©ZDF/Patrick Pfeiffer
©ZDF/Patrick Pfeiffer

Meurtres en eaux troubles - Le Trésor de la peste

    Tous les titres (2)
    Téléfilm (série/collection) | 2019 | ORF [at], ZDF [de] | Policier | Allemagne, Autriche

    Tournage

    Début de tournage16/04/2019
    Fin de tournage14/06/2019
    Lieux de tournageLindau, Bregenz und Umgebung
    Région(s) ou pays de tournageAllemagne - Bade-Wurtemberg

    Synopsis

    Un plongeur est assassiné après avoir récupéré une boîte de pièces d'or dans le lac de Constance.

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Matthias KoeberlinMicha Oberländer [RP]
    Nora WaldstättenHannah Zeiler [RP]
    Hary PrinzThomas Komlatschek [RP]
    Aglaia SzyszkowitzLuisa Eberle [RP]
    Peter KremerKarsten Brandstätter [RP]
    Stefan PohlThomas Egger [RP]
    Julia Franz RichterStefanie Eberle [RP]
    Pia HierzeggerNicole Novak [RP]
    Johannes ZeilerIngo Zotter [RP]
    Laurence RuppMaximilian Bauer [SR]
    Raphael von BargenMoritz Schlägel [SR]
    Christopher SchärfRaphael Stadler [SR]
    Fiona Katharina NeumeierLuna Oberländer [SR]
    Maximilian DirrHermann Schwab [SR]
    Thomas SchubertManuel Mohr [SR]
    Philip Leonhard Kelz
    Florian Friedrichs [SR]

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Administratrice de productionHeidi Bierbaumer
    Cheffe costumière / créatrice de costumesHeike Werner
    Cheffe décoratriceChristine Egger
    Régisseur d'extérieursThomas Kurz [1]
    Accessoiriste de plateauEwald Grum
    Assistant accessoiriste de plateauMartin Czerniak
    Directrice de castingJudith Limberger
    Cheffe électricienneKim Jerrett
    Sous-chef électricienAlex Haspel
    ÉlectricienDaniel Steiner [2]
    ÉlectricienneLisa Faderl
    Directeur de la photographieLukas Gnaiger
    Directeur de la photographieMatthias Pötsch
    1er assistant opérateurPhilipp Glockner
    2ème assistante opérateurMelanie Schneider [2]
    DIT Digital Imaging TechnicianJovan Stevanovic
    3ème assistant opérateurMichael Krischan
    Photographe de plateauPatrick Pfeiffer
    Chef machinisteLeopold Kaserer
    Chef machinisteAndreas Schaden
    Maquilleuse-coiffeuseFatma Reil
    Maquilleuse-coiffeuseBirgit Beranek
    RéalisateurMichael Schneider [1]
    1st AD (local system)Susanne Nowotny
    Script continuityNina Mayrhofer
    Extras coordinatorCaroline Fürst
    Chef monteurJörg Kroschel
    Assistant monteurJonas Thoma
    Compositeur de musique de filmChris Bremus
    Coordinatrice de post-productionJeannette Ziemeck
    Producteur exécutifMichal Pokorny
    Directeur de productionThomas Pascher
    Coordinatrice de productionMaria Senn
    Régisseur généralRoland Niko Venturas
    Location manager (local system)Andreas Kispert
    Régisseur adjoint de plateauMoritz Grasser
    Assistante régie plateauAnna Mitterberger
    ProducteurKlaus Graf
    ProducteurSam Davis
    ProducerKim Fatheuer
    Assistante productriceMaira Inselmann
    ScénaristeTimo Berndt
    MixeurKarsten Ray
    Dolby Digital 5.1 in the Cine Sound Studio
    Dolby Digital 5.1 in the Cine Sound Studio
    Designer sonoreStephan Liepe
    Chef monteur sonBen Bartosz Raduj
    Chef opérateur du sonHjalti Bager-Jonathansson
    Assistant du sonChristian Moritz
    Chargée de programmeSabine Weber
    ORF
    ORF
    Chargé de programmeDaniel Blum
    ZDF
    ZDF

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Graf Filmproduktion GmbH
    Rowboat Film- und Fernsehproduktion

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    Maquillage et coiffureDHS Filmservice GmbH
    Maskenmobil
    Maskenmobil
    PublicitéThe White Rabbit
    Régie / productionDHS Filmservice GmbH
    Medi-Lounge
    Medi-Lounge
    Son (production)Cinesound Studios, Ray & Raduj GbR
    Vertonung & Mischung
    Vertonung & Mischung
    Image (VFX)Act HeadQuarter Media GmbH
    LaboratoireAct HeadQuarter Media GmbH
    MontageAct HeadQuarter Media GmbH
    MontageAct HeadQuarter Media GmbH
    Production de DVDsThe White Rabbit
    Design des Artworks & des Packagings
    Design des Artworks & des Packagings

    Diffusions

    TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
    Première diffusionAllemagneZDF [de]lundi 10/02/2020 à 20h15
    Première diffusionAutricheORF [at]jeudi 02/01/2020 à 20h15ORF 2