Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Tom BeckChris [RP]
Axel SteinKlaus Maria [RP]
Oliver WnukPeter [RP]
Milan PeschelStevie [RP]
Lavinia WilsonAndrea [RP]
Chris TallPaul [RP]
Jan-David Bürger
Pascal [SR]
Nils HohenhövelStevie - Jung [SR]
Lena MeckelElena Mauz [SR]
Andreas Pape
Wächter [SR]
Sebastian SchindlerKlaus-Maria (15-18) [SR]
Angelika SedlmeierWirtin Bettina [SR]
Carl Phillip BenzschawelBully (12 Jahre) [SR]
Birte HanusrichterFrau [SR]
Josef HeynertAnsgar [SR]
Emil BorgeestPeter - Jung [SR]
Daniel GawlowskiAndi Mauz [SR]
Anis JusovicBetrunkener Jugendlicher [PR]
Chryssanthi KavaziTourleiterin [PR]
Thomas KellnerFintness Candy [PR]
Teresa Rizosn.c.

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionHeidi Kaufmann
Administratrice adjointeBeata Hawryluk
+ Kassenführung
+ Kassenführung
Régleur de cascadesHolger Kriechel
Régleur de cascadesRonny Horning
Stuntrigging
Stuntrigging
CascadeurRobert Schenker
Stuntman/Stunt Rigging
Stuntman/Stunt Rigging
CascadeurTim Vetter
CascadeurMarkus Daffinger
CascadeurJoe Tödtling
Stuntdouble Chris Tall
Stuntdouble Chris Tall
CascadeurBernd Pietsch
Stunt Double
Stunt Double
CascadeurHolger Kriechel
CascadeurSteffen Jung
CascadeuseSwaantje Ruetten
für Stunts Universal
für Stunts Universal
Stunt riggerKim Ruhnau
Cheffe costumière / créatrice de costumesIsabella Mirja Hirt
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesGrete Kellermann
HabilleuseChrista Münstermann
HabilleuseJulia Weyer
Renfort habilleuseJennifer Silberhorn
Renfort habilleuseMelanie Sachs
Juni/Juli 10DT
Juni/Juli 10DT
Stagiaire costumesSofia Thalhammer
Cheffe décoratriceHeike Lange
1ère assistante décoratriceMiriam Hess
Régisseuse d'extérieursValerie Stastny
Assistant régie d'extérieursChristian Haas [1]
+ Außenrequisite b. Nachdreh
+ Außenrequisite b. Nachdreh
Accessoiriste de plateauJojo Schwan
Accessoiriste aux meublesRobert Wimmer
München
München
RepéreurRaidar Huber
RepéreuseDorothee Leuck
NRW
NRW
RepéreurRoland Gerhardt
RepéreurRüdiger Jordan
NRW
NRW
RepéreuseUte Platzer
Bayern
Bayern
ConstructeurPeter Schuler
Stand by set builderThomas Wimmer
Peintre de décorTassilo Sussmann
RippeurMarc Zanger
RippeurNorbert Paintinger
Stagiaire décoEva-Maria Raschpichler
Directeur de castingEmrah Ertem
Emrah Ertem
Emrah Ertem
Chargé de casting figuration/silhouettesMichael von Hohenberg
Franken
Franken
Chef électricienHolger Welter
Nachdreh
Nachdreh
Chef électricienMarkus Thiermeyer
ÉlectricienFlorian Czermak
Nachdreh
Nachdreh
ÉlectricienMetehan 'Taffa' Karakus
Directeur de la photographieUwe Schäfer
Directeur photo 2ème équipeBernd Deuber
1 DT
1 DT
CadreurChristian Leppin
B-Cam
B-Cam
1er assistant opérateurMichael Anlauff
B Kamera Köln - 2 Tage
B Kamera Köln - 2 Tage
1er assistant opérateurVernon Dolan
Red Dragon zusatz
Red Dragon zusatz
1er assistant opérateurTobias Velten
A Kamera, 22 Drehtage
A Kamera, 22 Drehtage
1er assistant opérateurChristian Leppin
1er assistant opérateurTobias Linsel
Zusatz
Zusatz
1er assistant opérateurMarkus Schindler
1ère assistante opérateurNadine Willeke
B Cam
B Cam
1er assistant opérateurJulian Arayapong
B-Kamera 21 DT, Bayern RED Epic
B-Kamera 21 DT, Bayern RED Epic
2ème assistant opérateurLukas Taglieber
2x Red Dragon/ Focus B-Cam 1 DT
2x Red Dragon/ Focus B-Cam 1 DT
2ème assistant opérateurMax Funkat
Vertretung 6 DT
Vertretung 6 DT
2ème assistant opérateurTobias Müller
C-Kamera, Bayern
C-Kamera, Bayern
DIT Digital Imaging TechnicianRonny Langer
RED Dragon - onSet grading, QC
RED Dragon - onSet grading, QC
3ème assistante opérateurPatrizia Gebhard
Chef machinisteFrancisco Ochoa-Wagner
6.DT
6.DT
Chef machinisteOliver Metz
Nachdreh
Nachdreh
Chef machinisteMalte Kneib
MachinisteJulian Janssen
1 DT
1 DT
MachinisteMarco Millico
22 Drehtage Bayern
22 Drehtage Bayern
MachinisteRobin Ritter
Camera car driverMarkus Reichelt
Lowloader für CineCars 2 Tage
Lowloader für CineCars 2 Tage
Camera car driverStefan Hummel
Maquilleuse-coiffeuseNadine Scherer
Maquilleur-coiffeurMarcus Michael
Tattooherstellung f.K Akhavan
Tattooherstellung f.K Akhavan
Maquilleur-coiffeurKurosch Akhavan
Maquilleur SFXSascha Kolmikow
creatures Kröten aus Silicon
creatures Kröten aus Silicon
Renfort maquilleuse-coiffeuseAnne-Marie Walther
PerruquierKurosch Akhavan
Stagiaire maquillage-coiffureAnna-Laura Peters
Hauptcast
Hauptcast
RéalisateurHolger Haase
1st AD (local system)René Bosman
1st AD (local system)Sandra Delatron
Nachdreh
Nachdreh
Crowd 2nd AD (local system)Sandra Delatron
incl. Kleindarstellercasting
incl. Kleindarstellercasting
Script continuityJens Budde
RépétiteurJens Roth
Rollenvorbereitung O.Wnuk
Rollenvorbereitung O.Wnuk
Extras coordinatorChristian Arbinger
Trainee director's departmentRobert Lebhaft
Chef monteurMarco Baumhof
Assistant monteurTorsten Lenz
Compositeur de musique de filmFabian Römer
ÉtalonneuseClaudia Gittel
Lead Colorist
Lead Colorist
Productrice exécutiveInes Just
Assistante à la production exécutiveCorina Röttger
Directeur de productionChristoph Getrost
Coordinatrice de productionSandra Delatron
Nachdreh
Nachdreh
Coordinatrice de productionAlexandra Planincic
Assistante de productionChristiane Weigand
Régisseur généralBjörn Grünler
Location manager (local system)René Saldjughian
NRW
NRW
Régisseur adjoint de plateauMarco Haaf
Assistant régie plateauAndré Brossmann
+ Nachdreh am 02.12.2015
+ Nachdreh am 02.12.2015
BloqueuseFrida Lizine
Chauffeur de productionChristof Bojanowski
Chauffeur de productionJosef Reisner
Chauffeur de productionHannes Schamberger
Chauffeure de productionSigrid Polzer
Zusatz
Zusatz
Stagiaire régie/productionAnnika Cizek
RunnerSebastian Bleses
Praktikum Set-AL
Praktikum Set-AL
RunnerDennis Luka
ProducteurIlja Haller
ProducteurPhilip Voges
ScénaristePhilip Voges
ScénaristeIlja Haller
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Jan Singh
Technicien des effets spéciaux (SFX)Luggi Leitner
MixeurChristoph Merkele
Designer sonoreChrissi Rebay
Designer sonoreHeiko Müller
Monteur parolesUwe Zillner
BruiteurRoland Platz
Chef opérateur du sonAlex Rubin
Nachdreh
Nachdreh
Assistant·e du sonFrank Gorgas
Assistant du sonArne Schmidt
2. Filmtonassistent
2. Filmtonassistent
Assistant du sonMarcus Kastner
1 Woche Vertretung
1 Woche Vertretung

Sociétés de production

SociétéRemarques
Chestnut Films GmbH & Co.KG [de]

Distribution et vente

SociétéRemarque
Leonine Studios
(as Universum Film GmbH)
(as Universum Film GmbH)

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CascadesStunts Universal - Holger Kriechel
Casting/Distribution des rôlesAgentur PRODUCER'S FRIEND
Komparsen & Kleindarsteller
Komparsen & Kleindarsteller
Casting/Distribution des rôlesCasting Petra Ohler
Komparsen NRW
Komparsen NRW
Figurants/SilhouettesKomparsenagentur Mechthild Olliges Berlin
Komparserie Berlin
Komparserie Berlin
Figurants/SilhouettesMovie Office Filmservice GmbH
Komparsen + Kleindarsteller Franken
Komparsen + Kleindarsteller Franken
AccessoiresFriederike Fischer - eff eff grafikdesign
Grafikdesign – Screen
Grafikdesign – Screen
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: I. Mirja Hirt
KB: I. Mirja Hirt
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Isabella Mirja Hirt
KB: Isabella Mirja Hirt
Effets spéciaux mécaniquespyro.labs Berlin
Betreuung Windmaschinen GreenScreen Std.
Betreuung Windmaschinen GreenScreen Std.
Effets spéciaux mécaniquesstar-effects
Véhicules et engins aériensFilmcops e.K.
Polizeifahrzeuge, Uniformen, Requisiten
Polizeifahrzeuge, Uniformen, Requisiten
Véhicules et engins aériensFritz Rössler
Spielfahrzeuge
Spielfahrzeuge
Véhicules et engins aériensMannis-Garage
Spielfahrzeuge inkl. Setbetreuung
Spielfahrzeuge inkl. Setbetreuung
Véhicules et engins aériensSetlounge GmbH
Service
Service
MachinerieCineCars Fahraufnahmen GmbH [de]
Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Régie / productionastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
Régie / productionChili Boyz Catering [de]
Régie / productionCineblock Verkehrssicherung GmbH
Absperrmaßnahmen NRW
Absperrmaßnahmen NRW
Régie / productionCP/Sicherheit
Set Wache
Set Wache
Régie / productionDHS Filmservice GmbH
Filmfahrzeug
Filmfahrzeug
Régie / productionfilmobil
Doppel-Lounge
Doppel-Lounge
Régie / productionHerz Medical GmbH
Setmedic
Setmedic
Régie / productionLockit Network Services (ehem. easySCOTT Metadata Services)
Régie / productionMovie Office Filmservice GmbH
Blocker Franken
Blocker Franken
Régie / productionplan-b-services
div. Reinigungen
div. Reinigungen
Régie / productionS.E.T Security & Event Team
Wachschutz/Berlin
Wachschutz/Berlin
Transports, voyages et hébergementvorsprung UG (haftungsbeschränkt)
truck move
truck move
Postproduction sonoreWavefront Studios GmbH

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 08/09/2016