Réalisation | Franz Xaver Bogner |
---|---|
Production | Akzente Film & Fernsehproduktion GmbH |
Début de tournage | 13/03/2013 |
---|---|
Fin de tournage | 30/06/2013 |
Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Numéros d’épisodes | 17-25 |
---|
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Florian Karlheim | Felix Kandler [RP] | |
Andreas Giebel | Xaver Bartl [RP] | |
Monika Gruber | Moni Riemerschmidt [RP] | |
Christine Neubauer | Elfi Pollinger [RP] | |
Max Schmidt | Fred Huber [RP] | |
Horst Wüst | Nachbar (F: Ja wo ist er denn) [RP] | |
Viola von der Burg | Beate [RP] | |
Wolfgang Maria Bauer | Alwin Horward [RPE] | |
Ina Meling | Huhn 1 [RPE] | |
Matthias Ransberger | Fritzi [RPE] | |
David Zimmerschied | Gerald [RPE] | |
Jon Kiriac | Ivo Vedic [RPE] | |
Linda Chang | Pang Huber [RPE] | |
Franz Froschauer | Herr Tausch [RPE] | |
Maximilian Laprell | Gerd [RPE] | |
Winfried Frey | Hans Kneidl [SR] | |
Angelika Sedlmeier | Sekretärin Strassgüttl [SR] | |
Margret Völker | Messnerin Cornelia [SR] | |
Sarah Camp | Lisa Heckmeier [SR] | |
Michaela Heigenhauser | Uschi Zuckmayer [SR] | |
Melanie Hiermann | Marielena [SR] | |
Ulrike Arnold | Maria Schmidt [SR] | |
Barbara de Koy | Gerlinde [SR] | |
Josef Eder | Mike Ismeier [SR] | |
Julia Koschitz | Sandra Holzapfel [SR] | |
Philipp Moschitz | Karl Unverhau [SR] | |
Julia Nachtmann | Braut Yvonne (F: Die Hühner) [SR] | |
Kristina Pauls | Nachbarin [SR] | |
Michael Vogtmann | Max Knittlesberger [SR] | |
Martin Walch | Hüttl [SR] | |
Butz Ulrich Buse | Edmund Hösl [SR] | |
Dustin Graf | Marvin Königbauer [SR] | |
Matthias Saffert | Brunnhuber [SR] | |
Gilbert von Sohlern | Dieter Gaschek [SR] | |
Barbara Weinzierl | Maggie [SR] | |
Silvia de Leonardis | Frau Kowalska [SR] | |
Kerstin Julia Dietrich | Huhn 4 [SR] | |
Mimi Fiedler | Biggi [SR] | |
Marisa Growaldt | Klaudia Königbauer [SR] | |
Jonas Wittmann | Maxi Bartl [SR] | |
Sarah Beck | Alexandra Horward [SRE] | |
Susanne Berckhemer | Traudl Warnke [SRE] | |
Hans-Maria Darnov | Dr.Miethanner [SRE] | |
Sebastian Edtbauer | Nazi-Dieter [SRE] | |
Katharina Friedl | Huhn 5 [SRE] | |
Magdalena Müller | Krankenschwester [SRE] | |
Klaus Münster | Günther Scheffczik [SRE] | |
Sandra Schaletzky | Huhn 3 [SRE] | |
Katrin Wunderlich | Frau Dorn [SRE] | |
Anna Ewelina | Natascha Huhn 2 [SRE] | |
Wilfried Klaus | Alfred Bürgle [SRE] | |
Alexander Nadler | Taxler [SRE] | |
Agathe Taffertshofer | Frau Rottmann [SRE] | |
Ana Sánchez | Maria [SRE] | |
David Baalcke | Verkäufer [PR] | |
Thomas Birnstiel | Mitarbeiter Kurt [PR] | |
Christa Pillmann | Erika Miethanner [PR] | |
Reiner Haas | Pfarrer zur Beerdigung [PR] | |
Nikola Norgauer | Inge Volkmar [PR] | |
Markus Langer | Karl-Heinz Schröter [PR] | |
Christoph Gareisen | Graupner |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administrateur de production | Adolfo Cunarro-Mourino | |
Régleur de cascades | Mac Steinmeier Stunt´s und Stunt-Coordination | Stunt´s und Stunt-Coordination |
Cascadeur | Robert Schenker Stuntman | Stuntman |
Cascadeuse | Scarlet Richter | |
Cascadeur | Giacomo Strasser Versch. Stuntrollen | Versch. Stuntrollen |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Theresia Wogh | |
Habilleuse | Anja Richter | |
Chef décorateur | Hans 'Johann' Feldmeier | |
1ère assistante décoratrice | Heike Benk SzB J.Feldmeier, 1 Staffel | SzB J.Feldmeier, 1 Staffel |
Régisseur d'extérieurs | Andy Wirth SzB Hans Feldmeier | SzB Hans Feldmeier |
Accessoiriste de plateau | Karsten Knitter | |
Constructeur | Henne Hensold 3 Folgen, Kulissenbau und Set | 3 Folgen, Kulissenbau und Set |
Renfort accessoires | Lisa Wirth tageweise | tageweise |
Stagiaire déco | Andrea Reitbauer | |
Chef électricien | Thomas Krückl | |
Électricien | Lucas Schäfer | |
Électricien | Christopher Rüttger | |
Électricien | Armin Stenzinger | |
Renfort électricien | David Hulik | |
Directeur de la photographie | Eckhard Jansen 3 Folgen Krankheitsvertretung | 3 Folgen Krankheitsvertretung |
Directeur de la photographie | Johannes Kirchlechner Folgen 17, (18), 20 | Folgen 17, (18), 20 |
Directeur de la photographie | Theo Müller Folge 19, 20, 21 | Folge 19, 20, 21 |
Directeur photo 2ème équipe | Michael Maylandt | |
Directeur photo 2ème équipe | Philipp Geigel Faschings-Dreh am Viktualienmarkt | Faschings-Dreh am Viktualienmarkt |
1er assistant opérateur | Daniel Delbeck | |
1er assistant opérateur | Hendrik Jansen A-Kamera/Alexa 43 DT | A-Kamera/Alexa 43 DT |
1ère assistante opérateur | Carla Heinemann 3 Folgen | 3 Folgen |
2ème assistant opérateur | Peter Rix Vertretung | Vertretung |
2ème assistant opérateur | Peter Volkamer | |
2ème assistant opérateur | Tobias Stich B-Kamera | B-Kamera |
Data manager | Ian Fearnley 3 wochen.Arri Alexa, Red Epic | 3 wochen.Arri Alexa, Red Epic |
Data manager | Linda Grützner ab 07.06.- 29.06.13 2.AC | ab 07.06.- 29.06.13 2.AC |
Photographe de plateau | Barbara Bauriedl 26 Drehtage | 26 Drehtage |
Chef machiniste | Reinhard Sprunck Theo Müller - Johannes Kirchlechner | Theo Müller - Johannes Kirchlechner |
Machiniste | Donato Iglesias | |
Maquilleuse-coiffeuse | Sandra Lipps | |
Maquilleuse-coiffeuse | Friederike Mirus | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Jelka Hesse 2 Tage | 2 Tage |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Kirsten Rottner 2 Wochen Vertretung | 2 Wochen Vertretung |
Réalisateur | Franz Xaver Bogner | |
1st AD (local system) | Andie (Andrea) Kapeller | |
Script continuity | Manuel Grabmann | |
Trainee director's department | René Dünnes | |
Coordinateur de production VFX | Phillipp Sauermann Black Sail Pictures GmbH | Black Sail Pictures GmbH |
Étalonneur | Philipp Horsch | |
Assistant à la production exécutive | Andreas Messerschmidt | |
Directeur de production | Uwe Reimer | |
Assistante de production | Vera Scholz | |
Régisseur général | Jörg Winterling | |
Régisseur général | Wolfgang Ilnicki Übernahme ab Mai/2013 | Übernahme ab Mai/2013 |
Location manager (local system) | Michael Kosyk | |
Régisseuse adjointe de plateau | Sarah Tommaselli | |
Régisseur adjoint de plateau | Tobias Joosten Krankheitsvertretung | Krankheitsvertretung |
Assistante régie plateau | Natascha Nortz | |
Assistant régie plateau | André Brossmann | |
Assistant régie plateau | Tjark Lienke Folgen 17-25 | Folgen 17-25 |
Chauffeur de production | Tobias Joosten | |
Chauffeur de production | Christof Bojanowski Letzte Woche | Letzte Woche |
Chauffeur de production | Stefan Jatzwauk | |
Chauffeure de production | Irina Lohmann | |
Runner | Natascha Nortz | |
Runner | Suzan Anasal | |
Runner | Lukas Pöttgen | |
Productrice | Susanne Freyer | |
Producer | Miriam Düssel | |
Assistante des producteurs·trices | Karoline Müller | |
Designer sonore | Henriette Hirschberger Folge 19 + 22 | Folge 19 + 22 |
Chef opérateur du son | Jan Piepenstock Musikaufnahmen am Set | Musikaufnahmen am Set |
Société | Remarques |
---|---|
Akzente Film & Fernsehproduktion GmbH |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Cascades | StuntMac GmbH (Mac Steinmeier) Stunt´s und Stuntkoordination | Stunt´s und Stuntkoordination |
Figurants/Silhouettes | Du Bist Film GmbH spezielle Komparsen | spezielle Komparsen |
Figurants/Silhouettes | Real Life Casting Komparsen & Kleindar | Komparsen & Kleindar |
Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH KB: Theresia Wogh | KB: Theresia Wogh |
Location de décors et studios | Bavarian Scout Team Locations | Locations |
Véhicules et engins aériens | Filmcops e.K. Polizeifahrzeuge, Uniformen, Requisiten | Polizeifahrzeuge, Uniformen, Requisiten |
Véhicules et engins aériens | Fritz Rössler Spielfahrzeuge | Spielfahrzeuge |
Véhicules et engins aériens | Herz Medical GmbH Rettungsdienstfahrzeuge/Med. Ausstattung | Rettungsdienstfahrzeuge/Med. Ausstattung |
Video/Computer Playback | Agentur zwetschke Div. Webseiten Props | Div. Webseiten Props |
Éclairage et accessoires | Film - Licht | |
Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
Régie / production | Das Major Catering Catering | Catering |
Régie / production | DHS Filmservice GmbH Aufenthaltsmobil | Aufenthaltsmobil |
Régie / production | eatBOX.Catering Catering | Catering |
Régie / production | filmobil Aufenthaltsmobil | Aufenthaltsmobil |
Régie / production | Kipper Filmservice GmbH | |
Régie / production | Mirus Filmservice | |
Régie / production | Set-Cleaner Dekorationsreinigung | Dekorationsreinigung |
Régie / production | Setaco BT | |
Transports, voyages et hébergement | CineDriver [de] Div. Umsetzungen München | Div. Umsetzungen München |
Image (VFX) | Black Sail Pictures GmbH | |
Laboratoire | BFS Black Forest Street Entertainment GmbH |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | lundi 13/02/2012 |