Der vermessene Mensch | © StudioCanal
© StudioCanal

Measures of Men

    Tous les titres (3)
    Long-métrage cinéma | 2021-2022 | Drame, Histoire | Allemagne

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Leonard ScheicherAlexander Hoffmann [RP]
    Peter SimonischekJosef Ritter von Waldstätten [RP]
    Girley Charlene JazamaKezia Kambazembi [RP]
    Patrick Berg
    Dr. Böringer [SR]
    Michael Del CocoLeichenbeschauer [SR]
    Max KochKorporal Kramer [SR]
    Leo MeierBernd Wendenburg [SR]
    Sven SchelkerWolf von Crensky [SR]
    Niklas Wetzeln.c. [SR]
    Ludger BökelmannFähnrich Hartung [SR]
    Julia JendroßekElise von Schulenburg [SR]
    Alexander RadszunGeneral Lothar von Throtha [SR]
    Michael SchenkLudwig von Estorff [PR]
    Rike EckermannFrau Schröder
    David BredinOtto Handke

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Administratrice de productionJennifer 'Jenny' Guillermain
    Administratrice de productionSteffi Hiller [1]
    Administrateur adjointLars Grobecker
    Payroll Accountant
    Payroll Accountant
    1er assistant réalisateurKai Siggelkow
    Key 2nd ADManuel Faber
    Régleur de cascadesArmin Sauer
    Stuntsupervisor
    Stuntsupervisor
    Cheffe costumière / créatrice de costumesEsther Walz
    Namibia 1905
    Namibia 1905
    Cheffe costumière / 1ère assistante costumesLinn Anna Speer
    Temporary help
    Temporary help
    Cheffe costumière / 1ère assistante costumesNadja Lienig
    Cheffe costumière / 1ère assistante costumesHeidrun Schwantge
    Head of Costume Department SA/NA
    Head of Costume Department SA/NA
    Cheffe costumière / 1ère assistante costumesSally Seifert
    HabilleuseJulia Suris
    set costume cast & crowd fittings 1890s, Berlin, costume design by Esther Walz
    set costume cast & crowd fittings 1890s, Berlin, costume design by Esther Walz
    HabilleuseKathrin Roth-Wagner
    Set Berlin & Crowd Fitter 1890er
    Set Berlin & Crowd Fitter 1890er
    Renfort habilleuseEunike Rietz
    Renfort habilleuseMarei Thulmann
    Renfort habilleuseElla Imig
    Renfort habilleuseAnett Jäger
    Zusatz Komparserie
    Zusatz Komparserie
    Renfort habilleuseKathrin Sophie Hüfner
    1 DT + Abwicklung
    1 DT + Abwicklung
    Patineur·se costumesLisa Laurén
    Costume Designer: Esther Walz
    Costume Designer: Esther Walz
    Chef décorateurSebastian Soukup
    Art directorStefanie Kromrei
    Berlin
    Berlin
    Art directorBettina Lessnig
    Art Director Supervisor
    Art Director Supervisor
    EnsemblièreMaria Labuschagne
    EnsemblièreDaniela Lohschelder
    Assistante ensemblièreCarolin Schirling
    3ème assistante décoratriceAnnika Liesen
    Construction coordinatorHugo Queiroga
    Régisseuse d'extérieursKatja Möbitz
    Régisseuse d'extérieursNina Hirschberg
    Accessoiriste de plateauUlf Suhrmuller
    Accessoiriste aux meublesJegor Wegner
    Accessoiriste aux meublesSven Adrian
    Accessoiriste aux meublesAnnabella Fortmann
    Accessoiriste aux meublesKristina Lonergan
    Assistant accessoiriste de plateauSebastian Hanusch
    Berlin
    Berlin
    RepéreurPaul vd Ploeg
    Illustratrice/infographiste de décorNele-Tabea Reineke
    Gra
    Gra
    RippeurAlexander 'Ben'jamin Zeiller
    Directeur de castingFlorian Schott
    Namibian Cast
    Namibian Cast
    Directrice de castingJohanna Hellwig
    Directrice de castingNessie Nesslauer
    Chargée de casting figuration/silhouettesJohanna Ragwitz
    Berlin
    Berlin
    Chef électricienManny Chonco
    ÉlectricienHenryk Olk
    Berlin Part
    Berlin Part
    ÉlectricienTobias Blankenburg
    Extra Berlin
    Extra Berlin
    Assistant électro/lumièreScott Dexheimer
    Directeur de la photographieJens Harant
    CadreurStefan Sosna
    B - Kamera
    B - Kamera
    Cadreur steadicamStefan Sosna
    1er assistant opérateurMatthias 'Matze' Börner
    A-Cam - Cineovision Anamorph./Venice
    A-Cam - Cineovision Anamorph./Venice
    1er assistant opérateurHolger Pest
    B-Cam | Germany
    B-Cam | Germany
    2ème assistant opérateurMartin Czopowski
    B-Cam l Germany
    B-Cam l Germany
    2ème assistant opérateurBilal Kulac
    A-Cam | Germany
    A-Cam | Germany
    2ème assistant opérateurPaul Günther
    SONY VENICE/ CINEOVISION PRIMES/ Prep. Germany 8 Days
    SONY VENICE/ CINEOVISION PRIMES/ Prep. Germany 8 Days
    DIT Digital Imaging TechnicianAlexander Suer
    OnSet-Lab Venice - Germany
    OnSet-Lab Venice - Germany
    Opérateur QtakePaul-Vincent Roll
    Germany
    Germany
    Photographe de plateauJulia Terjung
    incl. Poster
    incl. Poster
    Stagiaire imageJan Trülzsch
    Berlin
    Berlin
    Chef machinisteRudi Kurth
    Chef machinisteJudas Banda
    MachinisteLukas Nickel
    Berlin Unit
    Berlin Unit
    Pilote de droneFlorian Felix Reeh
    Luftaufnahmen // [FlyHigh]
    Luftaufnahmen // [FlyHigh]
    Maquilleur-coiffeurAyten Morgenstern
    Renfort maquilleuse-coiffeuseSandra Leutert
    historisch
    historisch
    Renfort maquilleuse-coiffeuseAnna Sophie Evenkamp
    Historisch
    Historisch
    RéalisateurLars Kraume
    ScripteLeonie Röll
    Berlin
    Berlin
    ScripteSandra Pöggel
    RépétiteurFlorian Schott
    Chef monteurPeter R. Adam
    Assistant monteurFionn George
    Compositeur de musique de filmJulian Maas
    Compositeur de musique de filmChristoph M. Kaiser
    Postproduction producerRoman Schneider
    WeFadeToGrey GmbH
    WeFadeToGrey GmbH
    Directrice de post-productionAnne Urban
    Coordinateur de post-productionDimitrios Posukidis
    Inhouse Producer, Sound Post Production (Studio Funk)
    Inhouse Producer, Sound Post Production (Studio Funk)
    Coordinatrice de post-productionNinette Botha
    WeFadeToGrey GmbH
    WeFadeToGrey GmbH
    Superviseur des effets visuels (VFX)Philip Nauck
    Superviseur des effets visuels (VFX)Frank Kaminski
    Concept artist (VFX)Friedemann Meyer
    Title designerToby Cornish
    ÉtalonneurAlexander Suer
    Dailies
    Dailies
    ÉtalonneurAljoscha Hoffmann
    incl. HDR-Version
    incl. HDR-Version
    Productrice exécutiveSophie Haikali
    Productrice exécutiveMelanie Berke
    Producteur exécutifHolger Härtl
    Directeur de productionHolger Härtl
    Produktionsleiter Berlin
    Produktionsleiter Berlin
    Directrice de productionCaillin Basson
    Coordinatrice de productionMel Jullies
    Coordinatrice de productionAdali von Dalen
    Coordinatrice de productionEva Lindström
    Location managerMarc-André Gerke
    Berlin Shoot
    Berlin Shoot
    Travel coordinatorLaura Drachsler
    Location coordinatorMichaela Haupt
    ProducerThomas Kufus
    Productrice exécutive (service production)Rozanne Rocha-Gray
    Producteur exécutif (service production)Joel Haikali
    Producteur exécutif (service production)Helmke Möller
    ScénaristeLars Kraume
    Superviseur de la bande sonoreStefan Soltau
    Cheffe monteuse sonJohanna Wienert
    Loop Group Supervisor
    Loop Group Supervisor
    Monteuse bruitagesTina Laschke
    Monteur parolesFrederik Thomsen
    Assistant du sonFilippo Toso
    Ersatz eine Woche, Berlin
    Ersatz eine Woche, Berlin
    Assistant du sonRael Anderson
    Assistant du sonFelix Kaufmann
    ConsultantUwe Timm
    Dresseur d'animauxWillem Bezuidenhoudt
    Vidéaste Making of / EPK / Behind The ScenesVictoria J. Fode
    EPK-Interviews
    EPK-Interviews

    Distribution et vente

    SociétéRemarque
    Picture Tree International GmbH
    Studiocanal GmbH
    Distribution Allemagne
    Distribution Allemagne

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    Figurants/SilhouettesAgentur Filmgesichter
    Deutschland/ Berlin
    Deutschland/ Berlin
    AccessoiresAdlershofer Fundus
    AccessoiresDelikatessen Requisiten Fundus Berlin oHG
    CostumesFakner Film Service
    CostumesFakner Film Service
    Historische Beratung Produktion
    Historische Beratung Produktion
    CostumesPatinierdienst
    Costumessalon Hüte & Accessoires Susanne Gäbel
    breakdown, extras guarding, fundi refurbishing
    breakdown, extras guarding, fundi refurbishing
    CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
    KB: Esther Walz
    KB: Esther Walz
    Machinerie[FlyHigh] . aerials
    Drone
    Drone
    Conseil en productionFakner Film Service
    Beratung, Kostüm, Ausstattung, Set
    Beratung, Kostüm, Ausstattung, Set
    Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbH
    Komparsenabrechnung (digitaler Arbeitsvertrag)
    Komparsenabrechnung (digitaler Arbeitsvertrag)
    Régie / productionPermit Unit
    Filming Permits Berlin, November 2021
    Filming Permits Berlin, November 2021
    ScénarioWay Film GmbH – Translation & Production
    Image (VFX)BigHugFX GmbH
    visual effects
    visual effects
    Laboratoirewefadetogrey GmbH

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Sebastian Soukup2023Prix du film allemand (Lola) [de]
    Meilleurs décors
    Meilleurs décorsnomination
    Akzente Film & Fernsehproduktion GmbH2023Jupiter Awards [de]
    Meilleur film de cinéma
    Meilleur film de cinémanomination
    Lars Kraume2023Festival des Deutschen Films [de]
    Compétition
    Compétitionnomination
    Lars Kraume2023Berlinale - Festival Int. du film de Berlin [de]
    Amnesty Filmprize
    Amnesty Filmprizenomination
    Thomas Kufus2023Festival des Deutschen Films [de]
    Produktionsleistung
    Produktionsleistungprix décerné
    Zero One Film GmbH [de]2023Jupiter Awards [de]
    Meilleur film de cinéma
    Meilleur film de cinémanomination
    Leonard Scheicher2023Jupiter Awards [de]
    Bester Darsteller (Kino) national
    Bester Darsteller (Kino) nationalnomination

    Festivals

    AnnéePaysFestivalRemarque
    2023AllemagneFestival int. du film de Berlin (Berlinale)
    Berlinale Special
    Berlinale Special

    Sorties cinéma et premières mondiales

    TypePaysDateRemarque
    Sortie en sallesAllemagnejeudi 23/03/2023
    Première mondialemercredi 22/02/2023Berlinale