Réalisation | Edzard Onneken |
---|---|
Scénario | Stefan Rogall |
Production | Novafilm [de] |
Début de tournage | 21/07/2009 |
---|---|
Fin de tournage | 19/08/2009 |
Lieux de tournage | Berlin |
Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Josefine Preuß | Lotta Brinkhammer [RP] | |
Barbara Auer | Schwester Rosalinde [RP] | |
Cecilia Pillado | Schwester Gianna [SR] | |
Karim Cherif | Nils [SR] | |
Roland Frey | Busfahrer [SR] | |
Viktoria Gabrysch | Mia [SR] | |
Benjamin Kramme | Lottas Cousin [SR] | |
Bernhard Piesk | Sebastian Brinkhammer [SR] | |
Frank Röth | Meinolf Brinkhammer [SR] | |
Marina Weis | Schwester Nadejda [SR] | |
Manfred Möck | Friedhelm Brucks [SR] | |
Jockel Tschiersch | Gregor Kurtacker [SR] | |
Heidy Forster | Evelin Wissmar [SR] | |
Friedrich Schoenfelder | Herr Schlegel [SR] | |
Lissy Tempelhof | Frau Schlegel [SR] | |
Dagmar von Thomas | Frau Seifert [SR] | |
Monica Gruber | Nachbarin [PR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administrateur de production | Bernd Hein | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Beate Scheel | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Isabell von Maltzahn | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Anika Schmitz 2.Kostüm-/Garderobierenassist. | 2.Kostüm-/Garderobierenassist. |
Habilleuse | Barbara Schramm | |
Cheffe décoratrice | Petra Albert | |
Régisseur d'extérieurs | Martin Lewandowitz | |
Accessoiriste de plateau | Uli Passauer | |
Accessoiriste aux meubles | Julia Roeske | |
Accessoiriste aux meubles | Ron Büttner | |
Rippeur | Björn Lüpke | |
Directrice de casting | Dorothee Weyers | |
Chef électricien | Holger Lehnau | |
Directeur de la photographie | Marco Uggiano | |
Directeur de la photographie | Andreas Gockel 2nd Unit / B-Kamera | 2nd Unit / B-Kamera |
Directeur photo 2ème équipe | Andreas Gockel (& B-Kamera) | (& B-Kamera) |
Cadreur steadicam | Benjamin Treplin dailies | dailies |
Cadreur steadicam | Patrick-D. Kaethner | |
1er assistant opérateur | Christian 'Buenos' Diaz + B-Cam Operator | + B-Cam Operator |
2ème assistant opérateur | Maximilian Günther +Focus B-Cam | +Focus B-Cam |
Photographe de plateau | Britta Krehl | |
Machiniste | Johannes Disselhoff | |
Maquilleuse-coiffeuse | Kathi Kullack makeup artist | makeup artist |
Maquilleuse-coiffeuse | Romy Meier | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Lexa Deinhardt | |
Réalisateur | Edzard Onneken | |
1st AD (local system) | Steffi Doehlemann | |
Script continuity | Sandra Pöggel | |
Trainee director's department | René Seifert Zweite Regieassistenz | Zweite Regieassistenz |
Chef monteur | Dietrich Töllner Film-Editor | Film-Editor |
Opérateur conformation | Matthias Albrecht | |
Compositeur de musique de film | Ali N. Askin | |
Superviseur musical | Kai Schoormann | |
Directeur de production | Rolf Klaußner | |
Assistante de production | Wiebke Peters | |
Régisseuse générale | Carola Freitag | |
Location manager (local system) | Carola Freitag | |
Régisseuse adjointe de plateau | Jasmin Riedel | |
Assistante régie plateau | Franziska Hunger | |
Chauffeur de production | Ronald Wittkowski | |
Productrice | Corinna Marx | |
Scénariste | Stefan Rogall | |
Mixeur | Clemens Grulich | |
Designer sonore | Christoph Oertel | |
Monteur paroles | Stephan Liepe | |
Chef opérateur du son | Rainer Plabst | |
Assistant du son | Arkadius Rilka | |
Assistant du son | Lasse Viehöfer | |
Chargé de programme | Alexander Bickel |
Société | Remarques |
---|---|
Novafilm [de] |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Figurants/Silhouettes | Komparsenagentur Mechthild Olliges Berlin Komparsen /KD Berlin | Komparsen /KD Berlin |
Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Beate Scheel | KB: Beate Scheel |
Décoration | Croft Company | |
Décoration | props in time - Andreas Schürmeyer Gemälde | Gemälde |
Éclairage et accessoires | Balloon-Light Berlin Light-Ball-System | Light-Ball-System |
Pellicule | Fuji Kine Film Vertriebsgesellschaft mbH | |
Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
Régie / production | Gourmetschlitten | |
Montage | Cine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG | |
Postproduction sonore | Cine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | mercredi 20/01/2010 |