©ZDF/Aaron Foster
Liberame - After the Storm
Tous les titres (2)
- Liberame - After the Storm (Titre international en anglais)
- Liberame - Nach dem Sturm (allemand)
Mini-série | Épisodes 1-6 | 2021-2022 | ZDF [de] | Drame | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Adolfo J. Kolmerer |
|---|---|
| Scénario | Astrid Ströher, Marco Wiersch |
| Production | Bantry Bay Productions GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 03/05/2021 |
|---|---|
| Fin de tournage | 29/10/2021 |
| Jours de tournage | 57 |
| Lieux de tournage | Hamburg, Malta |
| Région(s) ou pays de tournage | Allemagne - Hambourg, Malte |
Infos complémentaires
| Durée d’un épisode | 45 min |
|---|---|
| Numéros d’épisodes | 1-6 |
Liste artistique
Bandes-annonces / vidéos
Bande-annonce / vidéo sur Youtube
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Friedrich Mücke | Jan Garbe [RP] | |
| Johanna Wokalek | Caro Garbe [RP] | |
| Mohamed Achour | Ismail Sabia [RP] | |
| Kenda Hmeidan | Zahra Sabia [RP] | |
| Ina Weisse | Helene Neumann [RP] | |
| Tariq Al-Saies | Bilal Sabia [RP] | |
| Natalia Belitski | Fiona Garbe [RP] | |
| Marc Benjamin | Daniel Schilling [RP] | |
| Mina-Giselle Rüffer | Elly Garbe [RP] | |
| Shadi Eck | Said Sabia [RP] | |
| Emmanuel Ajayi | Akono Chuke [RP] | |
| Monika Oschek | Klaudia Wojcik [SR] | |
| Stephanie Japp | Anna Karlsen [SR] | |
| Wieland Bock | Gustav Garbe [SR] | |
| Jean-Philippe Adabra | Philipp Rotter [SR] | |
| Salomon Woubayehu Ayele | Femi Chuke [SR] | |
| Andreas Windhuis | Bertram Marlohe [SR] | |
| Klaus Frevert | Björn Jommich [SR] | |
| Michaela Caruana | Jasmin Sabia [SR] | |
| Minu-Schirin Köchermann | Sandra Michels [SR] | |
| David Leguesse | Tayeb Slimani [SR] | |
| Erica Muscat | Yusra Mahmoud [SR] | |
| Sonja Weißer | Kim Bender [SRE] | |
| Sinha Melina Gierke | Susanne Mattkewitz [PR] | |
| Aline Adam | Maria Wörther [PR] | |
| Joachim Paul Assböck | Claus Möller [PR] | |
| Clarissa Knorr | Gudrun Thomas [PR] | |
| Yannick Niehoff | Pfleger 1 [PR] | |
| Janek Schächter | Pfleger 2 [PR] | |
| Heiko Büter | Andreas Schöller [PR] | |
| Deniz Capli | Kaan Chin [PR] | |
| Katrin Engler | Nico [PR] | |
| Sönke Reimers | Fahrer im Auto [PR] | |
| André Stolz | JVA Beamter [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Andreas Porschke | |
| 1ère assistante réalisateur | Jana Filzhuth | |
| 2ème assistante réalisateur | Bebbe Abela Malta | Malta |
| 3ème assistante réalisateur | Ludovica Loda Malta | Malta |
| Chorégraphe de combat | Mike Möller | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Petra Kilian | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Antje Terp-Janiesch | |
| Habilleuse | Anne Gebrande Hamburg + Malta | Hamburg + Malta |
| Habilleuse | Clara von Allwörden | |
| Habilleuse assistante | Olivia Rutschka Vorbereitung + Costume Buyer | Vorbereitung + Costume Buyer |
| Renfort habilleuse | Andy Lin Mrozek | |
| Renfort habilleuse | Andrea Mrozek | |
| Renfort habilleuse | Hannah Petersen | |
| Renfort habilleur·se | Floriana Bonera | |
| Chef décorateur | Thomas Freudenthal | |
| 1ère assistante décoratrice | Anna Strohmeier | |
| Ensemblière | Desiree Peton Szenenbild Thomas Freudenthal | Szenenbild Thomas Freudenthal |
| Régisseuse d'extérieurs | Sandra Zimmerle + 3 weeks Malta | + 3 weeks Malta |
| Assistant régie d'extérieurs | Luca Rossi | |
| Accessoiriste de plateau | Max Schmigalla Szenenbild: Thomas Freudentha | Szenenbild: Thomas Freudentha |
| Assistante accessoiriste de plateau | Dragana Kostic SB Thomas Freudenthal | SB Thomas Freudenthal |
| Repéreur | Manuel Stülten | |
| Constructeur | Bernd Markmann | |
| Rippeur | Nima Nadaf | |
| Rippeur | Birger Rohde | |
| Stagiaire déco | Lisa Bellmann | |
| Directrice de casting | Suse Marquardt | |
| Directrice de casting ados | Angelika Buschina | |
| RDA associée | Babet Mader | |
| RDA associée | Maren Friedrich | |
| Chef électricien | Thies Lehmann | |
| Sous-chef électricien | Miklos Endres | |
| Sous-chef électricien | Boris Lohmeyer HH-Teil | HH-Teil |
| Pupitreur lumière | Raphael Knetsch | |
| Électricien | Stefan Bräsen | |
| Renfort électricien | Thorben Olbertz | |
| Renfort électricien | Julian Weston | |
| Renfort électricien | Mussa Secka | |
| Renfort électricien | Sonny Bruse | |
| Renfort électricien | Oliver Pahl | |
| Renfort électricien | Ole Schmetzer | |
| Renfort électricien | Lasse Kudlek | |
| Renfort électricien | Micha Lewandowski | |
| Renfort électricien | Atilla Opel | |
| Renfort électricien | Alexander Ehlers | |
| Renfort électricien | Philipp Barth | |
| Renfort électricien | Malte Rose | |
| Renfort électricien | Milan Paul | |
| Renfort électricien | Max Berg | |
| Assistant électro/lumière | Miguel Ibáñez Fonseca | |
| Directeur de la photographie | Christian Huck | |
| Cadreur | Daniel Leibold | |
| Cadreur drone | Robert Thürmann | |
| Cadreur drone | Johannes Heine | |
| Cadreur drone | Martin Rinderknecht | |
| Cadreur steadicam | Daniel Leibold | |
| Cadreur steadicam | Axel Zschernitz | |
| Drone camera assistant/technician | Sascha Göttsche | |
| 1er assistant opérateur | Thomas Stührk Vertretung A-Cam & Zusatz B-Cam | Vertretung A-Cam & Zusatz B-Cam |
| 1ère assistante opérateur | Annika Weiss | |
| 1ère assistante opérateur | Katharina Elvers 4 DT A Cam Vertretung | 4 DT A Cam Vertretung |
| 1er assistant opérateur | Tom Zylla | |
| 1er assistant opérateur | Michael Goljanek | |
| 2ème assistant opérateur | Nico Flach Zusatz | Zusatz |
| 2ème assistante opérateur | Katharina Elvers 21 DT Alexa Mini | 21 DT Alexa Mini |
| 2ème assistant opérateur | Gero-Alexander Görke | |
| 2ème assistant opérateur | Eike Marquardt | |
| 2ème assistante opérateur | Carolin Biedermann | |
| DIT Digital Imaging Technician | Alexander Bornhütter ARRI ALEXA MINI // Postproduction Support | ARRI ALEXA MINI // Postproduction Support |
| 3ème assistant opérateur | Luis Lauschner | |
| Photographe de plateau | Marion von der Mehden | |
| Photographe de plateau | Reiner Bajo Malta/Boat only | Malta/Boat only |
| Photographe de plateau | Sandra Hoever | |
| Chef machiniste | Glenn König Malta Drehzeit | Malta Drehzeit |
| Chef machiniste | Michael Bauert | |
| Machiniste | Jonas Neitzel 46DT | 46DT |
| Pilote de drone | Maximilian Raschke | |
| Maquilleur-coiffeur | Jens Holstein | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Edith Paskvalic | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Nicole Masztalerz | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Sandra Bourquin | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Karen Knudsen | |
| Réalisateur | Adolfo J. Kolmerer | |
| 1st AD (local system) | Jan Filkorn | |
| Assistante personnelle | Annemarie Falk Personal Assistant to Adolfo J. Kolmerer | Personal Assistant to Adolfo J. Kolmerer |
| Crowd 2nd AD (local system) | Anna Moszczynski | |
| Scripte | Gerrit Magnus Beduhn | |
| Cheffe monteuse | Laura Wachauf | |
| Assistant monteur | Rene Bernbeck | |
| Compositeur de musique de film | Roman Fleischer | |
| Compositeur de musique de film | Tim Schwerdter | |
| Superviseuse musicale | Oona Friedrichs | |
| Producteur VFX | Marc Czessack | |
| Directeur de post-production | René Schaffgans | |
| Coordinatrice de post-production | Nadine Pecorella | |
| Motion designer | Rick Baxstar interactive on set mobile apps, program interfaces for, desktop, laptop | interactive on set mobile apps, program interfaces for, desktop, laptop |
| Étalonneur | Sebastian Göhs | |
| Producteur exécutif | Michael Tinney | |
| Assistante à la production exécutive | Kathy Urban | |
| Assistante à la production exécutive | Golda Bonhoeffer | |
| Directrice de production | Sandra Böttger Hamburg und Malta (ganzes Jahr 2021) | Hamburg und Malta (ganzes Jahr 2021) |
| Postproduction manager | Sebastian Reitze Schnittwerk GmbH | Schnittwerk GmbH |
| Coordinatrice de production | Helene Wieblitz Reiseproduktion: Malta Dreh - 11 Drehtage | Reiseproduktion: Malta Dreh - 11 Drehtage |
| Coordinatrice de production | Eike Christine Voss Hamburg Dreh 46 DT | Hamburg Dreh 46 DT |
| Régisseur général | Niels Hansen Miniserie 6 Folgen | Miniserie 6 Folgen |
| Location manager (local system) | Elias Maniatopoulos | |
| Régisseur adjoint de plateau | Tim Kirschstein | |
| Régisseuse adjointe | Philina Davidsmeyer | |
| Auxiliaire de régie | Marc Maschmann | |
| Chauffeur de production | Marc Lehmann | |
| Chauffeure de production | Philina Davidsmeyer Zwei Wochen Vertretung | Zwei Wochen Vertretung |
| Chauffeur de production | Jan Hufnagel | |
| Runner | Heiko Herwald | |
| Runner | Christina Starnberg | |
| Productrice | Eva Holtmann | |
| Producer | Eva Kaesgen | |
| Productrice junior / assistante | Ina Philipps | |
| Productrice exécutive (service production) | Cornelia Azzopardi-Schellmann | |
| Scénariste | Astrid Ströher | |
| Scénariste | Marco Wiersch | |
| Mixeur | Malte F.A. Zurbonsen | |
| Designer sonore | André Zimmermann | |
| Designer sonore | Stefan Kolleck | |
| Designer sonore | Doro Bohr | |
| Chef opérateur du son | Torsten Többen | |
| Chef opérateur du son | Constantin Bömers | |
| Assistant du son | Thomas Vosseler | |
| Assistant du son | Fabien Loucheur | |
| Chargée de programme | Elke Müller | |
| Chargée de programme | Jasmin Maeda | |
| Assistante personnelle | Annemarie Falk PA to the director | PA to the director |
| Cantinier | Sören Schmidtke | |
| Cantinier | Philipp Nöhren | |
| Cantinier | Ahmed Ahsan | |
| Référent sanitaire (Covid) | Ronnie Meier | |
| Référent sanitaire (Covid) | Robert Keck |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Bantry Bay Productions GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Matthias Schenkel | |
| Accessoires | Film Ambulanz Hamburg Medizinische Ausstattung, Kriminaltechnik | Medizinische Ausstattung, Kriminaltechnik |
| Costumes | SM-Filmdienst Filmfahrzeuge | |
| Effets spéciaux mécaniques | Norbert Skodock Spezialeffekte | |
| Véhicules et engins aériens | polizeiteam.de Unipkws, Unipolis, RTWS | Unipkws, Unipolis, RTWS |
| Véhicules et engins aériens | Teamwork-Filmservice GmbH | |
| Éclairage et accessoires | Cine-Mobil GmbH | |
| Caméras et accessoires | Vantage Film GmbH | |
| Machinerie | DIGICOPTER® Drone Malta Offshore Shots | Drone Malta Offshore Shots |
| Machinerie | upup.berlin Heavylifter | Heavylifter |
| Bureautique : solutions, matériel, traductions | inline Kurierdienst | |
| Conseil en production | Hygiene + MesseService Hamburg Hygiene on Set und Koordination | Hygiene on Set und Koordination |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH | |
| Finance/Droit/Assurance | Marsh GmbH | |
| Régie / production | Central Service | |
| Régie / production | Cine-Clean® | |
| Régie / production | Fago Filmfahrzeuge GmbH | |
| Régie / production | Hollywood Diner GmbH Filmcatering Vollcatering | Vollcatering |
| Régie / production | Kölnton Rental GmbH | |
| Régie / production | Schnittwerk GmbH [de] | |
| Transports, voyages et hébergement | MEDIAS Reiseservice | |
| Montage | Cr/edit Postproduktion | |
| Sous-titres et audiodescription | No Limits Media GmbH |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Bantry Bay Productions GmbH | 2023 | New York Festivals - TV & Film Awards [us] 1er prix | 1er prix | prix décerné |
| Bantry Bay Productions GmbH | 2023 | Rockie Awards Drama Series Non English Language | Drama Series Non English Language | nomination |
| Eva Holtmann | 2022 | Filmfest München [de] Bernd Burgemeister Fernsehpreis | Bernd Burgemeister Fernsehpreis | nomination |
Festivals
| Année | Pays | Festival | Remarque |
|---|---|---|---|
| 2022 | Allemagne | Filmfest München Neues Deutsches Fernsehen | Neues Deutsches Fernsehen |
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | lundi 05/09/2022 à 20h15 |