Mångata_Poster

Mångata

    Tous les titres (2)
    Court-métrage | 2022 | Drame, Science-fiction | Allemagne

    Infos générales

    RéalisationMaja Costa
    ProductionLatteplus UG

    Tournage

    Région(s) ou pays de tournageAllemagne - Basse-Saxe, Allemagne - Berlin

    Infos complémentaires

    Durée15 min
    Type de copie de diffusionDCP

    Synopsis

    Six years old Alya is crossing the Mediterranean Sea on a boat together with her father, pursuing the dream of a better life. Suddenly a storm sinks the boat and Alya’s father disappears in the dark sea. Years later, Alya becomes an astronaut and actually reaches the moon. She’s accomplishing a vital mission into a lunar cave, when the communication with the base fails. Alya is lost and alone, inside the dark mazy cave, just like many years before in the Mediterranean Sea. How can she survive in such hostile environment?

    Mångata (a Swedish word for "road to the Moon”, the glimmering reflection of the moon on the sea) tells the story of the road we travel to find a place to call home and warn how the earth - our home par excellence - is a delicate and precious planet.

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Stefany FruzzettiAlya Pastore [RP]
    Ayo AlobaRudo [RP]
    Christian BojidarE. Stefaniuk [SR]
    Julia MüllerSabine [SR]
    Derek blauthJournalist [PR]
    Mariluz RognettaAlya's Mother [PR]
    Emilia Sita JacobSelfie Girl [PR]
    Francesca TasiniModeratorin

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Régleur de cascadesNikolai Mohr
    CascadeuseTanja Pelster
    Head stunt riggerPeter Bartels
    Cheffe costumière / créatrice de costumesPaola Beatrice Riffini
    Cheffe costumière / 1ère assistante costumesRosa Kapfmann
    Cheffe décoratriceMarta Pagana
    Chef électricienTarek Shayne Tabet
    ÉlectricienJayden Bailey
    ÉlectricienManuel Musch
    Directrice de la photographieCarola Rodriguez Sanchez
    1er assistant opérateurTobias Bloier
    1ère assistante opérateurAndrea Ramirez
    2ème assistante opérateurVicky Müller
    Chef machinisteHannes Höber
    Cheffe maquilleuseTetiana Dettki
    Renfort maquilleuseAlina Stefan
    RéalisatriceMaja Costa
    1st AD (local system)Federico Peduzzi
    3rd AD Crowd (Local System)Pola Kapuste
    Script continuityFrancesco Piotti
    StoryboarderMaria Carolina Gasco
    Cheffe monteuseBarbara Toennieshen
    Golden Dragon - International short film competition, Krakow Film Festival
    Golden Dragon - International short film competition, Krakow Film Festival
    Assistant monteurYuki Bagnardi
    Producteur de la musiqueMarcus Ferreira
    MusicienRonaldo Gama
    MusicienRenato Gama
    Superviseur des effets visuels (VFX)Richard Tintelnot
    Animatrice FXAna F. Fernandes
    Superviseuse animation VFXJoana Vieira da Costa
    ÉtalonneurSimon Veroneg
    Assistante de productionSara Russo
    Assistante de productionLaura Guarino Conde
    ProducteurAntonio Padovani
    Executive producerFrancesco Mollo
    MixeurDarius Shahidifar
    Designer sonoreMaurizio Bergmann
    Cheffe opératrice du sonTsvetelina Valkova

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Latteplus UG

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    CascadesYou Stunt Concepts [de]
    CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
    Katia Rigali
    Katia Rigali
    Musique de filmTropical Diaspora® Records [de]

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Maja Costa2023Krakow Film Festival [pl]
    Golden Dragon - International short film competition
    Golden Dragon - International short film competitionnomination

    Festivals

    AnnéePaysFestivalRemarque
    2023AllemagneFilmfest Osnabrück