Synopsis

Love and loss are closely linked in My Son: a fast-paced, funny and emotionally gripping tragicomedy about a teenager and his mother who embark on a journey together after almost losing one another for good. A journey into the future and into the past, a road trip that becomes an end in itself - for both of them.

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Jonas DasslerJason [RP]
Anke EngelkeMarlene [RP]
Daniel ZillmannTramper [Part]
Hannah Herzsprungn.n. [SR]
Karsten Antonio Mielken.n. [SR]
Golo Eulern.n. [SR]
Max Hoppn.n. [SR]
Elzemarieke de Vos
Yale [SR]
Jakob GrafKorbinian [SR]
Leopold HornungDr.Möller [SR]
Christian Kaiser
Schweizer Arzt [SR]
Lucie Lechner
Martina Dušičková [SR]
Zoë ValksMaggie [SR]
Muriel WimmerLinn [SR]
Lucie HeinzeMelli [SR]
Peter JordanMechaniker [SR]
Michael von HohenbergWirt [SR]
Andreas TobiasPhysiotherapist [PR]
Karla TrippelVerena Bergmann [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionIna Stahnsdorf-Novotny
Régleur de cascadesJörg Ellmer
CascadeurThomas Schubert
Cheffe costumière / créatrice de costumesWaris Klampfer
Filmfest München 2021
Filmfest München 2021
Chef costumier / 1er assistant costumesTobias Noventa
Chef décorateurMarcel Beranek
1ère assistante décoratriceMarie Ross
EnsemblièreGreta Wolf-Rosenbaum
Régisseur d'extérieursClemens Lehmann
Szenenbild Marcel Beranek
Szenenbild Marcel Beranek
Accessoiriste de plateauDana Becher
Accessoiriste aux meublesKathrin Adam
Accessoiriste aux meublesNaira Cavero Orihuel
Picture car coordinatorEmanuel Less
Spielfahrzeugbetreuung und Transporte
Spielfahrzeugbetreuung und Transporte
RepéreurHerbert Jarczyk-Kalman
Location Manager
Location Manager
RepéreurPhilipp von Doering
Berlin
Berlin
RepéreurMichael von Hohenberg
Franken/Tschechien
Franken/Tschechien
ConstructeurMarkus Schröder
ConstructeurLars Täger
ConstructeurWolfgang Hübsch
Bad Tölz
Bad Tölz
Illustratrice/infographiste de décorJenny Döhren
RippeurMiro Völkl
Directrice de castingKarimah El-Giamal
Chargée de casting figuration/silhouettesJutta Jahreis
Chef électricienLeonhard Kairat
Sous-chef électricienMichael Schmitz
ÉlectricienMatthias Preuß
Assistante électro/lumièreStella Dobewall
Stagiaire électricienRiver Casas
Stagiaire électricienneStella Dobewall
Directeur de la photographieFriede Clausz
CadreurFriede Clausz
A-Camera
A-Camera
CadreurLeonhard Kairat
B-Cam
B-Cam
Cadreur droneFelix Backhaus
Prise de vues supplémentaireTobias Tempel
B-Cam & 2nd Unit
B-Cam & 2nd Unit
Cadreur gimbalLeonhard Kairat
Cadreur gimbalFriede Clausz
Opérateur prise de vues aériennesStefan Müller [1]
1er assistant opérateurThomas Handtke
1er assistant opérateurSebastian Katzer
B - Kamera
B - Kamera
1er assistant opérateurMathias Casertano
2nd Unit / 1 Days
2nd Unit / 1 Days
1er assistant opérateurAndreas Hoberg
Testdreh
Testdreh
1ère assistante opérateurArite Szadkowski
2ème assistant opérateurPaul Günther
Tlw. 1. AC, 1 DT Zusatz
Tlw. 1. AC, 1 DT Zusatz
2ème assistante opérateurAnna Wiehl
DIT Digital Imaging TechnicianRobin Paralkar
Alexa Mini, Amira, 2,8k Arri Raw, Canon K35
Alexa Mini, Amira, 2,8k Arri Raw, Canon K35
Rear projection plates operatorThomas Matysiak
Projektmanager
Projektmanager
Rear projection plates operatorJan Meyer
Plate Assistant
Plate Assistant
Rear projection plates operatorFelix Maul
Plate Operator
Plate Operator
3ème assistant opérateurRobin Paralkar
Vantage PSU 3x, A & B Cam
Vantage PSU 3x, A & B Cam
Photographe de plateauJulia Terjung
Chef machinisteChristopher Huck
Key-Grip
Key-Grip
Camera car driverTobias Vorbrodt
2nd Unit
2nd Unit
Camera car driverWolfgang Franke
Cheffe maquilleuse-coiffeuseAnnett Schulze
Maquilleuse-coiffeuseDorit Jur
Maquilleuse SFXJulia Grieshaber
Prosthetics & SFX-Make-up für Annett Schulze
Prosthetics & SFX-Make-up für Annett Schulze
RéalisatriceLena Stahl
Filmfest München, PÖFF Tallinn Black Nights, Bolzano Filmfestival, uvm.
Filmfest München, PÖFF Tallinn Black Nights, Bolzano Filmfestival, uvm.
1st AD (local system)Roy Luchterhand
Cheffe monteuseBarbara Gies
Assistant monteurTorsten Lenz
Title designerBernhard Näther
ÉtalonneuseNatalie Maximova
Étalonneur des rushesKilian Maraz
Producteur exécutifFrank Hechler
Directeur de productionFelix Hultsch
calculation, financing, preparation
calculation, financing, preparation
Directeur de productionMichael Erhard
Régisseur généralChristian Nachbar
Assistante à la direction de productionMonique Ehrmann
Location manager (local system)Lennart Wirth
Süd - Bayern
Süd - Bayern
Location manager (local system)Michael von Hohenberg
Franken/Tschechien
Franken/Tschechien
Régisseur adjoint de plateauTom Bothe
Auxiliaire de régieDavid Kühn
Chauffeur de productionJürgen Schmidt [2]
Deutschland, Tschechien
Deutschland, Tschechien
Chauffeur de productionMichael Frach
PD/ in Berlin Anke Engelke
PD/ in Berlin Anke Engelke
Chauffeure de productionIldikó Mod
Franken / Tschechien
Franken / Tschechien
Chauffeur de productionRalf Pitzius
AL.: Christian Nachbar
AL.: Christian Nachbar
RunnerMarkus Albulet
ProductriceMiriam Düssel
CoproductriceSteffi Ackermann
ScénaristeLena Stahl
Designer sonoreMoritz Hoffmeister
Supervising ADR EditorGregor Arnold
Preneur de son post-synchroNico Berthold
Monteur parolesGregor Arnold
Chef opérateur du sonJohannes Hampel
Assistant du sonBenjamin Simon
2ème assistant du sonRael Anderson

Sociétés de production

SociétéRemarques
Akzente Film & Fernsehproduktion GmbH
Warner Bros. Entertainment GmbH [de]
Warner Bros Film Productions coproduction
Warner Bros Film Productions coproduction

Distribution et vente

SociétéRemarque
Warner Bros. Pictures Germany [de]
Distribution Allemagne
Distribution Allemagne

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Cascadesberlin medical lifeguard - BMLG
Stuntabsicherung/ Set Medic
Stuntabsicherung/ Set Medic
Figurants/SilhouettesAgentur PRODUCER'S FRIEND
Figurants/SilhouettesMovie Office Filmservice GmbH
AccessoiresAlmesberger Petra Grafik/Graphic
Grafikarbeiten
Grafikarbeiten
AccessoiresHerz Medical GmbH
Med. Requisiten
Med. Requisiten
AccessoiresMovie Office Filmservice GmbH
AccessoiresSonnewald
Requisiten
Requisiten
CostumesCo.co costume services [de]
KB: Waris Klampfer
KB: Waris Klampfer
CostumesCOMME des COSTUMES
KB: Waris Klampfer
KB: Waris Klampfer
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Costume supplies
Costume supplies
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Waris Klampfer
KB: Waris Klampfer
CostumesWas ihr wollt
costumes: Waris Klampfer
costumes: Waris Klampfer
DécorationDesign & Musterbau
Konstruktion und Setbau
Konstruktion und Setbau
DécorationNew Wave Kreativmanufaktur (Felix Schmidt)
Location de décors et studiosBavarian Scout Team
Véhicules et engins aériensmovie vehicles Sven Fielitz
Véhicules et engins aériensOCC Oldies & Classic Cars GmbH
Spielfahrzeuge, Fahrzeugtransport
Spielfahrzeuge, Fahrzeugtransport
Video/Computer PlaybackPRODUCTION CONCEPT GmbH
KFZ Plates
KFZ Plates
Éclairage et accessoiresFilm-Licht GmbH
Éclairage et accessoiresLeo's Lämpchen Ltd.
Caméras et accessoiresVantage Film GmbH
MachinerieARRI Rental Deutschland GmbH
MachinerieFilm-Licht GmbH
MachinerieGripscorner [de]
MachinerieMaier Bros. GmbH
Bureautique : solutions, matériel, traductionsMovie Office Filmservice GmbH
Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Régie / productioneatBOX.Catering
Fahrzeugverleih vom 17.06-26.06
Fahrzeugverleih vom 17.06-26.06
Régie / productionGolden Ei Filmcatering
Michelle Krüger,Catering als Angestellte bei Silent Running
Michelle Krüger,Catering als Angestellte bei Silent Running
Régie / productionMovie Office Filmservice GmbH
Transports, voyages et hébergementCMS - Car Motion Service GmbH
MatérielSound Equipment Hampel [de]
Sous-titres et audiodescriptionNo Limits Media GmbH

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Akzente Film & Fernsehproduktion GmbH2022Festival German Film Ludwigshafen [de]
Rheingold Audience Award
Rheingold Audience Awardnomination
Warner Bros. Pictures Germany [de]2022Festival German Film Ludwigshafen [de]
Rheingold Audience Award
Rheingold Audience Awardnomination
Lena Stahl2022Bolzano Film Festival Bozen [it]
Bester Spielfilm
Bester Spielfilmnomination
Miriam Düssel2021Filmfest München [de]
Förderpreis Neues Deutsches Kino - Produktion
Förderpreis Neues Deutsches Kino - Produktionprix décerné
Lena Stahl2021Filmfest München [de]
Förderpreis Neues Deutsches Kino - Regie
Förderpreis Neues Deutsches Kino - Regienomination
Lena Stahl2021Kinofest Lünen [de]
Lüdia
Lüdianomination
Lena Stahl2021Filmfest München [de]
Förderpreis Neues Deutsches Kino - Drehbuch
Förderpreis Neues Deutsches Kino - Drehbuchnomination
Lena Stahl2021Mostra International de Cinema Sao Paulo [br]
New Directors Competition Bandeira Paulista Trophy
New Directors Competition Bandeira Paulista Trophynomination
Jonas Dassler2021Kinofest Lünen [de]
Best Actor
Best Actornomination

Festivals

AnnéePaysFestivalRemarque
2022ItalieBolzano Film Festival Bozen
2022AustralieGerman Film Festival
2022Hong KongGerman Film Festival - Goethe Institut
2022AllemagneFestival des Deutschen Films Ludwigshafen
Rheingold Preis
Rheingold Preis
2022NorvègeTyske Filmdager Oslo
2022IndonésieManusia Film Festival
2022DanemarkTyske Filmdage
2021AllemagneFilmfest München
Neues Deutsches Kino
Neues Deutsches Kino
2021BrésilMostra Internacional de Cinema Sao Paulo
New Directors Competition
New Directors Competition
2021AllemagneKinofest Lünen

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 18/11/2021