Mini-série | Épisodes 1-6 | 2022-2023 | arte, SWR [de] | Récit d'apprentissage, Tragi-comédie | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Axel Ranisch |
|---|---|
| Scénario | Axel Ranisch (créateur), Axel Ranisch, Sönke Andresen, Axel Ranisch (œuvre originale) |
| Production | Studio.TV.Film GmbH, Sehr gute Filme GmbH [de] |
Tournage
| Début de tournage | 06/09/2022 |
|---|---|
| Fin de tournage | 17/11/2022 |
| Région(s) ou pays de tournage | Allemagne - Berlin |
Infos complémentaires
| Durée d’un épisode | 45 min |
|---|---|
| Numéros d’épisodes | 1-6 |
Liste artistique
Affiches
Photos de presse
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Lorenzo Germeno | Jannik [RP] | |
| Anh Khoa Tran | Tai [RP] | |
| Thorsten Merten | Jens Lamprecht [RP] | |
| Thandi Sebe | Tante Tine [RPE] | |
| Christina Große | Claudia Gieseking [SR] | |
| Devid Striesow | Le père de Jannik [SR] | |
| Alwara Höfels | La mère de Jannik [SR] | |
| Jonathan Kempf | Concierge Thommy [SR] | |
| Yung Ngo | Binh Nguyen, Tai's father [SR] | |
| Kathrin Angerer | L'ex-femme de Lamprecht [SR] | |
| Sidney Fahlisch | Melanie [SR] | |
| Serafin Mishiev | Philipp, Lamprecht's son [SR] | |
| Leander Lesotho | Cousin Jasper [SR] | |
| Lukas von Horbatschewsky | Nilas [SR] | |
| Mai-Phuong Kollath | Linh Nguyen [SR] | |
| Birgit Berthold | Erika Wulfmann-Fuchs [SR] | |
| Nayana Heuer | Tröte [SR] | |
| Fine Sendel | Eileen [SR] | |
| Heiner Hardt | n.n. [SR] | |
| Stephan Luca | n.c. [SR] | |
| Heiko Pinkowski | n.c. [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Margot Hahn | |
| Stunt rigger | Alexander Kusmak | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Maxi Munzert | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Josefine Marx | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Carmen Abele 2 weeks preparation | 2 weeks preparation |
| Habilleuse | Anja Strelets 2 DT Krankheitsvertretung Cast | 2 DT Krankheitsvertretung Cast |
| Habilleuse | Pauline Näscher | |
| Habilleuse | Nele Lübke | |
| Renfort habilleuse | Rebecca Reinhard 2 Drehtage | 2 Drehtage |
| Renfort habilleuse | Natalie Soroko 2 DT | 2 DT |
| Cheffe décoratrice | Josefine Lindner | |
| 1ère assistante décoratrice | Marie-Luise Scharf | |
| Régisseuse d'extérieurs | Svantje Woltersdorf | |
| Assistante régie d'extérieurs | Julia Sgraja | |
| Assistante régie d'extérieurs | Valeria Nesis | |
| Accessoiriste de plateau | Joline Sakritz | |
| Repéreur | Philipp von Doering | |
| Illustrateur/infographiste de décor | Gilbert Schneider | |
| Illustratrice/infographiste de décor | Rosi Díaz Roigt | |
| Stagiaire déco | Ines ter Haar | |
| Directrice de casting | Liza Stutzky | |
| Assistante casting | Berti Caminneci | |
| Assistante casting | Andrea Rodríguez | |
| Assistante casting | Greta Baumann | |
| Chef électricien | Maik Reimann | |
| Électricien | Tobias Steffen | |
| Électricien | Alexander Martin [1] | |
| Électricien | Leo-Konrad Kuhn Zusatz 4 Tage | Zusatz 4 Tage |
| Électricien | Frank May Zusatz - 6 DT | Zusatz - 6 DT |
| Électricien | Josef Plenert | |
| Directeur de la photographie | Dennis Pauls | |
| Prise de vues supplémentaire | Manuel Ruge Alexa Mini Atlas Orion | Alexa Mini Atlas Orion |
| 1er assistant opérateur | Jonas Maintz | |
| 1er assistant opérateur | Thomas Tröger | |
| Rear projection plates operator | Jan Meyer Plate Operator | Plate Operator |
| Rear projection plates operator | Annika Bischoff | |
| 3ème assistant opérateur | Florian Maurer [2] | |
| 3ème assistante opérateur | Emma Lena Weber 4 DT | 4 DT |
| Photographe de plateau | Oliver Feist | |
| Chef machiniste | Frank (Schmidti) Schmidt | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Nina von Harling | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Sarah Huzel | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Dorit Jur | |
| Réalisateur | Axel Ranisch | |
| 1st AD (local system) | Caroline Leipold | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Lilian Siebert | |
| Script continuity | Anke Wagner | |
| Cheffe monteuse | Milenka Nawka | |
| Chef monteur | Federico Neri | |
| Chef monteur | Kjell Peterson | |
| Compositrice de musique de film | Martina Eisenreich | |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Richard Tintelnot | |
| Dailies operator | Sky Müller | |
| Motion designer | Richard Tintelnot | |
| Producteur exécutif | Falk Sanne | |
| Directrice de production | Susan Engnath | |
| Assistante de production | Donjeta Hasani | |
| Régisseuse générale | Anika Dombrowsky | |
| Location manager (local system) | Robin Nickel | |
| Régisseuse adjointe de plateau | Kathrin Stolze | |
| Secrétaire de production | Julia Weinrich | |
| Assistant régie plateau | Christoph Berger [1] | |
| Chauffeur de production | Steffen Sommer [1] | |
| Runner | Janis Mikolajczak | |
| Productrice | Milena Maitz | |
| Producer | Fabian Pöhlmann | |
| Producer of marketing and distribution | Anna-Sophie Schork Projektmanagement Distribution Studio Zentral | Projektmanagement Distribution Studio Zentral |
| Créateur | Axel Ranisch | |
| Scénariste | Axel Ranisch | |
| Scénariste | Sönke Andresen | |
| Œuvre originale | Axel Ranisch | |
| Superviseur de la bande sonore | Jan Pasemann | |
| Monteuse bruitages | Caroline Micol Loguercio | |
| Directrice de production doublage | Caroline Micol Loguercio | |
| Bruiteur | Jonas Vicent | |
| Chef opérateur du son | Ludwig Bestehorn | |
| Assistant du son | Christoph Dudek 6 x 45 Minuten | 6 x 45 Minuten |
| Chargée de programme | Katharina Dufner SWR | SWR |
| Chargée de programme | Claudia Tronnier arte | arte |
| Éco-manager | Britta Stasiak |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Studio.TV.Film GmbH | |
| Sehr gute Filme GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Agentur Bieseke | |
| Figurants/Silhouettes | Berlin City Cops Police | Police |
| Accessoires | LEON Actionteam Weapon, dummy | Weapon, dummy |
| Accessoires | New Wave Kreativmanufaktur (Felix Schmidt) | |
| Costumes | COMME des COSTUMES KB Maxi Munzert | KB Maxi Munzert |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB - Maxi Munzert | KB - Maxi Munzert |
| Costumes | Was ihr wollt Maxi Munzert | Maxi Munzert |
| Video/Computer Playback | Movie App Apps for Tablet & Smartphone & PC | Apps for Tablet & Smartphone & PC |
| Video/Computer Playback | PRODUCTION CONCEPT GmbH car plates | car plates |
| Régie / production | Filmschatten UG WC-Wagen / AW/FW Hänger | WC-Wagen / AW/FW Hänger |
| Régie / production | MAWES Filmcatering GbR Vollcatering ab 26.9.2022 | Vollcatering ab 26.9.2022 |
| Régie / production | Raketa GmbH floor mats | floor mats |
| Transports, voyages et hébergement | Fa. Blüthmann Umsetzen Crew Trailer Lounge | Umsetzen Crew Trailer Lounge |
| Image (VFX) | Shoot’n'Post - Tonbüro GmbH | |
| Laboratoire | Shoot’n'Post - Tonbüro GmbH | |
| Laboratoire | Shoot’n'Post - Tonbüro GmbH | |
| Postproduction sonore | Shoot’n'Post - Tonbüro GmbH | |
| Postproduction sonore | Shoot’n'Post - Tonbüro GmbH | |
| Sous-titres et audiodescription | Datamatix Datensysteme GmbH |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Studio.TV.Film GmbH | 2024 | Jupiter Awards [de] Best series national | Best series national | nomination |
| Milena Maitz | 2023 | Munich Int. Film Festival [de] Bernd Burgemeister TV Production Award | Bernd Burgemeister TV Production Award | nomination |
| Fabian Pöhlmann | 2023 | Munich Int. Film Festival [de] Bernd Burgemeister TV Production Award | Bernd Burgemeister TV Production Award | nomination |
Festivals
| Année | Pays | Festival | Remarque |
|---|---|---|---|
| 2023 | Allemagne | Filmfest München New German Television | New German Television |
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | arte | jeudi 12/10/2023 à 20h15 |
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Première mondiale | samedi 24/06/2023 | Filmfest München |