Long-métrage cinéma | 2007-2008 | Comédie, Policier | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Sebastian Niemann |
|---|---|
| Scénario | Sebastian Niemann, Dirk Ahner |
| Production | Rat Pack Filmproduktion GmbH [de] |
Tournage
| Début de tournage | 15/10/2007 |
|---|---|
| Fin de tournage | 16/12/2007 |
| Jours de tournage | 45 |
| Lieux de tournage | Berlin, Italien |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Budget | 6.200.000 |
|---|---|
| Ratio d’image | Cinemascope (1 : 2,39) |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Rick Kavanian | Toni Ricardell [RP] | |
| Nora Tschirner | Julia Steffens [RP] | |
| Christian Tramitz | Helmut Münchinger [SR] | |
| Jasmin Schwiers | Lisa [SR] | |
| Janek Rieke | Bob Kimbel [SR] | |
| Bud Spencer | Pepe [SR] | |
| Ludger Pistor | Dr. Gruber [SR] | |
| Hans-Michael Rehberg | Christopher Kimbel [SR] | |
| Günther Kaufmann | Salvatore Marino [SR] | |
| Axel Stein | Page [SR] | |
| Matthias Zelic | Antonio Baldini [SR] | |
| Jaymes Butler | Barkeeper [SR] | |
| Claudio Caiolo | Gino [SR] | |
| Nick Dong-Sik | Jet Chow [SR] | |
| Lara-Isabelle Rentinck | UPS Kurierin [SR] | |
| Anja Meyer | Model (Abspann) [SR] | |
| Wolf Roth | Paolo Rossi [SR] | |
| Chi Le | Maria (NR) [SR] | |
| Marcel Martensen | Barkeeper [SR] | |
| Marina Mehlinger | Zimmermädchen [SR] | |
| Georg Alfred Wittner | Zahnarzt [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Régleur de cascades | Gerd Grzesczak für Stuntcoop | für Stuntcoop |
| Cascadeur | Simon Grzesczak Double Christian Tramit, Rick | Double Christian Tramit, Rick |
| Cascadeur | Marno Röder für stunt - corperation | für stunt - corperation |
| Cascadeur | Peter Paternoga Stuntactor Double/ für Rick Kavanian | Stuntactor Double/ für Rick Kavanian |
| Cascadeuse mécanique | Mai-Lin Senf | |
| Cascadeur mécanique | Peter Paternoga Double/ für Toni / Rick Kavanian | Double/ für Toni / Rick Kavanian |
| Stunt rigger | Ralph Güthler | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Janne Birck | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Elisabeth Weisskopf | |
| Habilleuse | Isabell von Maltzahn | |
| Renfort habilleuse | Franka Eisenhardt Jahr: 30er, 40er | Jahr: 30er, 40er |
| Chef décorateur | Matthias Müsse | |
| Art director | Adriana Luna Szenenbild: Matthias Müsse | Szenenbild: Matthias Müsse |
| Ensemblier | Tilman Lasch Set Decorator | Set Decorator |
| Chef constructeur | Remo Stecher Kirche, diverse Außenmotive | Kirche, diverse Außenmotive |
| Régisseur d'extérieurs | Christoph Kettenring | |
| Assistant régie d'extérieurs | Alexander Liebenthron | |
| Accessoiriste de plateau | David Thummerer | |
| Accessoiriste aux meubles | Friederike Beckert | |
| Assistant accessoiriste de plateau | Tom Scheele | |
| Repéreur | Uwe Steckhan | |
| Constructeur | Michael Reinemann | |
| Stand by set builder | Michael Hepp | |
| Stand by set builder | Dietrich Kirst | |
| Peintre de décor | Fee Doßmann Malleitung | Malleitung |
| Peintre de décor | Bettina Scheibe + Standby Painter | + Standby Painter |
| Sculptrice | Brita Hofmann | |
| Sculptrice | Stephanie Raß Kirchen-motiv | Kirchen-motiv |
| Sculpteur | Robert Makolies Raumteiler Hotelzimmer | Raumteiler Hotelzimmer |
| Constructeur d'accessoires | Jacob von Dohnanyi | |
| Rippeur | Thomas Siegert | |
| Directeur de casting | Emrah Ertem | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Johanna Ragwitz | |
| Chef électricien | Thomas Krückl | |
| Électricien | David Riedel Zusatz | Zusatz |
| Électricien | Thomas Roßbach | |
| Électricien | Kai Giegerich | |
| Électricien | Christopher Rüttger Zusatz 5 Tage | Zusatz 5 Tage |
| Renfort électricien | Jonas Hörning | |
| Renfort électricien | Stefan Pösel 3 DT | 3 DT |
| Directeur de la photographie | Gerhard Schirlo | |
| Cadreur | Jens Dittmar 1st Unit Operator | 1st Unit Operator |
| 1er assistant opérateur | Bernd Deuber | |
| 1er assistant opérateur | Dariusz Brunzel Focuspuller B-Kamera | Focuspuller B-Kamera |
| 2ème assistant opérateur | Daniel Goldmann | |
| 3ème assistant opérateur | André Drexler | |
| Photographe de plateau | Conny Klein | |
| Chef machiniste | Maximilian Daiminger | |
| Machiniste | Simon Arevalo Saint-Jean | |
| Machiniste grue | Max Mönig | |
| Camera car driver | Matthias Gelhausen | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Irina Tübbecke | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Mieke Willaert | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Julia Lechner Vertretung Georg Korpas | Vertretung Georg Korpas |
| Maquilleur-coiffeur | Georg Korpás | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Julia Serowski | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Marie-Eglantine Romm | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Eva Maletz | |
| Réalisateur | Sebastian Niemann | |
| 1st AD (local system) | Paul J. Milbers | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Maika Bonner | |
| 3rd AD Crowd (Local System) | Roman Seda | |
| Extras coordinator | Natalie Janssen | |
| Stagiaire scripte | Dennis Eichhof | |
| Cheffe monteuse | Moune Barius | |
| Assistante monteuse | Anna-Julia Geyer | |
| Assistant monteur | Lorenz Jahn | |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Andreas Alesik | |
| Digital compositor / compositing artist | Norbert Ruf | |
| Digital intermediate assistant | Marko Krinke HD-Mastering | HD-Mastering |
| Producteur exécutif | Peter Schiller | |
| Assistant à la production exécutive | Fabian Glubrecht | |
| Directeur de production | George Hiller Warner Brother / D / Italien | Warner Brother / D / Italien |
| Chef de plateau | Michael Guthke Studioleitung Studio Babelsberg | Studioleitung Studio Babelsberg |
| Assistante de production | Inge Hiller | |
| Régisseuse générale | Natalie Clausen | |
| Location manager (local system) | Christian Dosch | |
| Régisseur adjoint de plateau | Matthias Schudde | |
| Assistant régie plateau | André Brossmann + Trailer Transfer | + Trailer Transfer |
| Chauffeur de production | Sascha Graetz | |
| Chauffeur de production | Guido Kuckuck | |
| Chauffeur de production | Jean Pierre Mogge | |
| Chauffeur | Alexander Zeus | |
| Runner | Jan Matthias Arendsen Hein | |
| Runner | Teresa Höhn | |
| Runner | Julian Mende | |
| Producteur | Christian Becker | |
| Producteur exécutif (service production) | Alessandro Allaria Italien, Genua, Portofino | Italien, Genua, Portofino |
| Scénariste | Dirk Ahner | |
| Scénariste | Sebastian Niemann | |
| Traducteur de scénario | Collin McMahon | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Zoltan Toth | |
| Maquettiste | Jacob von Dohnanyi sfx Requisiten | sfx Requisiten |
| Créateur de figurines | Schwerthelm Ziehfreund Sculptor /Head Franco Nero | Sculptor /Head Franco Nero |
| Chef monteur son | Tomas Bastian ADR Supervisor | ADR Supervisor |
| Chef opérateur du son | Michael Hemmerling | |
| Assistant du son | Marc Zeunert | |
| 2ème assistant du son | Percy Haensch | |
| Consultant | Michael Höhne Mietwagen/Ausbauten | Mietwagen/Ausbauten |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Rat Pack Filmproduktion GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Stuntcoop Stuntkoordination | Stuntkoordination |
| Figurants/Silhouettes | Agentur Filmgesichter | |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Janne Birck | KB: Janne Birck |
| Décoration | Art Department Studio Babelsberg GmbH | |
| Décoration | Movie Construction Baubühne | Baubühne |
| Effets spéciaux mécaniques | Effekte Ben Kötter | |
| Effets spéciaux mécaniques | Fap Media - movieSFX Spezialeffekte für Film & TV Stunt-Dummy Props SFX | Stunt-Dummy Props SFX |
| Location de décors et studios | Floris Catering GmbH [de] Palais am Festungsgr | Palais am Festungsgr |
| Location de décors et studios | Location Networx [de] Datenbank | Datenbank |
| Maquillage et coiffure | Maskenatelier Babelsberg [de] Perückenausstattung | Perückenausstattung |
| Éclairage et accessoires | Film - Licht | |
| Machinerie | CamCruiser Hamburg Kamerafahrzeuge / Fahraufnahmen | Kamerafahrzeuge / Fahraufnahmen |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Publicité | The White Rabbit Key Visual development, cinema poster design, creation of marketing content for cinema & home video | Key Visual development, cinema poster design, creation of marketing content for cinema & home video |
| Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
| Régie / production | Busy Hands - Filmservice Setreinigung | Setreinigung |
| Régie / production | hiasberlin Masken-&Garderobenmobil | Masken-&Garderobenmobil |
| Régie / production | Neels Mobil GmbH Wohnwagen | Wohnwagen |
| Scénario | Dubdolls Screenplay DEU > ITA | Screenplay DEU > ITA |
| Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH AP: Stephan Eppinger | AP: Stephan Eppinger |
Récompenses
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 26/02/2009 |