Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Sanna Englund	Melanie Hansen [RP]
Rhea Harder	Franziska 'Franzi' Jung [RP]
Marc Barthel	Kristian 'Kris' Freiberg [RP]
Hannes Hellmann	Wolf Haller [RP]
Gerit Kling	Dr. Jasmin Jonas [RP]
Fabian Harloff	Dr. Philipp Haase [RP]
Harald Maack	Wolle [RP]
Raúl Richter	Nick Brandt [RP]
Matthias Schloo	Mattes Seeler [RP]
Manuela Wisbeck	Frauke Prinz [RP]
Aysha Samuel	Daisy Petersen [RP]
Michael Neuenhaus	Benard Boadu [RPE]
Anna Hofbauer	Lena Marx [RPE]
Berit Künnecke	Sabine Eibel [RPE]
Henning Hartmann	Julian Tauber [RPE]
Michel Diercks	Lars Thiele [RPE]
Elisabeth Clarke Hasters	Zahara Fofanah [RPE]
Tanju Bilir	Emre Aziz [RPE]
Katrin Ingendoh	Maike Zech [RPE]
Lennart Herrmann	Timo Quandt [RPE]
Samia Chancrin	Antonia [RPE]
Kim Bormann	Stine Jakoby [RPE]
Catherine Chikosi	Aluna Musa [RPE]
Anne Roemeth	Marina Dröger [RPE]
Robert Schupp	Jens Westendorf [RPE]
Alexander Weise	Martin Preskow [RPE]
Martin Ontrop	Priese [RPE]
Stephan Möller-Titel	Ronald Dröger [RPE]
Gisela Aderhold	Isabella Tavares [RPE]
Birgit Berthold	Hilde Asmussen [RPE]
Christian Natter	Paul Kruger [RPE]
Anouk Elias	Ada Buric [RPE]
Jaela Probst	Smilla Delbrück [RPE]
Joshua Grothe	Marcel Fechter [RPE]
Carolin Garnier	Ylva Weiss [RPE]
Alexandra Pfeifer	Pola Paulsen [RPE]
Selam Tadese	Kiano Fofanah [RPE]
Rojan Juan Barani	Nael Hadid [RPE]
Jan Andreesen	Mike Toppa [RPE]
Ariella Hirshfeld	Samira Karimi [RPE]
Vinzenz Wagner	Florian Maat [RPE]
Sandra Schreiber	Isabel Mallhus [RPE]
Mirko Lang	Hannes Winkler [RPE]
Altamasch Noor	Nadim Hussein [RPE]
Clara Vogt	Alena Machado [RPE]
Musa Gülhan	Henry Fink [RPE]
Melanie Adler	Susanne Böhm [RPE]
Paula Schramm	Dany Stolpe [RPE]
Thilo Prothmann	Daniel Frenke [RPE]
Ric Wersig	Steffen Bremer [RPE]
Leo Meier	Patrick Volkmann [RPE]
Denise Zich	Corinna Waldner [RPE]
Markus von Lingen	Leo Kaminski [RPE]
Holly Geddert	Marlee Höppner [RPE]
Florian Maria Sumerauer	Olaf Wemmer [RPE]
Kotti Yun	Nora Stürmer [RPE]
Sascha Goepel	Roman Stürmer [RPE]
Anneke Schwabe	Katrin Lauber [RPE]
Patrick Bach	David Meißner [RPE]
Kathrin-Marén Enders	Rita Höppner [RPE]
Katharina Küpper	Sofia Toppa [RPE]
Axel Buchholz	Karsten Weiss [RPE]
Yvonne Yung Hee Bormann	Sumi Preskow [RPE]
Oska Melina Borcherding	Paul Sander [RPE]
Vito Sack	Floyd Zander [RPE]
Jonathan Kwesi Aikins	Adam Abas [RPE]
Ina Jaich	Steffi Tauber [RPE]
Frederic Balonier	Jason Lamprecht [RPE]
Timmi Trinks	Sebastian Mallhus [RPE]
Pauline Pollmann	Emma Jung [SR]
Nhung Hong	Frieda Kuhn [SR]
Amira Demirkiran	Aurelia Silva [SR]
Johannes Hallervorden	Tom Grossmann [SR]
Katja Hutko	Nadja Kern [SR]
Jule Marleen Schuck	Marie [SR]
Juri Padel	Alex Grilic [SR]
Michaela Hanser	Josefine Quandt [SR]
Raphael Zari	Sven Zimmermann [SR]
Hanna Heckt	Mia Reimann [SR]
Ingrid Domann	Frau Hallmackenreuther [SR]
Moritz Berg	Arndt Stöcker [SR]
Niklas Bruhn	Erik Jürgens [SR]
Charles Booz Jakob	Niam Boukari [SR]
Mathias Junge	Andreas Heissner [SR]
Britta Boehlke	Johanna Liebscher [SR]
Cornelia Dörr	Sonja Bruhns [SR]
Hanns Jörg Krumpholz	Arne Bredemann [SR]
Achim Buch	Dr. Reuter [SR]
Liane Siems	Frau Straub [SR]
Frederic Heidorn	Simon Becker [SRE]
Marion Elskis	Anke Fechter [SRE]
Victoire Laly	Joyce Balewo [SRE]
Lisa Karlström	Benita Reitmann [SRE]
Marlen Ulonska	Nina Jacobs [SRE]
Andreas Bongard	Peter Velbert [SRE]
Matthieu Svetchine	Henry Thiel [SRE]
Nicolas Sidiropulos	Malik Aydin [SRE]
Imme Beccard	Nina Oswald [SRE]
Loretta Rühling	Yella Stürmer [SRE]
Annalisa Weyel	Jenny Dahme [SRE]
Konstantin Lindhorst	Kai Reinke [SRE]
Victoria Fleer	Lena Reimann [SRE]
Liselotte Krieger	Janina Frenke [SRE]
Patrizia Carlucci	Olivia Seume [SRE]
Marie Nadja Haller	Nele Böhm [SRE]
René Geisler	Ole Kern [SRE]
Martin Glade	Sven Riemann [SRE]
Carla Zant	Marie Straub [SRE]
Frank Casali	Jan Freytag [SRE]
Cedric Eich	Kevin Reinert [SRE]
Mascha Paul	Amina Mutlu [SRE]
Alejandro Duran	Selcuk Cetin [PR]
Hannah Dalmeyer	Sunshine [PR]
Yannick Niehoff	Delivery Guy [PR]
Moritz Leon Hübner	Drug buyers [PR]
Alexander Waigel	Polizist [PR]
Maja Céline Probst	Romina
Lion Wasczyk	n.n.
Anna Schäfer	n.n.

Poste	Nom	Remarque
Administratrice de production	Gabriela Möller
Régleur de cascades	Thomas Bloem Stunt Unit	Stunt Unit
Régleur de cascades	Gerfried Reinitzhuber
Cascadeuse	Lina Steiniger Stunt Double Lilly Jürgens	Stunt Double Lilly Jürgens
Cascadeur	René Lay für Stunt Unit	für Stunt Unit
Cascadeur	Christian Petersson
Cascadeuse	Swaantje Ruetten double Anouk Elias	double Anouk Elias
Cascadeur	Steffen Jung Stunt Double	Stunt Double
Cascadeuse	Kim Ruhnau Sturz vom steigendem Pferd	Sturz vom steigendem Pferd
Cascadeur	Joe Tödtling Stuntplayer	Stuntplayer
Cascadeur	Hendrik Mohr Stuntdouble Mattes	Stuntdouble Mattes
Cascadeuse	Katrin Gärtner Stunt Double Saron / Nora Islei	Stunt Double Saron / Nora Islei
Cascadeur mécanique	Gerfried Reinitzhuber Motorradfahrer Fluchtfahrt	Motorradfahrer Fluchtfahrt
Dresseur de chevaux	Alexander Knappe [1] Bereitstellung von 2 Pferden, Reittraining, Steigendes Pferd	Bereitstellung von 2 Pferden, Reittraining, Steigendes Pferd
Dresseur de chevaux	Stefan Knappe Vorbereitung Pferdestunt für Stunt Unit	Vorbereitung Pferdestunt für Stunt Unit
Cheffe costumière / créatrice de costumes	Marion Schumacher
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes	Miriam Blaich
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes	Svena Mannshausen 2 blocks	2 blocks
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes	Sonja Langer
Habilleur·se	Floriana Bonera
Habilleuse	Mia-Sophie Awe
Habilleuse	Nina Kugland 4 Folgen	4 Folgen
Habilleuse	Miriam Blaich Folgen 419-423	Folgen 419-423
Habilleuse assistante	Henriette Würffel Folge 432 bis 439 (Block 4 & 5)	Folge 432 bis 439 (Block 4 & 5)
Habilleuse assistante	Lea Grabosch Folgen 440-443	Folgen 440-443
Habilleuse assistante	Ayse Kaymakci
Renfort habilleuse	Nina Kugland Wochenweise div. Ersatz	Wochenweise div. Ersatz
Chef décorateur	Axel Werner
Cheffe décoratrice	Claudia Fard-Yazdani
1ère assistante décoratrice	Samina Celotti Episodes 428 - 443	Episodes 428 - 443
1er assistant décorateur	Mischa Reisewitz 415-427	415-427
Régisseur d'extérieurs	Markus Derneden
Accessoiriste de plateau	Michael Kaplick 4 Folgen 436 - 439	4 Folgen 436 - 439
Accessoiriste de plateau	Anne Krabbes Stand-in (09./10.06.2022)	Stand-in (09./10.06.2022)
Repéreur	Olaf Lehmann
Rippeuse	Anne Krabbes Episode 419 - 435 / 440 - 443 (03/25 - 09/01/2022) / 10/12/2022 - 11/17/2022	Episode 419 - 435 / 440 - 443 (03/25 - 09/01/2022) / 10/12/2022 - 11/17/2022
Stagiaire déco	Lucy Schulz 3 Blöcke	3 Blöcke
Stagiaire déco	Lilli Belzer Folgen 419-427	Folgen 419-427
Stagiaire déco	Anne Krabbes Episode 415 - 418, set prop	Episode 415 - 418, set prop
Directrice de casting	Anna Kowalski
Chef électricien	Michael Herrmann J. Braune/ O. Sander/ R. Fritzenschaft/ C. Kesting	J. Braune/ O. Sander/ R. Fritzenschaft/ C. Kesting
Électricien	Leo Schwarz
Assistant électro/lumière	Anton Schniewind Folgen 424-431	Folgen 424-431
Assistant électro/lumière	Michel Pabst
Assistant électro/lumière	Alexander Pereira Pacheco Episodes 432-439	Episodes 432-439
Assistant électro/lumière	Bene Nordenskjöld
Directeur de la photographie	Maximilian Lips Bogdana Lorenz & Stephanie Stoecker (436-439)	Bogdana Lorenz & Stephanie Stoecker (436-439)
Directeur de la photographie	Roland Fritzenschaft
Directeur de la photographie	Jochen Braune
Directeur de la photographie	Christian Klopp 4 DT mit Gudrun Scheerer	4 DT mit Gudrun Scheerer
Cadreur drone	Alexander Meyer
Prise de vues supplémentaire	Timo Schoppmeier Operator B-Cam / Focus-Puller A/B-Cam	Operator B-Cam / Focus-Puller A/B-Cam
Cadreur steadicam	Axel Zschernitz
Cadreur steadicam	Raymond Kesting
Cadreur steadicam	Sebastian Knoll GPI Pro, AlexaPlus	GPI Pro, AlexaPlus
Cadreur steadicam	Florian Klos
1er assistant opérateur	Jörg Jahn de Santana
1ère assistante opérateur	Daniela Rom 3 Episodes B-Cam	3 Episodes B-Cam
1er assistant opérateur	Leo Nord B - Cam	B - Cam
1ère assistante opérateur	Sandra Höhlein
1er assistant opérateur	Simon Wentzel 7DT Vertretung, B-CAM,	7DT Vertretung, B-CAM,
2ème assistant opérateur	Joon Sander
2ème assistant opérateur	Nicolai Munoz Möller
Data manager	Nicolai Munoz Möller
Photographe de plateau	Boris Laewen
Stagiaire image	Nicolai Munoz Möller
Chef machiniste	Oliver Steinecke
Chef machiniste	Mario Matic 27.07.-26.08.2022	27.07.-26.08.2022
Machiniste	Simon Kilian
Machiniste	Marcelo Wannes
Maquilleuse-coiffeuse	Hanna Haag
Maquilleuse-coiffeuse	Antonia Petschow
Maquilleuse-coiffeuse	Silke Reichert-Wasner
Maquilleur-coiffeur	Karsten Drews 428-431	428-431
Maquilleuse-coiffeuse	Tony Schmoll Jubiliäumsfolge 400	Jubiliäumsfolge 400
Maquilleuse-coiffeuse	Alexandra Lebedynski
Réalisatrice	Kirsten (Kiki) Laser 4 Folgen	4 Folgen
Réalisateur	Oren Schmuckler
Réalisateur	Daniel Drechsel-Grau
Réalisateur	Dietmar Klein
Réalisateur	Nico Zavelberg
Réalisatrice	Gudrun Scheerer
Réalisatrice	Bogdana Vera Lorenz
Réalisatrice	Stephanie Stoecker
1st AD (local system)	Steffen Gros 4 Drehtage Vertretung	4 Drehtage Vertretung
1st AD (local system)	Ella Seidel Folge 419 - 423	Folge 419 - 423
1st AD (local system)	Matthias Meyer-Hanno 4 Folgen	4 Folgen
1st AD (local system)	Daniel A. Negenborn 8 episodes	8 episodes
1st AD (local system)	Alexander Werner 8 Folgen	8 Folgen
1st AD (local system)	Kaja Becker 4 Folgen	4 Folgen
Script continuity	Sophie Schulz 12 Folgen	12 Folgen
Script continuity	Christina Lange Folgen 428-431	Folgen 428-431
Script continuity	Marie Sophie Koop Folge 415 - 427	Folge 415 - 427
Trainee director's department	Lisa-Marie Eichholz Folgen 419-423	Folgen 419-423
Trainee director's department	Hanno Lammert Trainee director preparation + 26 shooting days	Trainee director preparation + 26 shooting days
Trainee director's department	Carlos García-Espejo Sayago
Stagiaire scripte	Silke Strauch Trainee (428-431)	Trainee (428-431)
Stagiaire scripte	Christina Lange Folgen 415-418	Folgen 415-418
Cheffe monteuse	Johanna Dahl 4 Fg.	4 Fg.
Cheffe monteuse	Angela Tippel 428-431	428-431
Chef monteur	Martin Habig 4 Folgen	4 Folgen
Assistante monteuse	Isabell Ratzke Folgen 419-423	Folgen 419-423
Directrice de post-production	Ulrike Freyer
Motion designer	Christoph Dahlhausen Folge 433 Set Einspieler	Folge 433 Set Einspieler
Étalonneur	Henning Sancken Fo. 415 - 418	Fo. 415 - 418
Directeur de production	Jan Zillmann 29 episodes	29 episodes
Postproduction manager	Wibke Melanie Becker
Assistante de production	Julia Gliese
Régisseur général	Jens Riedel Folgen 436 - 443	Folgen 436 - 443
Régisseuse générale	Shana-Minou Neumann Folgen 432-435 (o. Vorbereitung)	Folgen 432-435 (o. Vorbereitung)
Régisseur général	Christian Feldner Fo. 415-431 + Vorbereitung für Fo.	Fo. 415-431 + Vorbereitung für Fo.
Location manager (local system)	Christian Zenk
Location manager (local system)	Mihael 'Miki' Matijasevic Episodes 428 bis 435	Episodes 428 bis 435
Régisseur adjoint de plateau	Lukas Stoffel Stahl
Régisseuse adjointe de plateau	Christina Lange Substitution 3 weeks	Substitution 3 weeks
Régisseur adjoint de plateau	Jesko Radtke 4 episodes	4 episodes
Auxiliaire de régie	Jérôme Noll Assistant set recording manager	Assistant set recording manager
Auxiliaire de régie	Marcel Edlinger Episode 432-443	Episode 432-443
Assistant régie plateau	Lukas Stoffel Stahl
Chauffeur de production	Marc Jacobsen
Chauffeur de production	Gunnar Meins Staffel 2022 kpl./ alle Folgen	Staffel 2022 kpl./ alle Folgen
Chauffeur de production	Andreas Pfeif 2 Wochen Urlaubsver	2 Wochen Urlaubsver
Runner	Alexander Pereira Pacheco Episodes 440-443	Episodes 440-443
Runner	Lina Schulenberg
Producer	Giacomo Vernetti
Scénariste	Ischta Lehmann
Scénariste	Kerstin Pistorius Folge 434, Schmutzige Geschäfte, mit Ischta Lehmann	Folge 434, Schmutzige Geschäfte, mit Ischta Lehmann
Superviseur des effets spéciaux (SFX)	Rasmus Hirthe für Skodock SFX	für Skodock SFX
Chef opérateur du son	Joern Martens 4 Folgen 436 - 439	4 Folgen 436 - 439
Chef opérateur du son	Andreas Kluge
Assistant du son	Ivo Seewald Folge 415 bis 423	Folge 415 bis 423
Assistant du son	Wolfgang Remé Folge 424-435	Folge 424-435
Assistant du son	David Hasenbein
2ème assistant du son	Vincent Richter Trainee	Trainee
2ème assistant du son	Daniel Rothe
Éco-manager	Mareike Pielot nominiert für Eisvogel 2023	nominiert für Eisvogel 2023
Sous-titreur	Stefan Walter Ab Folge 418	Ab Folge 418

Activité	Société	Remarques
Figurants/Silhouettes	Extra Faces Hamburg \| Katrin Poppelbaum
Mise en scène animalière	Awego Horses&Stunts GmbH
Mise en scène animalière	FilmTier Zentrale 2 Hunde	2 Hunde
Accessoires	augenfischer MEDIENDESIGN \| Sabine Zimmermann-Niebuhr Graphic Support	Graphic Support
Accessoires	Film Ambulanz Hamburg medical equipment, forensic technology	medical equipment, forensic technology
Costumes	polizeiteam.de Polizeiuniformen und Zolluniformen (blau)	Polizeiuniformen und Zolluniformen (blau)
Effets spéciaux mécaniques	Norbert Skodock Spezialeffekte
Véhicules et engins aériens	sani for set Med. Fachberatung, Hygieneberatung und Testung Covid 19, med, Fachkomparsen , Set Medic	Med. Fachberatung, Hygieneberatung und Testung Covid 19, med, Fachkomparsen , Set Medic
Finance/Droit/Assurance	adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung	Komparsenabrechnung
Régie / production	HB-Security Blocker / Nachtwache / Miet	Blocker / Nachtwache / Miet
Régie / production	Onkel Toms Hütte
Image (Animation)	PRODUCTION CONCEPT GmbH Animation, Set Einspieler, VFX	Animation, Set Einspieler, VFX
Postproduction sonore	Tonik Studio GmbH ADR Recording	ADR Recording

Début de tournage	17/02/2022
Fin de tournage	17/11/2022
Lieux de tournage	Hamburg & Umgebung
Région(s) ou pays de tournage	Allemagne - Hambourg

Notruf Hafenkante

Infos générales

Tournage

Liste artistique

Affiches

Synopsis

Distribution des rôles

Équipe technique

Sociétés de production

Distribution et vente

Prestataires

Récompenses

Festivals

Diffusions

Sorties cinéma et premières mondiales

Liens