Liebe deinen Feind
- Abschied in der Nacht (Titre de travail)
Téléfilm unitaire | 2009 | ZDF [de] | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Niki Stein |
|---|---|
| Production | Network Movie Film- und Fernsehproduktion GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 23/06/2009 |
|---|---|
| Fin de tournage | 24/07/2009 |
| Lieux de tournage | Sylt, Hamburg |
| Région(s) ou pays de tournage | Nord de l'Allemagne |
Liste artistique
Photos
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Katharina Wackernagel | Gesa [RP] | |
| Benjamin Sadler | Simon [RP] | |
| Stephan Kampwirth | Friedrich [RP] | |
| Hildegard Schroedter | Krankenschwester Hildegard [SR] | |
| Niklas Osterloh | Otto [SR] | Loïc Guingand |
| Thomas Arnold | Heinrich [SR] | |
| Peter Becker | Mark [SR] | |
| Ian Dickinson | Major Healy [SR] | |
| Stefanie Stappenbeck | Elke [SR] | |
| Hubertus Hartmann | Dr. Erich Müller [SR] | |
| Udo Schenk | General [SR] | |
| Ann-Kristin Schmidt | Krankenschwester [SR] | |
| Ulrike Grote | Monika [SR] | |
| Peter Lerchbaumer | Kasten [SR] | |
| Stefan Mohrbutter | James [SR] | |
| Sean McDonagh | Britischer Soldat [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Udo Röttger | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Anette Schröder | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Annette Widera | |
| Renfort habilleuse | Silke Schäfer [1] | |
| Renfort habilleuse | Nici Lancaster historisch 1945 | historisch 1945 |
| Men's tailor | Katrin Kobold St. Babelsberg | St. Babelsberg |
| Stagiaire costumes | Lena Tiffert | |
| Chef décorateur | Thomas Freudenthal period-historisch 1945 Nordd.Dänemark | period-historisch 1945 Nordd.Dänemark |
| 1ère assistante décoratrice | Elisa Runer | |
| Art director | Dominik Kremerskothen | |
| Chef constructeur | Bernd Markmann alle Locations | alle Locations |
| Régisseur d'extérieurs | Harald Freytag Historisch 1945 | Historisch 1945 |
| Accessoiriste de plateau | Michael Steinbacher | |
| Accessoiriste aux meubles | Thomas Bertram und Baubühne | und Baubühne |
| Repéreur | Christian Prüß [1] Deutschland, Dänemark | Deutschland, Dänemark |
| Constructeur | Andre Makossa | |
| Stand by set builder | Norman Haubold Innenrequisitenassistenz | Innenrequisitenassistenz |
| Rippeur | Tobias Wiehn | |
| Directrice de casting | Rebecca Gerling | |
| Chef électricien | Torsten Lemke | |
| Sous-chef électricien | Stefan (Fahle) Meese | |
| Électricien | Hannes Casper | |
| Renfort électricien | Miklos Endres | |
| Assistant électro/lumière | Boris Lohmeyer Ersatz 4 Tage | Ersatz 4 Tage |
| Assistant électro/lumière | Karim Bardi | |
| Directeur de la photographie | Arthur W. Ahrweiler | |
| 1er assistant opérateur | Thomas Bader | |
| 2ème assistante opérateur | Sabrina Fiedler 1.Assistent 2nd Unit, 16mm | 1.Assistent 2nd Unit, 16mm |
| 2ème assistant opérateur | Denis Girisken 3DT | 3DT |
| Photographe de plateau | Stefan Erhard Schleswig-Holstein + Dänemark | Schleswig-Holstein + Dänemark |
| Photographe de plateau | Georges Pauly | |
| Chef machiniste | Claus Gerling | |
| Machiniste | Heiko Lange | |
| Machiniste | Oliver Senkpaul Sylt | Sylt |
| Chef maquilleur-coiffeur | Wolfgang Böge Chefmaskenbildner | Chefmaskenbildner |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Tini Sager | |
| Réalisateur | Niki Stein | |
| 1st AD (local system) | Stefan Mohrbutter | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Dorothee Swinke | |
| Script continuity | Katharina Brand | |
| Cheffe monteuse | Barbara Hennings | |
| Assistant monteur | Philipp Kampff | |
| Producteur exécutif | Roger Daute | |
| Assistante à la production exécutive | Merle Lübbers | |
| Directeur de production | Björn Eggert | |
| Assistante de production | Sonja Meyer Sylt, Dänemark, Hamburg | Sylt, Dänemark, Hamburg |
| Régisseur général | Alexander Dominitzki Sylt, Dänemark, Umgebung Hamburg | Sylt, Dänemark, Umgebung Hamburg |
| Location manager (local system) | Wladik Subow Hamburg | Hamburg |
| Location manager (local system) | Arne Czock Sylt, Dänemark, Nordfriesland | Sylt, Dänemark, Nordfriesland |
| Régisseuse adjointe de plateau | Muriel Amstalden | |
| Assistant régie plateau | Moritz Schurer | |
| Assistante régie plateau | Sandra Quurk | |
| Chauffeur de production | Wladik Subow | |
| Chauffeur de production | Jan M. Kolbow | |
| Chauffeure de production | Britta Rehm-Frettlöh Sylt,Römo | Sylt,Römo |
| Producteur | Dietrich Kluge | |
| Chef opérateur du son | Torsten Többen | |
| Assistant du son | Thomas Vosseler | |
| Stagiaire son | Daniel Milbradt Zwei Wochen | Zwei Wochen |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Network Movie Film- und Fernsehproduktion GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Extra Faces Hamburg | Katrin Poppelbaum | |
| Accessoires | Film Ambulanz Hamburg Medizin. Ausstattung | Medizin. Ausstattung |
| Accessoires | Nordarms Waffenmeister/ Waffen/Requisiten | Waffenmeister/ Waffen/Requisiten |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Costumes | Sturm Handels GmbH Uniformen | Uniformen |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Anette Schröder | KB: Anette Schröder |
| Décoration | Bauteam Filmsets Bau + Drehbühne | Bau + Drehbühne |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | All You Can Eat - Catering GmbH | |
| Régie / production | Brust oder Keule Filmcatering als freier Koch | als freier Koch |
| Régie / production | Röhnelt Caravan GmbH Darstellermobil | Darstellermobil |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | lundi 18/04/2011 |