régie / production | DHS Filmservice GmbH | |
| Régie / production | filmobil mobile Toilette | mobile Toilette |
| Régie / production | silverbase gmbh | |
| Régie / production | The Cooking Brothers Gödecke OHG | |
| Transports, voyages et hébergement | Borgwardt's Dienstleistungen Fahrzeug Umsetzung | Fahrzeug Umsetzung |
| Transports, voyages et hébergement | Die-Road-Runners GmbH Personentransport | Personentransport |
| Transports, voyages et hébergement | Upper Level Travel GmbH | |
| Image (VFX) | Black Sail Pictures GmbH | |
| Laboratoire | CINE PLUS |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Nicholas Ofczarek | 2024 | Jupiter Awards [de] Bester Darsteller (TV & Streaming) national | Bester Darsteller (TV & Streaming) national | nomination |
| W&B Television GmbH | 2024 | Jupiter Awards [de] Best series national | Best series national | nomination |
| Linde Prelog | 2023 | Deutsche Akademie für Fernsehen (DAfFNE) [de] Meilleure actrice dans un second rôle | Meilleure actrice dans un second rôle | nomination |
| W&B Television GmbH | 2023 | Romy [at] Meilleure série TV/Streaming | Meilleure série TV/Streaming | nomination |
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | Sky [de] | vendredi 25/01/2019 à 20h15 |
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Première mondiale | vendredi 21/09/2018 | Tribeca TV Festival |