Long-métrage cinéma | 2023 | Adaptation littéraire, Drame | Allemagne
Le projet Mit der Faust in die Welt schlagen a été vérifié par notre équipe éditoriale. Cependant, nous vérifions régulièrement ses données, les complétons au besoin jusqu’à la finalisation et la sortie ou la diffusion de ce projet. Merci de nous signaler les informations manquantes, fausses ou obsolètes.
Infos générales
| Réalisation | Constanze Klaue |
|---|---|
| Scénario | Constanze Klaue, Lukas Rietzschel (œuvre originale) |
| Production | Flare Film GmbH [de], Chromosom Film GmbH |
| Distribution/vente | Across Nations Filmverleih |
Tournage
| Début de tournage | 28/02/2023 |
|---|---|
| Fin de tournage | 15/06/2023 |
| Lieux de tournage | Umgebung Berlin, Lausitz |
| Région(s) ou pays de tournage | Allemagne - Brandebourg, Allemagne - Saxe |
Infos complémentaires
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Anja Schneider | Sabine [RP] | |
| Camille Moltzen | Tobias Zschornack [RP] | |
| Christian Näthe | Vater Stefan [RP] | |
| Swetlana Schönfeld | Oma [SR] | |
| Johannes Scheidweiler | Menzel [SR] | |
| Jannis Veihelmann | Timo [SR] | |
| Charlotte Kaiser | Elisabeth (älter) [SR] | |
| Hannes Wegener | nn [SR] | |
| Peter Moltzen | Marcos Vater [SR] | |
| Noah Dymke | Christoph [SR] | |
| Lorenzo Germeno | Marco [SR] | |
| Pola Geiger | Kasia [SR] | |
| Alexander Hörbe | Chef [SR] | |
| Beate Christiane Furcht | Policewoman [PR] | |
| Tilman Döbler | Tobi (älter) |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Kathrin Storch | |
| Régleuse de cascades | Kim Ruhnau | |
| Régleur de cascades | Stefan Knappe Schwimmbad Szene | Schwimmbad Szene |
| Cascadeuse | Kim Ruhnau | |
| Stunt rigger | Alexander Kusmak | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Sophie Peters | |
| Habilleur | Benedict Trattnigg 2. Drehblock | 2. Drehblock |
| Habilleuse | Phyllis Pollmann 1. Drehblock, 3 Wochen | 1. Drehblock, 3 Wochen |
| Renfort habilleuse | Nina Divitschek Brandenburg | Brandenburg |
| Renfort habilleuse | Isabell Reisinger Görlitz | Görlitz |
| Renfort habilleuse | Clarissa Fuhr Görlitz 2DT | Görlitz 2DT |
| Chef décorateur | Uli Friedrichs | |
| Chef décorateur | Michael Schindlmeier | |
| 1ère assistante décoratrice | Margarete Holzapfel | |
| 3ème assistant·e décorateur·trice | M. Jeronimo Hahn | |
| Régisseur d'extérieurs | Bertram Dietze | |
| Accessoiriste de plateau | Alex Neuschulz | |
| Assistant accessoiriste de plateau | Louis Kaiser | |
| Constructeur | Frank Hintze | |
| Rippeur | Erik Thiel | |
| Directrice de casting | Johanna Hellwig | |
| Assistante casting | Tania Barbosa Dayanir & Hellwig Casting | Dayanir & Hellwig Casting |
| Chef électricien | Frank Marggraf | |
| Électricien | Leo-Konrad Kuhn Pad boy (Blackout, Astera App, Dmx) + Gaffer für den Nachdreh (3 Tage) | Pad boy (Blackout, Astera App, Dmx) + Gaffer für den Nachdreh (3 Tage) |
| Électricien | Sebastian Brücke | |
| Directeur de la photographie | Florian Brückner | |
| Cadreur drone | Florian Brückner | |
| 1er assistant opérateur | Jacob Bestgen 1 DT Nachdreh | 1 DT Nachdreh |
| 1er assistant opérateur | Lukas Soboll | |
| 2ème assistante opérateur | Anna Schlegel [1] | |
| 2ème assistant opérateur | Martin Paret | |
| 2ème assistante opérateur | Leslie - Celine Brüning 5 DT - Nachdreh + Ersatz | 5 DT - Nachdreh + Ersatz |
| 3ème assistant opérateur | Simon Rüger-Fader | |
| Chef machiniste | Martin Paret | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Hanna Scharmann-Klein cast additional makeup artist / hair stylist reshoot | cast additional makeup artist / hair stylist reshoot |
| Maquilleuse-coiffeuse | Elena Ziegler | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Hannah Reuvekamp | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Geraldine Sifonte Marino | |
| Réalisateur·trice | Constanze Klaue | |
| 1st AD (local system) | Maria Ochs 2. Drehblock | 2. Drehblock |
| 1st AD (local system) | Johny Venegas Nachdreh | Nachdreh |
| 1st AD (local system) | Petra Misovic | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Samuel Bär 1 Day | 1 Day |
| Crowd 2nd AD (local system) | Katharina Riepler 1. Drehblock - Görlitz | 1. Drehblock - Görlitz |
| Crowd 2nd AD (local system) | Jeanne Mundel | |
| Scripte | Tina Hönig Vertretung | Vertretung |
| Chef monteur | Andreas Wodraschke | |
| Cheffe monteuse | Emma Alice Gräf | |
| Consultante musicale | Annette Gentz Original Score | Original Score |
| Postproduction producer | Torsten Giewat Inhouse Producer Post Republic | Inhouse Producer Post Republic |
| Étalonneur | Gregor Pfüller | |
| Producteur exécutif | Maxim Juretzka for Flare Film | for Flare Film |
| Producteur exécutif | Bernhard Schneider | |
| Directrice de production | Daria Wichmann Nachdreh Berlin / Brandenburg | Nachdreh Berlin / Brandenburg |
| Coordinatrice de production | Giulia Pistoia | |
| Régisseur général | Jonas Nemela | |
| Location manager (local system) | Anja Knobloch MDM | MDM |
| Régisseur adjoint de plateau | Melvyn Zeyns Vertretung 3DT Görlitz | Vertretung 3DT Görlitz |
| Régisseur adjoint de plateau | Sebastian Werner Part 2 (14 of 14 SD) | Part 2 (14 of 14 SD) |
| Régisseur adjoint de plateau | Rafael Muthesius Nachdreh / 3 DT | Nachdreh / 3 DT |
| Régisseur adjoint de plateau | Alexander Thiel | |
| Régisseur adjoint de plateau | Nico Markert 5 SD | 5 SD |
| Auxiliaire de régie | Simon Pallutt Setrunner Goerlitz | Setrunner Goerlitz |
| Assistant régie plateau | Stefan Noebel-Heise | |
| Assistant régie plateau | David Koch 3ter Block Görlitz/Berlin | 3ter Block Görlitz/Berlin |
| Chauffeur de production | Jens Marschalleck | |
| Chauffeur de production | Daniel Gutacker Berlin 14.03.-30.03.23 | Berlin 14.03.-30.03.23 |
| Chauffeur de production | Andreas Korpel Zusatz B/BB 20.-27.3. | Zusatz B/BB 20.-27.3. |
| Chauffeur de production | Jörg Windrich | |
| Runner | Anika Enke Base 27.02. - 07.03 Runner 09.05. - 19.05. | Base 27.02. - 07.03 Runner 09.05. - 19.05. |
| Runner | Simon Pallutt Görlitz | Görlitz |
| Productrice | Roxana Richters | |
| Productrice | Gabriele Simon | |
| Producteur | Alexander Wadouh | |
| Assistante des producteurs·trices | Valeria Venturelli | |
| Scénariste | Constanze Klaue | |
| Œuvre originale | Lukas Rietzschel | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Stephan von Tresckow | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Christian Hochtritt | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Stefan Schiek | |
| Mixeur | Paul Rischer | |
| Designer sonore | Paul Rischer | |
| Monteur bruitages | Thomas Köhler [2] | |
| Bruiteuse | Maxi Pongratz | |
| Chef opérateur du son | Johannes Doberenz | |
| Assistant du son | Justus Tanz | |
| Responsable des enfants | Jennifer Wagner [1] | |
| Responsable des enfants | Paulina Maria Ochmann chaperone to lead cast, Anton Franke and Camille Moltzen | chaperone to lead cast, Anton Franke and Camille Moltzen |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Chromosom Film GmbH | |
| Flare Film GmbH [de] |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| Across Nations Filmverleih |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Casting/Distribution des rôles | Dayanir & Hellwig Casting [de] | |
| Figurants/Silhouettes | Agentur filmissimo Inh. Antje Mews Kleindarsteller und Komparsen (Görlitz-Umgebung und Berlin) | Kleindarsteller und Komparsen (Görlitz-Umgebung und Berlin) |
| Figurants/Silhouettes | Agentur Iris Müller OHG Nachdreh Brandenburg | Nachdreh Brandenburg |
| Costumes | Adlershofer Fundus | |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB - Sophie Peters | KB - Sophie Peters |
| Costumes | Was ihr wollt Sophie Peters | Sophie Peters |
| Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH Sophie Peters | Sophie Peters |
| Véhicules et engins aériens | ReBornClassics Movies & Events Spielfahrzeuge | Spielfahrzeuge |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Postproduction sonore | Metrix Media Foleys | Foleys |