© ARD
© ARD

Liebe auf Persisch

  • Grüß Gott, Persien (aka Persisch für Anfänger) (Titre de travail)
Téléfilm unitaire | 2017-2018 | ARD [de], Degeto [de] | Allemagne

Infos générales

Tournage

Début de tournage05/09/2017
Fin de tournage13/10/2017
Jours de tournage27
Lieux de tournageIran, München, Bayern

Infos complémentaires

Durée90
Ratio d’image16:9 (1 : 1,78)

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Felix KlareRobert [RP]
Mona Pirzad
Shirin [RP]
Günther Maria HalmerAchim [RP]
Johanna BittenbinderIrmi Leitner [RP]
Daron Yatesjunger Achim Leitner [SR]
Pejman BazeghiRoshan [SR]
Arash MohajerMassoud [SR]
Sorush ParsaFarzad [SR]
Roya TeymouriaMehrnaz [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Cheffe costumière / créatrice de costumesSonja Hesse
Deutscher Cast
Deutscher Cast
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesAntonella Schneider
Deutschland
Deutschland
Cheffe décoratriceAnnett Lausberg
Deutschlandteil
Deutschlandteil
Régisseuse d'extérieursAnouk Comploi
Deutschlandteil
Deutschlandteil
Assistante régie d'extérieursSophia Schachtner
Accessoiriste de plateauLilli Maier
ConstructeurChristian Pappenberger
deutschlandteil
deutschlandteil
Illustratrice/infographiste de décorBarbara Dezasse
Directeur de castingSiegfried Wagner
Assistante castingAnna-Isabelle Schmidt
Assistante castingAnna Kulzinger
Chef électricienThorsten Baier
ÉlectricienMartin Niklas
ÉlectricienMetehan 'Taffa' Karakus
Directeur de la photographiePeter Joachim Krause
Directeur photo 2ème équipeMax Zaher
2 Days DoP Replacement
2 Days DoP Replacement
Cadreur steadicamMax Zaher
Iran und München A-Cam + 2nd Unit
Iran und München A-Cam + 2nd Unit
1er assistant opérateurThomas Schönbrunn
Alexa MINI (Deutschlandteil)
Alexa MINI (Deutschlandteil)
2ème assistant opérateurMaxim Mokil
A-Cam Deutschlandteil
A-Cam Deutschlandteil
RéalisateurFlorian Baxmeyer
1st AD (local system)Olaf R. Benold
+ Standfoto
+ Standfoto
Crowd 2nd AD (local system)Timon Pfaff
Deutschlandteil
Deutschlandteil
ScripteAxel Schill
Set Language English
Set Language English
Chef monteurMark Broszeit
http://www.tittelbach.tv/programm/fernse
http://www.tittelbach.tv/programm/fernse
Compositeur de musique de filmStefan Hansen
Directeur de post-productionStephan von Larcher
Directrice de productionLisa Schmidt
Deutschlandteil
Deutschlandteil
Directeur de productionRolf Wappenschmitt
Assistante de productionNadine Bohlinger
Assistant de productionMoritz Kumpfmüller
Régisseur généralBjörn Grünler
Deutschlandteil
Deutschlandteil
Location manager (local system)Thomas Czogalla
Régisseur adjoint de plateauIngo Hermann
Stagiaire régie/productionAna Koerner
ProducteurIvo Alexander Beck
ProducerJana-Maria Kreutzer
ScénaristeSebastian Orlac
AudiodescriptricePetra Schielke
Preneur de son post-synchroChristian Neff
Chef opérateur du sonLutz Pape
Deutschlandteil
Deutschlandteil
Assistant du sonTill Ortner-Zintel
Deutschlandteil
Deutschlandteil
Chargée de programmeJasmin Larionow
Chargée de programmeClaudia Luzius

Sociétés de production

SociétéRemarques
Bavaria Fiction GmbH
Berlin
Berlin

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Figurants/SilhouettesAgentur PRODUCER'S FRIEND
Komparsen
Komparsen
Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Régie / productionDHS Filmservice GmbH
Maskenmobil
Maskenmobil
Régie / productionfilmobil
Aufenthaltsmobile
Aufenthaltsmobile
Régie / productionSet Society Film Production Services GmbH
Motivaufnahmeleitung Deutschlandteil
Motivaufnahmeleitung Deutschlandteil
LaboratoireD-Facto Motion GmbH

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Florian Baxmeyer2018Festival des deutschen Films [de]
Klassisch erzählt
Klassisch erzähltnomination

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneARD [de]vendredi 19/10/2018