Long-métrage cinéma | 2019-2020 | Comédie | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Simon Verhoeven |
|---|---|
| Scénario | Simon Verhoeven |
| Production | Wiedemann & Berg Film GmbH |
| Distribution/vente | Warner Bros. Pictures Germany [de] |
Tournage
| Lieux de tournage | Berlin |
|---|---|
| Région(s) ou pays de tournage | Allemagne - Berlin |
Infos complémentaires
Liste artistique
Bandes-annonces / vidéos
Bande-annonce / vidéo sur Youtube
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Elyas M'Barek | Milo [RP] | |
| Palina Rojinski | Sunny [RP] | |
| Frederick Lau | Renzo [RP] | |
| Taneshia Abt | Mia [SR] | |
| Milena Dreissig | Petra [SR] | |
| Nikola Kastner | Lucy [SR] | |
| Esther Kuhn | Bernadette Kempe [SR] | |
| Inga Lessmann | Jenny [SR] | |
| Peter Meinhardt | Herbert, [SR] | |
| Rauand Taleb | Mennerich [SR] | |
| Leon Ullrich | Heiko [SR] | |
| Grit Boettcher | Hilde [SR] | |
| Caro Cult | Mia [SR] | |
| Hendrik Heutmann | Mike [SR] | |
| Julian Looman | Jan [SR] | |
| Annie Kathleen Trettin | Model [SR] | |
| Surho Sugaipov | Orlow [SR] | |
| Vivi Gutheinz | Dancer [PR] | |
| Joachim Stehle | Tänzer [PR] | |
| Steffen Jung | Türsteher [PR] | |
| Tiger Kirchharz | Tänzerin [PR] | |
| Frank Künster | Franky [PR] | |
| Nathalie Nailly | Hübsche Frau an der Bar [PR] | |
| Nils Nadolny | Barkeeper [PR] | |
| Loretta Stern | Mary [PR] | |
| Jasmin Hielscher | Model |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Sylke Nitz | |
| Administrateur adjoint | Andreas Penkin | |
| Régleur de cascades | Martin Cronebach | |
| Régleuse de cascades | Katja Jerabek face off stunts&rigging | face off stunts&rigging |
| Cascadeur | Lucas Wilson Main Stuntdouble for Elyas M'Barek, including Parkour Stunts | Main Stuntdouble for Elyas M'Barek, including Parkour Stunts |
| Cascadeur | Martin Cronebach | |
| Cascadeur mécanique | Alister Mazzotti for Face Off | for Face Off |
| Stunt rigger | Marc Sieger | |
| Stunt rigger | Ronny Horning | |
| Plongeur-sauveteur (cascades) | Pascal Fourmont lifeguard, safety diver, rescue boards, paramedic | lifeguard, safety diver, rescue boards, paramedic |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Silke Faber | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Laura Unger | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Maria Müller-Donges | |
| Habilleuse | Kati Lafin Cast | Cast |
| Habilleuse | Anna Biskaborn | |
| Renfort habilleuse | Kristin Hofmann | |
| Renfort habilleuse | Pauline Claus | |
| Costumes SFX | Karoline Hinz Sloth | Sloth |
| Chef décorateur | Tommy Stark | |
| 1ère assistante décoratrice | Isabelle Siegrist | |
| Art director | Christian Pralle | |
| Ensemblière | Desiree Peton Szb.: Tommy Stark | Szb.: Tommy Stark |
| Assistante ensemblière | Jule Eggerss | |
| Régisseur d'extérieurs | Daniel Sandberg | |
| Assistante régie d'extérieurs | Lena Häntsch | |
| Accessoiriste de plateau | Denise Wissmann | |
| Accessoiriste aux meubles | Jens Gaube | |
| Accessoiriste aux meubles | Georg Baur Zusatz | Zusatz |
| Accessoiriste aux meubles | Felix Ott SetDresser | SetDresser |
| Accessoiriste aux meubles | Karl Hass | |
| Accessoiriste aux meubles | Seth Turner | |
| Assistant accessoiriste de plateau | Timo Greb | |
| Électricien de décor | Christian Anters | |
| Repéreur | Tobias Palmer 35 Arbeitstage | 35 Arbeitstage |
| Repéreur | Martin Zillger | |
| Constructeur | Moritz Kosanke Set Baubühne | Set Baubühne |
| Peintre de décor | Macarena Zúñiga Infante | |
| Illustrateur/infographiste de décor | René Jaschke | |
| Illustrateur/infographiste de décor | Oliver Landgraf Logodesign, Keyartdesign, Plakatdesign "Nightlife" | Logodesign, Keyartdesign, Plakatdesign "Nightlife" |
| Illustratrice/infographiste de décor | Claudia Behrens Grafische Arbeiten | Grafische Arbeiten |
| Illustratrice/infographiste de décor | Rosi Díaz Roigt | |
| Junior set dresser | Julia Pimentel | |
| Rippeur | Andre Kronberg | |
| Rippeur | Leonard Herfurth SETDEC | SETDEC |
| Directrice de casting | Iris Baumüller | |
| Chargé de casting figuration/silhouettes | Emil Stege Agentur Filmgesichter | Agentur Filmgesichter |
| Chef électricien | Chris Böck | |
| Sous-chef électricien | Mirco Lenke | |
| Électricien | Finn Gosch | |
| Renfort électricien | Benjamin Wennemann | |
| Renfort électricien | Martin Lieckfeld | |
| Assistant électro/lumière | Richard Rippinger | |
| Directeur de la photographie | Jo Heim | |
| Directeur photo 2ème équipe | Markus Eckert + Aerial DOP drone shots (+ Pilot Matthias Gihr) | + Aerial DOP drone shots (+ Pilot Matthias Gihr) |
| Cadreur steadicam | Markus Eckert + Bcam Operator durchgehend | + Bcam Operator durchgehend |
| 1er assistant opérateur | Philipp Hoch 3DT B CAM | 3DT B CAM |
| 1er assistant opérateur | Robert Günther ACam | ACam |
| 1er assistant opérateur | Christian Graf B-CAM | B-CAM |
| 2ème assistant opérateur | Jens Koetschau 3DT B-Cam | 3DT B-Cam |
| 2ème assistant opérateur | Philipp Hoch B CAM | B CAM |
| 2ème assistant opérateur | Julian Felgitsch A CAM | A CAM |
| Data manager | Martin Knispel 3 DT Vertretung | 3 DT Vertretung |
| Data manager | Marjan Grünewald | |
| Rear projection plates operator | Tobias Sieben Plate Operator | Plate Operator |
| Rear projection plates operator | Thomas Matysiak Projektmanager | Projektmanager |
| Rear projection plates operator | Jannik Klingel Video Playback Assistant | Video Playback Assistant |
| Rear projection plates operator | Jan Meyer Plate Operator | Plate Operator |
| 3ème assistante opérateur | Maya Koutsoulis Zusatz | Zusatz |
| 3ème assistant opérateur | Kolja Seibold | |
| 3ème assistant opérateur | Christian Wehrle Qtake, komplette Technik | Qtake, komplette Technik |
| Assistant to video playback operator | Robert Ring Zusatz | Zusatz |
| Photographe de plateau | Frederic Batier | |
| Chef machiniste | Christian Scheibe Key Grip | Key Grip |
| Machiniste | Jacobus Van Rooyen | |
| Pilote de drone | Matthias Gihr Aerial DOP Markus Eckert // aeroCircus.com | Aerial DOP Markus Eckert // aeroCircus.com |
| Maquilleur-coiffeur | Peter Bour Chefmaskenbildner | Chefmaskenbildner |
| Maquilleuse-coiffeuse | Irina Tübbecke Hair/ Makeup Artist | Hair/ Makeup Artist |
| Maquilleuse-coiffeuse | Christina Baier | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Paula Leupold | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Anna von Gwinner tattoos | tattoos |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Irina Schwarz | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Rebekka Schwark | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Silke Zeitz | |
| Renfort maquilleur-coiffeur | Oliver Hildebrandt | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Susi Bär | |
| Réalisateur | Simon Verhoeven | |
| 1st AD (local system) | Christian Schelb | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Fabian Goetz | |
| 3rd AD Crowd (Local System) | Hanna Frieda Lange | |
| Scripte | Nicole Birkholz | |
| Extras coordinator | Mario Ziemkendorf | |
| Extras coordinator | Nico Markert 3 DT | 3 DT |
| Directeur de post-production | Daniel Rohm | |
| Directeur de post-production | Sven Nuri (Toccata Film) | (Toccata Film) |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Berter Orpak @Scanline VFX | @Scanline VFX |
| Étalonneuse des rushes | Maiken Priedemann | |
| Productrice exécutive | Sofie Scherz-Fleischer | |
| Film financing coordinator | Michelle Mucha | |
| Assistante à la production exécutive | Antonia Heinrichs | |
| Directeur de production | Daniel Mattig Berlin | Berlin |
| Devis | Madeleine Remy Div.Fssg. Drehpl./KalkEntwürfe | Div.Fssg. Drehpl./KalkEntwürfe |
| Coordinatrice de production | Anke Reichel | |
| Assistant de production | Felix Schwegler | |
| Régisseur général | Thomas Jentsch PL: Daniel Mattig | PL: Daniel Mattig |
| Location manager (local system) | Pierre Eisenhut Berlin + Brandenburg | Berlin + Brandenburg |
| Régisseur adjoint de plateau | Denis Küper | |
| Régisseur adjoint | Hendrik Piwinger | |
| Régisseur adjoint | Anton Heidrich Berlin & Brandenburg | Berlin & Brandenburg |
| Assistante régie plateau | Jennifer Cassel | |
| Chauffeur de production | Jens Hoffmann [1] | |
| Chauffeur de production | Tobias Zepezauer Personal Driver | Personal Driver |
| Chauffeur de production | Brendan Rousseau | |
| Runner | Leonie Zincke | |
| Runner | Max von Dadelsen Internship | Internship |
| Producteur | Quirin Berg | |
| Producteur | Erik May Producer The Bachelors Musik Video im Film | Producer The Bachelors Musik Video im Film |
| Producteur | Max Wiedemann | |
| Producer | Elena Gruschka | |
| Assistante des producteurs·trices | Hannah Leuze | |
| Scénariste | Simon Verhoeven | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Jens Doeldissen | |
| Monteur bruitages | Clemens Becker | |
| Monteur paroles | Christoph Merkele | |
| Chef opérateur du son | Justus Wirth 2nd Unit | 2nd Unit |
| Chef opérateur du son | Bernhard Joest | |
| Assistant du son | Guido Oberkirch Vertretung 5DT | Vertretung 5DT |
| Choréographe | Tiger Kirchharz Musikvideo im Film | Musikvideo im Film |
| Sauveteur-secouriste du travail | Pascal Fourmont lifeguard, paramedic, diver, life-saving equipment (DRK S/Z), boat recovery | lifeguard, paramedic, diver, life-saving equipment (DRK S/Z), boat recovery |
| Vidéaste Making of / EPK / Behind The Scenes | Victoria J. Fode Making of, inkl. EPK-Postproduktion | Making of, inkl. EPK-Postproduktion |
| Attachée de presse | Franziska Dotzauer |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Wiedemann & Berg Film GmbH |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| Warner Bros. Pictures Germany [de] |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Agentur Filmgesichter | |
| Accessoires | augenfischer MEDIENDESIGN | Sabine Zimmermann-Niebuhr Grafik Support | Grafik Support |
| Accessoires | Hahn-Grafix Graphic Artist | Graphic Artist |
| Accessoires | Imitat Soft Dummys Instrumente | Soft Dummys Instrumente |
| Costumes | COMME des COSTUMES KB: Silke Faber | KB: Silke Faber |
| Costumes | LEON Actionteam Police uniforms | Police uniforms |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Costume supplies | Costume supplies |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Silke Faber | KB: Silke Faber |
| Costumes | Was ihr wollt costumes: Silke Faber | costumes: Silke Faber |
| Décoration | New Wave Kreativmanufaktur (Felix Schmidt) | |
| Effets spéciaux mécaniques | film effects | |
| Location de décors et studios | zlocationz | |
| Véhicules et engins aériens | LEON Actionteam Police car | Police car |
| Véhicules et engins aériens | movie vehicles Sven Fielitz | |
| Video/Computer Playback | PRODUCTION CONCEPT GmbH KFZ Plates | KFZ Plates |
| Éclairage et accessoires | CINEGATE GmbH | |
| Éclairage et accessoires | CINEGATE GmbH | |
| Éclairage et accessoires | TLT Event AG | |
| Éclairage et accessoires | Zasa Lights GmbH | balloonlight systems Hybrid Balloon | Hybrid Balloon |
| Caméras et accessoires | aeroCircus Drone Cinematography | Drone Cinematography |
| Caméras et accessoires | CINEGATE GmbH | |
| Caméras et accessoires | CINEGATE GmbH | |
| Machinerie | CINEGATE GmbH | |
| Machinerie | Mateco [de] | |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung (digitaler Arbeitsvertrag) | Komparsenabrechnung (digitaler Arbeitsvertrag) |
| Publicité | The White Rabbit Artwork adaption to create further marketing material | Artwork adaption to create further marketing material |
| Régie / production | B.O.E.S.-Service Personenschutz | Personenschutz |
| Régie / production | bloc inc filmservice GmbH + Trailer & Base Generator & Equipment | + Trailer & Base Generator & Equipment |
| Régie / production | Kayfu Catering GbR | |
| Régie / production | Tauchbereitschaft Berlin lifeguard, paramedic, diver, life-saving equipment (DRK S/Z), boat recovery | lifeguard, paramedic, diver, life-saving equipment (DRK S/Z), boat recovery |
| Transports, voyages et hébergement | B.O.E.S.-Service | |
| Transports, voyages et hébergement | B.O.E.S.-Service | |
| Postproduction sonore | Wavefront Studios GmbH ADR recording facility | ADR recording facility |
| Production de DVDs | The White Rabbit | |
| Sous-titres et audiodescription | Audioskript AD + SDH | AD + SDH |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Simon Verhoeven | 2021 | Prix du film allemand [de] Film le plus visité | Film le plus visité | nomination |
| Simon Verhoeven | 2021 | Club der Filmjournalisten Berlin e.V. [de] Ernst Lubitsch Prize | Ernst Lubitsch Prize | prix décerné |
| Max Wiedemann | 2021 | Prix du film allemand [de] Film le plus visité | Film le plus visité | prix décerné |
| Quirin Berg | 2021 | Prix du film allemand [de] Film le plus visité | Film le plus visité | prix décerné |
| Palina Rojinski | 2021 | Jupiter Award [de] Beste Darstellerin national | Beste Darstellerin national | prix décerné |
| Simon Verhoeven | 2020 | Romy [at] Bestes Buch Kinofilm | Bestes Buch Kinofilm | prix décerné |
| Max Wiedemann | 2020 | Romy [at] Beste Produktion Kinofilm | Beste Produktion Kinofilm | nomination |
| Quirin Berg | 2020 | Romy [at] Beste Produktion Kinofilm | Beste Produktion Kinofilm | nomination |
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Rediffusion | Allemagne | SAT.1 | dimanche 04/09/2022 à 20h15 |
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Autriche | vendredi 14/02/2020 | |
| Sortie en salles | Suisse | jeudi 13/02/2020 | |
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 13/02/2020 |