Long-métrage cinéma | 2012-2013 | Allemagne, Suisse

Tournage

Début de tournage07/05/2012
Fin de tournage29/06/2012
Région(s) ou pays de tournageSuisse

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Stefan KurtAndré [RP]
Annemarie DüringerLouise [RP]
Stanley TownsendBill [RP]
Nina ProllSteffi [RP]
Michael NeuenschwanderHousi [SR]
Carla JuriJunge Louise [SR]
Andri SchenardiJürgen [SR]
Wolfgang BeuschelWalter [SR]
Alice BruenggerGertrud [SR]
Hans-Ruedi Strässler RichterRichter [SR]
Lena NatusFrau im Taxi [PR]
Lotti Happlen.c.

Équipe technique

PosteNomRemarque
1er assistant réalisateurRoger Schweizer
1st AD
1st AD
Régleur de cascadesRonnie Paul
Assistante régleuse de cascadesDori Horvath
CascadeurUwe Manßhardt
CascadeuseDori Horvath
CascadeurJürgen Klein
Stunt riggerChristian Gneißl
Cheffe costumière / créatrice de costumesKatrin Aschendorf
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesRegula Marthaler
Cheffe décoratriceMonica Rottmeyer
Régisseuse d'extérieursAmara Heim
Accessoiriste de plateauJo Julius Schablowsky
Chef électricienEric Walther
Chef électricienSven Meyer
span. Teil + 3 Wochen Zürich
span. Teil + 3 Wochen Zürich
Sous-chef électricienAndré Fürst
ÉlectricienNils Rausch
Schweiz / Studio
Schweiz / Studio
ÉlectricienThomas Kyriases
Spanien/Studio Schweiz
Spanien/Studio Schweiz
Directeur de la photographieStéphane Kuthy
1ère assistante opérateurCarla Heinemann
2ème assistant opérateurFlorian Bellack
Spain Unit & Studio Zürich / A & B Cam
Spain Unit & Studio Zürich / A & B Cam
2ème assistante opérateurRahel Koller
Alexa
Alexa
DIT Digital Imaging TechnicianRaphael Ghobadloo
Photographe de plateauPhilippe Antonello
Chef machinisteUrs Schmid
Chef machinisteKenneth Cornils
Spanischer Teil + 2 W. Zürich
Spanischer Teil + 2 W. Zürich
Chef machinisteMalte Kneib
Schweiz / Studioteil
Schweiz / Studioteil
Maquilleur-coiffeurPeter Bour
Chefmaskenbildner
Chefmaskenbildner
RéalisatriceBettina Oberli
Réalisateur 2ème équipeBeatrice Minger
Crowd 2nd AD (local system)Beatrice Minger
Chef monteurAndrew Bird
Assistante monteuseJulia Drache
Hamburg
Hamburg
Assistant monteurPatrischa Freuler
Compositeur de musique de filmAdrian Weyermann
Producteur exécutifChristos Dervenis
Directeur de productionChristos Dervenis
Coordinateur de productionChristian Kaps
Deutschland
Deutschland
Régisseuse généraleInes Zurbuchen
Régisseur adjoint de plateauThomas Kamer
Assistant unit managerOlga Zachariadis
ScénaristeBettina Oberli
Consultante scénarioSabine Pochhammer
Superviseur de la bande sonoreKai Storck
Designer sonoreKai Storck
Sound Supervisor
Sound Supervisor
Monteuse bruitagesAnja Seidel
Chef opérateur du sonDirk Homann
Cheffe opératrice du sonMaj-Linn Preiß
Assistant·e du sonSabine Schröder

Sociétés de production

SociétéRemarques
Hugofilm Productions GmbH [ch]
Wüste Film GmbH

Distribution et vente

SociétéRemarque
Camino Filmverleih GmbH [de]
Picture Tree International GmbH

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: K. Aschendorf
KB: K. Aschendorf
MatérielChristian Wegner

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Adrian Weyermann2014Schweizer Filmpreis 2014 [ch]
Beste Filmmusik
Beste Filmmusiknomination
Bettina Oberli2013Filmfest Hamburg
Art Cinema Award
Art Cinema Awardnomination

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 20/02/2014
Sortie en sallesSuissejeudi 05/09/2013