EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
© Schuldenberg Films
© Schuldenberg Films

Life Is Not A Competition But I Am Winning

    Docufiction | 2021-2023 | Diversité, Femmes, LGBTQI+, Sport | Allemagne

    Infos générales

    RéalisationJulia Fuhr Mann
    ScénarioJulia Fuhr Mann, Luisa Nöllke (co-auteure / collaboration)
    ProductionSchuldenberg Films, 3sat [de], HFF Hochschule für Fernsehen und Film München [de]
    Distribution/venteCine Global [de]

    Tournage

    Début de tournage05/09/2021
    Fin de tournage28/06/2022
    Jours de tournage31
    Lieux de tournageBerlin, Frankfurt, Rosenheim, Athen
    Région(s) ou pays de tournageAllemagne - Bavière, Allemagne - Berlin, Allemagne - Hesse, Grèce

    Infos complémentaires

    Soutiens financiers
    Durée1h 19min
    Ratio d’imageCinemascope (1 : 2,39)
    Type de copie de diffusionARRI RAW
    Format sonDolby SRD / Dolby digital (5.1, 6 channels)

    Liste artistique

    Bandes-annonces / vidéos

    • German Trailer

    Photos

    Affiches

    Derrière les coulisses

    Synopsis

    Nearly no other part of society is still so rigidly separated by gender as the world of sports. This not only affects the athletes, but also significantly shapes the gender perception of millions of spectators. In a mixture of documentary, fiction and archival footage, this film searches for the queer-feminist potential in the Olympic disciplines of running. It envisions a world beyond stereotypical gender categories. A brightly colored manifesto.

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Annet NegesaProtagonistin [RP]
    Amanda ReiterProtagonistin [RP]
    Caitlin FisherRunners' Crew [RP]
    Chun Mei TanRunners' Crew [RP]
    Daniel Marin MedinaRunners' Crew [RP]
    Eva Maria JostRunners' Crew [RP]
    Jakob Levi StahlbergRunners' Crew [RP]
    Oumou AidaraRunners' Crew [RP]
    Greta GrafRunners' Crew [RP]
    Voice Over ZusätzeMona Vojacek Koper
    Voice Over ZusätzeMareike Beykirch

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Cheffe costumière / créatrice de costumesAngela Queins
    Cheffe décoratriceSonja Schreiber
    Cheffe décoratriceMireia Vila Soriano
    RepéreurAnh Trieu
    Chef électricienLuca Rieger
    Chef électricienAlexis Lountzis
    Cheffe électricienneJanne Ebel
    Sous-cheffe électricienneJenny Röders
    ÉlectricienAlessandro Pizzi
    ÉlectriciennePaulina Kaulard
    ÉlectricienneHanife Scheele
    Électricien·neLoup Deflandre
    ÉlectricienneMathilda Kruschel
    ÉlectricienneFrancy Fabritz
    ÉlectricienPaul Hirschauer
    ÉlectricienneJenny Röders
    ÉlectricienneElisa Daniel
    Renfort électricienneRegina Wiebe
    1 DT    		1 DT
    Directrice de la photographieCaroline Spreitzenbart
    CadreuseTeresa Renn [1]
    Cadreur droneGiannis Koutsoulas
    Cadreuse droneAlina Albrecht
    Cadreur steadicamFelix Lang
    Cadreur steadicamStefan Knapp
    1ère assistante opérateurNadja Krüger
    1er assistant opérateurAndreas Thomas [1]
    1er assistant opérateurGeorgios Metaxas
    1er assistant opérateurJiyan Alkan
    2ème assistante opérateurNina Moog
    2ème assistante opérateurTeresa Renn [1]
    DIT Digital Imaging TechnicianCami Lakonic
    Assistante image (non-fiction)Jessica Sattabongkot
    Pilote de droneFlorian Felix Reeh
    Luftaufnahmen // [FlyHigh]    		Luftaufnahmen // [FlyHigh]
    Maquilleuse-coiffeuseMai Strathmann
    Renfort maquilleur-coiffeurBasil Prinz
    Renfort maquilleur-coiffeurBasil Stählin
    RéalisatriceJulia Fuhr Mann
    1st AD (local system)Caroline Kapp
    Cheffe monteuseMelanie Jilg
    Cheffe monteuseLena Hatebur
    Cheffe monteuseMerit Giesen
    Co-monteuseJulia Fuhr Mann
    Dramaturgical editing advisorLena Hatebur
    Digital compositor / compositing artistFabian Peitzsch
    Digital compositor / compositing artistIsabelle Kramer
    Superviseur VFX tournageFabian Peitzsch
    Superviseuse VFX tournageIsabelle Kramer
    Productrice exécutiveJulia Klett
    Coordinatrice de productionJennifer Drake
    Assistante de productionTabitha Farah Potthoff
    Assistant de productionKonstantinos Masselos
    Assistante de productionMareike Mössner
    Assistante de productionIlaaf Khalfalla
    Assistant de productionEdgar Jesús Martinez Chavez
    Chauffeur de productionEdgar Jesús Martinez Chavez
    Chauffeur de productionGiorgios Kokkanis
    Chauffeur de productionAngelos Maselos
    Stagiaire régie/productionTabitha Farah Potthoff
    ProducteurFabian Altenried
    ProductriceSophie Ahrens
    ProducerMelissa Byrne
    ScénaristeJulia Fuhr Mann
    Co-auteure / collaborationLuisa Nöllke
    pour Voice Over    		pour Voice Over
    Consultante scénarioLola Fonseque
    Consultante scénarioSusanne Bieger
    Consultante scénarioMelanie Jilg
    Language assistantChristina Berberi
    MixeurGerhard Auer
    Designer sonoreCornelia 'Nelly' Böhm
    BruiteuseMelayni Mamba
    BruiteuseCoco Cornelaya
    Chef opérateur du sonIason Theofanou
    Cheffe opératrice du sonKristina Kilian
    Chef opérateur du sonRhys Anderson
    Berlin    		Berlin
    Assistant du sonTim Müller [2]
    3 DT    		3 DT
    Opératrice du son (non-fiction)Nadja Ißler
    Chargée de programmeKatya Mader
    FixeuseJackie Dassyra

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Schuldenberg Films
    3sat [de]
    Coproduction    		Coproduction
    HFF Hochschule für Fernsehen und Film München [de]
    Coopération    		Coopération

    Distribution et vente

    SociétéRemarque
    Cine Global [de]
    Distribution Allemagne    		Distribution Allemagne

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    Machinerie[FlyHigh] . aerials
    Drone    		Drone
    Accueil du tournageFilm Commission Bayern
    Postproduction imageMedia Services GmbH - Pharos The Post Group

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Julia Fuhr Mann2024Crossing Europe [at]
    Compétition documentaire    		Compétition documentairenomination
    Julia Fuhr Mann2024Preis der Deutschen Filmkritik [de]
    Meilleur film documentaire    		Meilleur film documentairenomination
    Caroline Spreitzenbart2024Int. Frauen Filmfest Dortmund+Köln [de]
    Meilleure cinématographie    		Meilleure cinématographieprix décerné
    Julia Fuhr Mann2023First Steps Award [de]
    Documentaire    		Documentairenomination
    Caroline Spreitzenbart2023First Steps Award [de]
    Michael Ballhaus Prize    		Michael Ballhaus Prizeprix décerné
    Melissa Byrne2023First Steps Award [de]
    No Fear Award    		No Fear Awardnomination
    Julia Fuhr Mann2021Dok.fest München [de]
    British Pathé Archive Award    		British Pathé Archive Awardprix décerné
    Sophie Ahrens2021Dok.fest München [de]
    Pitch au Dok.forum de Munich    		Pitch au Dok.forum de Munichprix décerné
    Caroline Spreitzenbart2021ARRI Production Award [de]
    Abschlussfilm    		Abschlussfilmprix décerné
    Melissa Byrne2021Dok.fest München [de]
    British Pathé Archive Award    		British Pathé Archive Awardprix décerné

    Festivals

    AnnéePaysFestivalRemarque
    2024AllemagneInt. Frauen Festival Dortmund+Köln
    2024AutricheCrossing Europe
    2023AllemagneFilmfest Osnabrück
    Eröffnungsfilm    		Eröffnungsfilm
    2023AllemagneFilmfest Hamburg
    Große Freiheit    		Große Freiheit
    2023ItalieVenice - International Film Critics' Week
    In Competition    		In Competition

    Sorties cinéma et premières mondiales

    TypePaysDateRemarque
    Sortie en sallesAllemagnejeudi 14/12/2023

    Liens

    Sites internet
    Websitehttps://juliafuhrmann.com/portfolio_page/lifeisnotacompetition/