Men in the City
Tous les titres (2)
- Men in the City (Titre international en anglais)
- Männerherzen (allemand)
Long-métrage cinéma | 2008 | Comédie | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Simon Verhoeven |
|---|---|
| Scénario | Simon Verhoeven |
| Production | Wiedemann & Berg Film GmbH |
| Distribution/vente | Warner Bros. Pictures Germany [de] |
Tournage
| Début de tournage | 12/08/2008 |
|---|---|
| Fin de tournage | 30/09/2008 |
| Lieux de tournage | Berlin |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Infos complémentaires
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Maxim Mehmet | Philipp [RP] | |
| Florian David Fitz | Niklas [RP] | |
| Til Schweiger | Jerome [RP] | |
| Wotan Wilke Möhring | Roland [RP] | |
| Christian Ulmen | Günther [RP] | |
| Justus von Dohnányi | Bruce [RP] | |
| Jana Pallaske | Nina [RP] | |
| Liane Forestieri | Laura Sandner [RP] | |
| Nadja Uhl | Susanne [RP] | |
| Nora Huetz | Kiki [SR] | |
| Stephan Luca | Ultimomann [SR] | |
| Beate Maes | Frau Koschinsky [SR] | |
| Amon Wendel | Tommi [SR] | |
| Guido Föhrweißer | Heiko [SR] | |
| Inez Bjørg David | Maria Hellström [SR] | |
| Antoine Monot | Ricky Kaiser [SR] | |
| Palina Rojinski | Sabrina Silver [SR] | |
| Janina Rudenska | Krankenschwester [SR] | |
| Arndt Schwering-Sohnrey | Krüger [SR] | |
| Martina Ysker | Sekretärin [SR] | |
| Bastian Pastewka | als Gast: Familienvater [SR] | |
| Emma Schweiger | Emily [SR] | |
| Holger Wiegandt | OP-Arzt [SR] | |
| Pia Zima | TV-Aufnahmeleiterin [SR] | |
| Harald Siebler | Arbeitsamt Manager [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Wolfgang Rhaden | |
| Régleuse de cascades | Dani Stein | |
| Régleur de cascades | Wanja Götz | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Silke Faber | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Chandra Liebetanz | |
| Habilleuse | Melanie Dittberner | |
| Habilleur | Markus Maria Ernst | |
| Chef décorateur | Thomas Stammer comedy movie - Germany | comedy movie - Germany |
| 1ère assistante décoratrice | Indira Thümmler | |
| 1ère assistante décoratrice | Anne Walde | |
| 3ème assistant décorateur | Adrian Vázquez Rey | |
| 3ème assistante décoratrice | Anne Walde | |
| Régisseur d'extérieurs | Wolfram Krabiell | |
| Assistant régie d'extérieurs | Marko Kaiser props-buyer | props-buyer |
| Assistante régie d'extérieurs | Janine Dallmann | |
| Accessoiriste de plateau | Markus Wegner Vorproduktion | Vorproduktion |
| Accessoiriste de plateau | Lily Kiera | |
| Accessoiriste aux meubles | Vera Carstens | |
| Repéreur | Tobias Palmer | |
| Constructeur | Manuel Hess | |
| Peintre de décor | Kadi Fast Head Painter | Head Painter |
| Illustrateur/infographiste de décor | Oliver Landgraf Logodesign "Männerherzen" | Logodesign "Männerherzen" |
| Assistant construction | Burkhard Borke Nutsch | |
| Junior set dresser | Anne Walde Szenenbildassistentin | Szenenbildassistentin |
| Rippeur | Wolfgang Zuber | |
| Stagiaire déco | Mandy Kuna | |
| Directrice de casting | Anja Dihrberg-Siebler | |
| Assistante casting | Bianca Kummrow | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Konstanze Körber München | München |
| Chef électricien | Peter Fritscher | |
| Chef électricien | Thorsten Baier Nachdreh | Nachdreh |
| Sous-chef électricien | Christian Richter [4] | |
| Électricien | Martin Lieckfeld | |
| Électricien | Andreas Richter | |
| Électricien | Sunyam Riegger Vorproduktion | Vorproduktion |
| Renfort électricien | Jonas Hörning | |
| Renfort électricien | Björn-Lennart Hübscher | |
| Renfort électricien | Markus Bleier | |
| Technicien ballon éclairant | Christoph Sobisch | |
| Technicien ballon éclairant | Marko Zander Balloonlight Operator | Balloonlight Operator |
| Assistante électro/lumière | Sylvia Schwab [2] | |
| Directeur de la photographie | Jo Heim | |
| Directrice photo 2ème équipe | Estela Sanz Posteguillo | |
| Cadreur steadicam | Thomas Korda tageweise 2. Kamera / 2. Unit | tageweise 2. Kamera / 2. Unit |
| 1er assistant opérateur | Patrick Goetz 1st Unit B-Cam | 1st Unit B-Cam |
| 1er assistant opérateur | Robert Günther | |
| 2ème assistant opérateur | Ferhat Yunus Topraklar 1DT | 1DT |
| 2ème assistante opérateur | Katharina Zarnowski | |
| Assistant OPV sous-marines | Daniel Pieper 1 DT | 1 DT |
| Photographe de plateau | Conny Klein | |
| Stagiaire image | Alexis Albrecht | |
| Chef machiniste | Carsten Scharrmann | |
| Machiniste | Matthias Bode | |
| Machiniste grue | Thomas Hübener Scorpio Head Technician | Scorpio Head Technician |
| Machiniste grue | Michael Hansen | |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Katja Ohneck | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Dagmar Lucke | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Katja Ohneck | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Mareike Maya Mietke | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Semra Güzel Kader | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Billie Rüse | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Grobi Wendel | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Birgit Düvelmeyer | |
| Réalisateur | Simon Verhoeven | |
| 1st AD (local system) | André Zeinert | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Katrin Arendt | |
| Script continuity | Julia Sagheb | |
| Storyboarder | Andreas Wendt | |
| Extras coordinator | Marcus Müller [1] 1 Tag | 1 Tag |
| Extras coordinator | Jan Filkorn | |
| Trainee director's department | Julia Lechner [1] | |
| Chef monteur | Stefan Essl | |
| Assistant·e monteur·se | Ariel Sages | |
| Directeur de post-production | Sven Nuri (Toccata Film) | (Toccata Film) |
| Directeur de post-production | Fritz Böhm Toccata Film | Toccata Film |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Denis Behnke | |
| Digital compositor / compositing artist | Andreas Frickinger | |
| Digital compositor / compositing artist | Dirk Jansen | |
| Title designer | Fritz Böhm | |
| Étalonneuse | Tina Falke | |
| Productrice exécutive | Maren Bouwer | |
| Directeur de production | Peter Dittberner Berlin, Brandenburg | Berlin, Brandenburg |
| Directeur de production | Tom Sternitzke Nachdreh | Nachdreh |
| Coordinatrice de production | Sue Hetzinger Kino, Berlin | Kino, Berlin |
| Régisseuse générale | Carola Freitag | |
| Régisseur général | Ilja Leptihn | |
| Location manager (local system) | Franziska Schreiber | |
| Régisseuse adjointe de plateau | Susan Engnath | |
| Secrétaire de production | Bastian Peters | |
| Assistant régie plateau | Tilmach Ismiroglou | |
| Chauffeur de production | André Jaetschmann | |
| Stagiaire régie/production | Daniel Thiele Haupthaus München | Haupthaus München |
| Runner | Thomas Hempel | |
| Runner | Sandra Wöhe | |
| Scénariste | Simon Verhoeven | |
| Lectrice de scénario | Vera Richter für Medienboard BB | für Medienboard BB |
| Concepteur de créatures | Chris Kunzmann Crocodile | Crocodile |
| Mixeur | Hubertus Rath | |
| Chef opérateur du son | Frank Heidbrink Nachdreh | Nachdreh |
| Chef opérateur du son | Matthias Richter | |
| Assistant du son | Joern Martens Nachdreh | Nachdreh |
| Assistant du son | Oliver Schnug | |
| 2ème assistant du son | Stephan Engl | |
| Marionnettiste | Johannes Brömel | |
| Responsable des enfants | Grobi Wendel | |
| Responsable des enfants | Patrick Atzler |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Wiedemann & Berg Film GmbH |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| Warner Bros. Pictures Germany [de] |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Casting/Distribution des rôles | Anja Dihrberg Casting | |
| Figurants/Silhouettes | Agentur Filmgesichter | |
| Figurants/Silhouettes | Agentur PRODUCER'S FRIEND Komparsen München | Komparsen München |
| Accessoires | Flatliners GmbH med.Aust.+Berat. | med.Aust.+Berat. |
| Costumes | COMME des COSTUMES KB: Silke Faber | KB: Silke Faber |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Costume supplies | Costume supplies |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Silke Faber | KB: Silke Faber |
| Costumes | Was ihr wollt als COMME des COSTUMES | als COMME des COSTUMES |
| Effets spéciaux mécaniques | Chris Creatures Filmeffects [de] Krokodil-Kopf | Krokodil-Kopf |
| Location de décors et studios | Location Networx [de] Datenbank | Datenbank |
| Éclairage et accessoires | Balloon-Light Berlin Balloonlight | Balloonlight |
| Machinerie | CCP Camera Car Platforms Mathieu Rech | Mathieu Rech |
| Machinerie | Unternehmen Schön Über Wasser hängende Kamerabrücke | Über Wasser hängende Kamerabrücke |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Publicité | The White Rabbit Key Visual development, cinema poster design, creation of marketing content for cinema & home video | Key Visual development, cinema poster design, creation of marketing content for cinema & home video |
| Régie / production | astRein Fußmatten Fussmattenservice | Fussmattenservice |
| Régie / production | Friendly SERVICES LKW Shuttle Service | LKW Shuttle Service |
| Régie / production | Götterspeisen [de] CATERING | CATERING |
| Régie / production | hiasberlin Maskenmobil | Maskenmobil |
| Régie / production | Mobilespace Fahrzeuge | Fahrzeuge |
| Régie / production | Moviebus - Michael Meiser Aufenthaltsbus | Aufenthaltsbus |
| Régie / production | Neels Mobil GmbH Wohnmobile | Wohnmobile |
| Régie / production | ProBlock Service GmbH | |
| Régie / production | Toccata Film | |
| Postproduction image | CinePostproduction GmbH Postproduction+Ton | Postproduction+Ton |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Simon Verhoeven | 2010 | Der Bayerische Filmpreis 2009 Drehbuchpreis | Drehbuchpreis | prix décerné |
| Nadja Uhl | 2010 | Deutscher Filmpreis 2010 Beste weibliche Nebenrolle | Beste weibliche Nebenrolle | nomination |
| Justus von Dohnányi | 2010 | Deutscher Filmpreis 2010 Beste männliche Nebenrolle | Beste männliche Nebenrolle | prix décerné |
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 08/10/2009 |