© ARD
© ARD
Téléfilm unitaire | 2014-2015 | ARD [de], Degeto [de] | Comédie | Allemagne

Infos générales

RéalisationNils Willbrandt
ScénarioNils Willbrandt, Lale Akgün (œuvre originale)
ProductionZiegler Film GmbH & Co. KG

Tournage

Début de tournage17/09/2014
Fin de tournage30/10/2014
Région(s) ou pays de tournageOuest de l'Allemagne

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Neda Rahmanian
Latife [RP]
Murathan MusluBurhan [RP]
Özay FechtSeyran [RP]
Sascha Ö. Soydan
Semra [SR]
Mansur AjangOnkel Ismail [SR]
Katja StudtFrau Breuer [SR]
Felix KlareHerr Breuer [SR]
Peter JordanHerr Dober [SR]
Johannes ZirnerProfessor Martin [SR]
Anna Shirin HabedankPeyda (enfant) [SR]
Helen WoigkLale [SR]
Derman DenizNihal [SR]
Kristin Alia HunoldPeyda [SR]
Naima FehrenbacherEda [SR]
Schirin BrendelMakbule [SR]
Hasan Ali MeteBeau-père Orhan [SR]
Navid NavidAhmet [SR]
Murat DikenciAli [SR]
Sema PoyrazTante Beria [SR]
Timmi TrinksFrank [SR]
Nela BartschÄltere Helferin [PR]
Kathleen Gallego ZapataFriseuse

Équipe technique

PosteNomRemarque
Contrôleur de gestionJens Ahlfeld-Päffgen
Administratrice adjointeZewdenesch Zewdie
Buchhaltung (Datev) ohne Gagenabrechnung
Buchhaltung (Datev) ohne Gagenabrechnung
Cheffe costumière / créatrice de costumesWiebke Kratz
Chef·fe costumier·ère / 1er·ère assistant·e costumesAnne Riedzewski
Komparserie hist.60-80iger
Komparserie hist.60-80iger
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesAnette Tirler
HabilleuseMaxi Munzert
1950er - 1970er
1950er - 1970er
Cheffe décoratriceBärbel Menzel
1ère assistante décoratriceSylva Holeksova-Scheibe
Régisseuse d'extérieursBritta Albert
Accessoiriste de plateauBjörn Holzhausen
Accessoiriste aux meublesGreta Trütken
RepéreurEmilio Winschetti
Haus Latife
Haus Latife
RepéreuseMarei Wenzel
Directrice de castingBo Rosenmüller
Chef électricienRoland Knitter
ÉlectricienYagiz Tulloch
istanbul/turkey shootings
istanbul/turkey shootings
Assistant électro/lumièreFerdinand Fehlberg
Directeur de la photographiePeter Nix
ARD
ARD
1ère assistante opérateurCarla Heinemann
2ème assistante opérateurLaura Nathalie Naschlenas
Data managerIngo Blacha
ALEXA
ALEXA
Photographe de plateauJulia von Vietinghoff
Chef machinisteDieter Bähr
MachinisteSven Mickeleit
Technicien tête télécommandéeSebastian Krückl
{felix,tr3}[alexa]1DT
{felix,tr3}[alexa]1DT
Maquilleuse-coiffeusePaula Leupold
Maquilleuse-coiffeuseUta Spikermann
Maquilleuse-coiffeuseBabette Bröseke
Maquilleuse-coiffeuseAnja Daum
Renfort maquilleuse-coiffeuseMarie-Eglantine Romm
Renfort maquilleuse-coiffeuseBabette Bröseke
Renfort maquilleur-coiffeurWolfgang Lienig
RéalisateurNils Willbrandt
1st AD (local system)Matthias Junge
Script continuityLeonie Röll
Trainee director's departmentMatthias Wörz
Chef monteurSebastian Thümler
Directeur de post-productionTillman Schmidt-Kärner
Assistante de post-productionIris Oeltjen
Chef compositingMax Marvin Kuper
Cine Chromatix
Cine Chromatix
Digital compositor / compositing artistAlexander Marschner
Cine Chromatix KG
Cine Chromatix KG
ÉtalonneuseDelfina Mayer
Cine Chromatix
Cine Chromatix
Productrice exécutiveAngela Gillner
Historisch
Historisch
Assistante à la production exécutiveAnna Matthäi
HL: Angela Gillner
HL: Angela Gillner
Assistant à la production exécutiveJan Meseck
Directrice de productionSusanne Bergmann
historisch
historisch
Assistante de productionUrsula Küster
Régisseur généralSteven Borski
Location manager (local system)Caroline Krtschmarsch
Régisseuse adjointe de plateauJasmin Riedel
Assistant régie plateauTim Ahrens
Chauffeur de productionUwe Glaser
Chauffeur de productionFrank Buchfelder
RunnerJermain Graeuert
ProductriceTanja Ziegler
ScénaristeNils Willbrandt
Œuvre originaleLale Akgün
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Claudius Rauch
Rauch Special Effects
Rauch Special Effects
MixeurClemens Grulich
Designer sonoreKirsten Kunhardt
BruiteurPeter Deininger
Chef opérateur du sonAndreas Mücke Niesytka
Assistant du sonSven Krüger
Chargée de programmeBarbara Süßmann
Directeur des productions (diffuseur)Frank Horak
ARD DEGETO Prüfung
ARD DEGETO Prüfung

Sociétés de production

SociétéRemarques
Ziegler Film GmbH & Co. KG

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Figurants/SilhouettesExtras Berlin, Janna Schultz
AccessoiresFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
alle Bereiche
alle Bereiche
CostumesKostümfundus Babelsberg GmbH
KB: Wiebke Kratz
KB: Wiebke Kratz
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Costume supplies
Costume supplies
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Wiebke Kratz
KB: Wiebke Kratz
DécorationTextilwerkstatt Letschert
Textile deco Anferti
Textile deco Anferti
Location de décors et studiosLocation Networx [de]
Finance/Droit/AssuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Régie / productionastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
Régie / productionCinecat Filmcatering
Catering
Catering
Régie / productionFast Assistance
Masken- und Kostümmobil
Masken- und Kostümmobil
Régie / productionMSB Mietservice Berlin e.K.
Miettoiletten
Miettoiletten
MontageCine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG
Postproduction sonoreCine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Nils Willbrandt2016CIVIS Medienpreis
Fernsehpreis - Unterhaltung (Fiktionales)
Fernsehpreis - Unterhaltung (Fiktionales)prix décerné
Wiebke Kratz2016Deutsche Akademie für Fernsehen
Kostümbild
Kostümbildprix décerné
Tanja Ziegler2016CIVIS Medienpreis
Fernsehpreis - Unterhaltung (Fiktionales)
Fernsehpreis - Unterhaltung (Fiktionales)prix décerné
Barbara Süßmann2016CIVIS Medienpreis
Fernsehpreis - Unterhaltung (Fiktionales)
Fernsehpreis - Unterhaltung (Fiktionales)prix décerné
Nils Willbrandt2015Prix Europa
TV Fiction
TV Fictionnomination
Nils Willbrandt2015Filmfest München
Neues Deutsches Fernsehen
Neues Deutsches Fernsehennomination
Tanja Ziegler2015Prix Europa
TV Fiction
TV Fictionnomination
Tanja Ziegler2015Filmfest München
Bernd Burgemeister Fernsehpreis
Bernd Burgemeister Fernsehpreisnomination

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneARD [de]lundi 05/10/2015