Série documentaire | Épisodes 1-8 | 2022-2023 | SWR [de] | Allemagne

Infos générales

Tournage

Début de tournage31/05/2022
Fin de tournage01/07/2022
Lieux de tournageSachsen, Baden-Württemberg
Région(s) ou pays de tournageAllemagne - Bade-Wurtemberg, Allemagne - Saxe

Synopsis

Kinder haben Träume. Sie wollen die Welt erobern als Künstler, Sängerin, Fußballstar oder Forscherin. Wir erzählen acht inspirierende Geschichten von Kindern, die ihre Träume später als Erwachsene verwirklicht haben. „Mein Traum, meine Geschichte“ zeigt den Anfang ihrer Geschichte. Den Anfang eines Traums, der die Welt verändern wird.

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Martha HaberlandMargarete Steiff [RP]
Mahlet Ruby P.Nina Simone (HR) [RP]
Cooper DillonRudolf Nurejew [RPE]
Nelly HoffmannMarie Curie [RPE]
Aurelia OttJane Goodall [RPE]
Charlotte PuderMrs. Miller [SR]
Janina ElkinJelena Konstantinowa [SR]
Stephan GrossmannVater Heyerdahl [SR]
Jule BöweMutter Heyerdahl [SR]
Maximilian KlasOla [SR]
Martin FeifelHamet Nurejew [SR]
Katerina MedvedevaNurejew [SR]
Hildegard SchroedterJadwiga Sikorska [SR]
Max HerbrechterWładysław Skłodowski [SR]
Robert BestaInspektor Apuchtin [SR]
Paulina AlpenFräulein Mayer [SR]
Jana BaukeTante Dora [SR]
Rainer SellienOpa Ludden [SR]
Josef HeynertLehrer Pauls [SR]
Dinah GeigerMrs. Mazzy [SR]
Denise M'BayeMutter Kate [SR]
David WurawaVater John [SR]
Dagmar BienerMrs. Smith [SR]
Karina PlachetkaMutter Vanne [SR]
Holger StockhausOnkel Eric [SR]
Isabella BartdorffFrau Schelling [SR]
Tessa MittelstaedtMutter Maria [SR]
Wolfgang VoglerVater Margarete [SR]
Tillmann EckardtTelegrafist [SR]
Martin ReikDirektor Stodte [SR]
Dorothea ArnoldMutter Nancy [SR]
Lilli FalkSally Cary [SR]
Leander SchumannEnno [SR]
Ben Ole KnobbeMarat [SR]
Marlene Herrmann
Helena 'Hela' Skłodowska [SRE]
Lale AndräKazia [SRE]
Anna HerrmannMrs. Appleton [SRE]
Thilo ProthmannZugführer [SRE]
Lovena Börschmann ZieglerPam [SRE]
Moritz SpitzFreund [PR]
Marcel Schneider [1]Freund von Mattheis

Équipe technique

PosteNomRemarque
Cheffe costumière / créatrice de costumesSabrina Krämer
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesEva Brox
historisch 1860er/ 1880er/ 1920er/ 1940er
historisch 1860er/ 1880er/ 1920er/ 1940er
HabilleuseFranziska Hatzel
historisch 1860er/ 1880er/ 1920er/ 1940er
historisch 1860er/ 1880er/ 1920er/ 1940er
HabilleuseJennifer Rösner
historical 1850-1940, different countries
historical 1850-1940, different countries
Renfort habilleuseSabine Setzepfand
Nachbereitung
Nachbereitung
Cheffe décoratriceSilvia Fischer
1ère assistante décoratriceLisa Halada
Régisseur d'extérieursHolger Köppen
Assistante régie d'extérieursBettina Breitenborn
Accessoiriste de plateauFranziska Stanger
historisch 1850 -1960
historisch 1850 -1960
RepéreusePamela Schmidt
Baden-Württemberg
Baden-Württemberg
ConstructeurThomas Selent
ConstructeurTorsten Fraß
Directrice de casting enfantsAnnekathrin Heubner
Chef électricienBenjamin Hirlinger
staged scene shooting
staged scene shooting
Sous-chef électricienFalk Oettel
ÉlectricienMaik Uhlig
Directeur de la photographieRené Gorski
Cadreur droneMoritz Marz
Prise de vues supplémentaireSteffen Bendix
Cadreur steadicamSteffen Bendix
Sony FX9
Sony FX9
Drone camera assistant/technicianMaximilian Tebbert
Lediglich für einen Tag gebucht. Produktionstag ist der 28.06.2022
Lediglich für einen Tag gebucht. Produktionstag ist der 28.06.2022
1er assistant opérateurPatrick Dielefeld
A-Cam
A-Cam
1er assistant opérateurJan Durst
B-Camera / Steadicam
B-Camera / Steadicam
2ème assistant opérateurTobias Merk
Photographe de plateauSteffen Junghans
Photographe de plateauChristian Koch [1]
DT 17 + 19 (Locations Bawü)
DT 17 + 19 (Locations Bawü)
Photographe de plateauThomas Dietze [1]
Vertretung
Vertretung
Maquilleuse-coiffeuseFrederika Höllrigl
Maquilleuse-coiffeuseMonika Knauf
Maquilleuse-coiffeuseLisa Hilpert
Vertretung 1Woche
Vertretung 1Woche
RéalisateurMarco Gadge
1st AD (local system)Tino Kurze
1st AD (local system)Patrick Büchting
Script continuityAlisha Weitzel
Chef monteurRené Jacob
Compositeur de musique de filmEike Hosenfeld
Producteur exécutifNils Visé
Historische Dramaserie mit Kindern
Historische Dramaserie mit Kindern
Assistante à la production exécutiveSarah Schmidt [1]
Directeur de productionHolger Koop
Assistante à la direction de productionSarah Schmidt [1]
Location manager (local system)Pamela Schmidt
Baden-Württemberg
Baden-Württemberg
Régisseur adjoint de plateauDaniel Schmidt [1]
Assistant régie plateauBenjamin Kühne
/ support of set drivers
/ support of set drivers
Chauffeur de productionMax Kober [1]
RunnerJoselin Ulrich
ProducteurGunnar Dedio
ProductriceRegina Bouchehri
Productrice artistiqueRamona Bergmann
ScénaristeNora Lämmermann
ScénaristeSimone Höft
Designer sonoreHanna Brühwiler
Fictionale parts - EP01, EP03, EP06, EP08
Fictionale parts - EP01, EP03, EP06, EP08
Chef opérateur du sonKai Hesselbarth
Assistant du sonChristoph Mysiakowski
Boom Operator
Boom Operator
Chargée de programmeLene Neckel
Chargée de programmeStefanie von Ehrenstein
Responsable sécurité au travailDaniel Canditt
Référent sanitaire (Covid)Daniel Canditt
in the funktion as Set-Medic
in the funktion as Set-Medic

Sociétés de production

SociétéRemarques
LOOKSfilm

Distribution et vente

SociétéRemarque
LOOKS International GmbH [de]
Tema Medien GmbH [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Figurants/SilhouettesAgentur filmissimo Inh. Antje Mews
Komparsen + Kleindarsteller Mitteldeutschland
Komparsen + Kleindarsteller Mitteldeutschland
AccessoiresSturm Handels GmbH
CostumesKostümfundus Babelsberg GmbH
KB Sabrina Krämer
KB Sabrina Krämer
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB - Sabrina Krämer
KB - Sabrina Krämer
Régie / productionKüchenkutsche GmbH
Transports, voyages et hébergementGCH Hotel Group
Hotel Schloss Schweinsburg & Best Western Hotel Rastatt
Hotel Schloss Schweinsburg & Best Western Hotel Rastatt
Postproduction sonoreD-Facto Motion GmbH
Sous-titres et audiodescriptionJürgen Tobisch Subtitling
Subtitles DE-EN
Subtitles DE-EN

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
LOOKSfilm2024Prix Jeunesse International [de]
7 – 10 years Non-Fiction
7 – 10 years Non-Fictionnomination
Marco Gadge2023Filmschau Baden-Württemberg [de]
Meilleur film de fiction
Meilleur film de fictionnomination

Festivals

AnnéePaysFestivalRemarque
2023AllemagneFilmschau Baden-Württemberg
Weltpremiere
Weltpremiere

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneKiKA Kinderkanal [de]jeudi 04/01/2024 à 19h25Broadcast of one episode every Sunday until 24.03.2024