EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Poster DTVB 2 | © ZDF/Hauri
© ZDF/Hauri

Meurtres en eaux troubles - Le Secret de la forêt

  • Die Toten vom Bodensee 2 (Titre de travail)
Tous les titres (3)
Téléfilm (série/collection) | 2014-2015 | ORF [at], ZDF [de] | Policier, Thriller (Suspense) | Allemagne, Autriche

Infos générales

RéalisationAndreas Linke
ScénarioChristoph Silber, Thorsten Wettcke
ProductionRowboat Film- und Fernsehproduktion, Graf Filmproduktion GmbH

Tournage

Début de tournage16/09/2014
Fin de tournage16/10/2014
Lieux de tournageLindau, Bregenz und Friedrichshafen
Région(s) ou pays de tournageSud de l'Allemagne

Liste artistique

Photos

Affiches

Photos de presse

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Nora WaldstättenHanna Zeiler [RP]
Matthias KoeberlinMicha Oberländer [RP]
Hary PrinzThomas Komlatschek [RP]
Simon HatzlGraf Guido [RP]
Therese AffolterGabriele Garchinger [RP]
Werner AsamSepp Garchinger [SR]
Maria SimonVerena [SR]
Inez Bjørg DavidKim Oberländer [SR]
Tatjana AlexanderJosie [SR]
Thomas MrazHannes Fitzner Jr. [SR]
Klaus-Peter Bülz		Arzt KH Lindau [SR]
Johannes RhombergNotarzt [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionHeidi Bierbaumer
Cheffe costumière / créatrice de costumesBrigitta Fink
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesJulia Kassmannhuber
HabilleuseAnna Zeitlhuber
Cheffe décoratriceChristine Egger
3ème assistante décoratriceOlivia Stein
Régisseur d'extérieursThomas Kurz [1]
RepéreurAndreas Kispert
ConstructeurRaphael Rieder
ConstructeurWerner Stefansich
Directrice de castingMarion Elisabeth Rossmann
Chargée de casting figuration/silhouettesCaroline Fürst
Chef électricienRobert Mladenovic
ÉlectricienJulian Girsch
Directeur de la photographieJo Molitoris
3ème assistante opérateurMelanie Schneider [2]
Photographe de plateauErika Hauri
Chef machinisteThomas Holy
Maquilleuse-coiffeuseHedi Mayr-Hassler
Maquilleuse-coiffeuseBirgit Beranek
RéalisateurAndreas Linke
1st AD (local system)Thomas Wolkerstorfer
Script continuityHans Christian Haslecker
Extras coordinatorCaroline Fürst
Cheffe monteuseJulia Oehring
Compositeur de musique de filmChris Bremus
Coordinatrice de post-productionJeannette Ziemeck
ÉtalonneurRobert Brenner
Directeur de productionThomas Pascher
Coordinatrice de productionMareike Fehlberg
Régisseur généralRoland Niko Venturas
Obmann VÖAP		Obmann VÖAP
Location manager (local system)Andreas Kispert
Régisseur adjoint de plateauPhilipp Benda
Assistant régie plateauKlaus Blauensteiner
Chauffeure de productionMargit Wiener
Chauffeur de productionMax Bogensberger
Chauffeur·e de productionSimone Nägele
RunnerLisa Konrad
ProducteurSam Davis
ProducteurKlaus Graf
ProducerKim Fatheuer
Productrice artistiqueAnnette Köster
Producer		Producer
ScénaristeChristoph Silber
ScénaristeThorsten Wettcke
MixeurKarsten Ray
Dolby Digital 5.1 bei CineSound		Dolby Digital 5.1 bei CineSound
Designer sonoreBen Bartosz Raduj
Sounddesign		Sounddesign
Assistant designer sonoreAlvaro Melus Velez
Preneur de son post-synchroBen Bartosz Raduj
Chef opérateur du sonMichael 'Wolly' Wollmann
Assistante du sonLisa Gaggl
Chargé de programmeDaniel Blum

Sociétés de production

SociétéRemarques
Rowboat Film- und Fernsehproduktion
Graf Filmproduktion GmbH
Koproduzent		Koproduzent

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Mise en scène animalièreRenate's Film-Tier-Ranch
Dobermann		Dobermann
Véhicules et engins aérienspolizeiteam.de
Unipkws,Unipolis,Uniformen		Unipkws,Unipolis,Uniformen
Finance/Droit/AssuranceTeamwork-Filmservice GmbH
Komparsenabrechnung		Komparsenabrechnung
PublicitéThe White Rabbit
Key Visual development, Home Video Design		Key Visual development, Home Video Design
Régie / productionApple Tracking Catering GmbH [at]
Vollcatering Event & Filmservice Wien		Vollcatering Event & Filmservice Wien
LaboratoireAct HeadQuarter Media GmbH
(als Head Quarter)		(als Head Quarter)
MontageAct HeadQuarter Media GmbH
(als Head Quarter)		(als Head Quarter)
Postproduction sonoreCinesound Studios, Ray & Raduj GbR
Komplettvertonung & Mischung in 5.1		Komplettvertonung & Mischung in 5.1

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneZDF [de]lundi 16/03/2015