La bande des «Bracelets rouges» est de retour pour une troisième saison. Dans cette série hospitalière, tirée de l’histoire vraie d’Albert Espinosa, les héros ne sont pas les médecins, mais les jeunes patients. Ils sont hébergés dans un hôpital près d'Arcachon. Malgré leur maladie qu’ils combattent chaque jour, ils ont décidé de garder espoir en la vie, l’amitié et l’amour et de se construire un quotidien comme les autres enfants de leur âge.