Plakat Let The Bell Ring | ©Basis Berlin Filmproduktion
©Basis Berlin Filmproduktion
Documentaire | 2014-2018 | Sport | Allemagne

Tournage

Région(s) ou pays de tournageUSA - Californie

Infos complémentaires

Durée90'

Bandes-annonces / vidéos

Synopsis

In this heroes journey, the classical story of a boxer’s dream becomes a generations tale about first and last hopes, set against the backdrop of Los Angeles.

We follow boxing-prodigy MALCOLM (23) on his way to become the Golden Gloves Champion. When Malcolm almost looses his Qualification Fight, reaching his dream is suddenly not so sure anymore. His trainer JESSIE (43) - who still has to let go of his own boxing career - fears to fail his goals for a second time. He intensifies his training drastically. But Malcom is struggling, heading to a path of self destruction. It becomes clear, that talent and passion, even hard work is not enough to succeed. It’s the team around you. Nobody can make it just by themselves.

LET THE BELL RING is about a dream that possesses them all. It´s about lonely roads that cross each other, creating something out of nothing.

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Malcolm McAllisterMalcolm [RP]
Lamon BrewsterLamon [Part]
Lonnie AdamsLonnie [SR]
Dorian AnthonyDorian [SR]
Sincere BrooksSincere [SR]
Vanessa GarciaVanessa [SR]
Anthony GonzalezAnthony [SR]
Anthony HessAnthony [SR]
Alma LopezAlma [SR]
Chanel McAllisterChanel [SR]
Amir PaigeAmir [SR]
Adolph PruittAdolph [SR]
Ashton SylveAshton [SR]
Cameron SylveCameron [SR]
Ivan SylveIvan [SR]
Juju WhatleyJuju [SR]
Jessie WhiteJessie [SR]
AaRonYa Ya Ya BivensAaRonYa [SR]
Dave YonkoDave [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
ComptableSabrina Sawatzki
Directeur de la photographieMax Preiss
RéalisatriceChristin Freitag
Cheffe monteuseAnne Jünemann
Co-monteuseEvelyn Rack
Compositeur de musique de filmJonathan Ritzel
Coordinatrice de post-productionLissi Muschol
Coordinatrice de post-productionSonja Heitmann
Title designerJulia Pietschmann
Title designerSebastian Jehl
ÉtalonneurAlfonso Merino
ProducteurAnsgar Frerich
ProducteurTobias N. Siebert
ProductriceEva Kemme
CoproductriceChristin Freitag
ScénaristeChristin Freitag
Consultant scénarioAndres Veiel
Traductrice des sous-titresMelanie Molnár
MixeurFlorian Beck
Designer sonoreSebastian Tesch
Monteur parolesFlorian Holzner
BruiteurDaniel Weis

Sociétés de production

SociétéRemarques
Basis Berlin Filmproduktion GmbH
Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin (DFFB)
coproduction
coproduction

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
LaboratoireBASIS Berlin Postproduktion GmbH
Postproduction sonoreBASIS Berlin Postproduktion GmbH

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Max Preiss2019DOC L.A. Filmfestival
Best Picture
Best Pictureprix décerné
Christin Freitag2019DOC L.A. Filmfestival
Best Picture
Best Pictureprix décerné
Christin Freitag2019Filmkunstfest Mecklenburg Vorpommern
Best Picture
Best Pictureprix décerné
Christin Freitag2019Portland Filmfestival
Trail Blazers Award
Trail Blazers Awardnomination
Christin Freitag2019DOK.fest München [de]
Student Award
Student Awardnomination
Christin Freitag2019Max Ophüls Preis [de]
Dokumentarfilm
Dokumentarfilmnomination
Christin Freitag2019Achtung Berlin - New Berlin Film Awards [de]
Wettbewerb: Made in Berlin-Brandenburg
Wettbewerb: Made in Berlin-Brandenburgnomination
Christin Freitag2019DOC L.A. Filmfestival
Publikumspreis
Publikumspreisprix décerné
Jonathan Ritzel2019Max Ophüls Preis [de]
Beste Musik in einem Dokumentarfilm
Beste Musik in einem Dokumentarfilmprix décerné
Christin Freitag2018Zurich Film Festival [ch]
Wettbewerb Fokus
Wettbewerb Fokusnomination