© ZDF
Meurtres en eaux troubles - La Malédiction des dieux
Tous les titres (2)
- Meurtres en eaux troubles - La Malédiction des dieux (français)
- Die Toten vom Bodensee (allemand)
Téléfilm (série/collection) | 2013-2014 | ORF [at], ZDF [de] | Policier | Allemagne, Autriche
Infos générales
| Réalisation | Andreas Linke |
|---|---|
| Scénario | Thorsten Wettcke |
| Production | Rowboat Film- und Fernsehproduktion, Graf Filmproduktion GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 08/09/2013 |
|---|---|
| Fin de tournage | 12/10/2013 |
| Lieux de tournage | Bregenz, Wien |
| Région(s) ou pays de tournage | Autriche |
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Matthias Koeberlin | Micha Oberländer [RP] | |
| Nora Waldstätten | Hanna Zeiler [RP] | |
| Marie Leuenberger | Karin Holz [RP] | |
| Stephan Kampwirth | Ludwig Pfeilschifter [SR] | |
| Doris Schretzmayer | Christa [SR] | |
| Peter Prager | Holger Dieckmann [SR] | |
| Simon Morzé | David Pfeilschifter [SR] | |
| Peter Prager | Holger Dieckmann [SR] | |
| August Schmölzer | Ernst Gschwendner [SR] | |
| Hary Prinz | Thomas Komlatschek [SR] | |
| Karl Fischer | Walter [SR] | |
| Ludwig Blochberger | Jonas Zimmermann [SR] | |
| Inez Bjørg David | Kim Oberländer [SR] | |
| Anna Katharina Thomashoff | Luna Oberländer [SR] | |
| Oliver Clemens | Harald Wenger [SR] | |
| Therese Affolter | Gabriele Garchinger [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Tongi Liu | |
| Chef décorateur | Thomas Vögel | |
| 1ère assistante décoratrice | Gesche Glöyer | |
| Accessoiriste de plateau | Michael Stegmüller | |
| Chef électricien | Robert Mladenovic | |
| Directeur de la photographie | Jo Molitoris | |
| 1er assistant opérateur | Matthias Mitter | |
| 2ème assistant opérateur | Robin Perner | |
| Photographe de plateau | Hendrik Heiden Bregenz | Bregenz |
| Chef machiniste | Chris Reichel | |
| Machiniste | Thomas Holy | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Birgit Beranek Erste Maske | Erste Maske |
| Maquilleuse-coiffeuse | Mia Selby | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Hedi Mayr-Hassler | |
| Réalisateur | Andreas Linke | |
| 1st AD (local system) | Thomas Wolkerstorfer | |
| Cheffe monteuse | Julia Oehring | |
| Coordinatrice de post-production | Jeannette Ziemeck | |
| Étalonneur | Robert Brenner | |
| Productrice exécutive | Ingrid Holzapfel | |
| Directeur de production | Mathias Hammer | |
| Régisseur général | Janek Plathe | |
| Régisseur adjoint de plateau | Philipp Benda | |
| Chauffeur·e de production | Simone Nägele | |
| Producteur | Sam Davis | |
| Producer | Kim Fatheuer | |
| Coproducteur | Klaus Graf | |
| Productrice artistique | Annette Köster Producer | Producer |
| Stagiaire production | Natalie Zoghbi | |
| Scénariste | Thorsten Wettcke | |
| Mixeur | Karsten Ray Dolby Digital 5.1 bei CineSound | Dolby Digital 5.1 bei CineSound |
| Designer sonore | Ben Bartosz Raduj | |
| Preneur de son post-synchro | Ben Bartosz Raduj | |
| Chef opérateur du son | Michael 'Wolly' Wollmann | |
| Assistante du son | Lisa Gaggl | |
| Chargée de programme | Sabine Weber | |
| Chargé de programme | Daniel Blum |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Rowboat Film- und Fernsehproduktion | |
| Graf Filmproduktion GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Casting/Distribution des rôles | atticast - Beate Seidel Komparsen Bodensee | Komparsen Bodensee |
| Location de décors et studios | makingmovieshappen - Katharina Lichtenberg Locations Austria | Locations Austria |
| Véhicules et engins aériens | Filmcops e.K. Polizeifahrzeuge, Pol.Beamte, Requisiten | Polizeifahrzeuge, Pol.Beamte, Requisiten |
| Véhicules et engins aériens | polizeiteam.de Unipkws,Unipolis,Uniformen | Unipkws,Unipolis,Uniformen |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Finance/Droit/Assurance | Teamwork-Filmservice GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Régie / production | Filmobil Garderobenmobil | Garderobenmobil |
| Transports, voyages et hébergement | Frank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService) | |
| Laboratoire | Act HeadQuarter Media GmbH (als Head Quarter) | (als Head Quarter) |
| Montage | Act HeadQuarter Media GmbH (als Head Quarter) | (als Head Quarter) |
| Postproduction sonore | Cinesound Studios, Ray & Raduj GbR Komplettvertonung & Mischung in 5.1 | Komplettvertonung & Mischung in 5.1 |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | lundi 03/11/2014 |