Le Pianiste
- The Pianist (Titre international)
- Pianist (Titre de travail)
Tous les titres (20)
- Le Pianiste (français)
- The Pianist (Titre international en anglais)
- Der Pianist (allemand)
- Pianist (Titre de travail)
- Pianista (tchèque)
- Pianisten (danois)
- El pianista (espagnol)
- Pianist (estonien)
- Pianisti (finnois)
- Pijanist (croate)
- A zongorista (hongrois)
- Il pianista (italien)
- Pianistas (lituanien)
- Pianists (letton)
- Pianisten (norvégien)
- Pianista (polonais)
- O Pianista (portugais)
- Pianistul (roumain)
- Pianista (slovaque)
- Pianist (slovène)
Long-métrage cinéma | 2001-2002 | Drame | Allemagne, France, Pologne, Royaume Uni
Infos générales
| Réalisation | Roman Polański |
|---|---|
| Scénario | Ronald Harwood, Wladyslaw Szpilman (œuvre originale) |
| Production | Studio Babelsberg Motion Pictures GmbH [de], Heritage Films [pl], RP Productions, Roman Polanski [fr], Runteam Ltd. [uk], Studiocanal [fr] |
| Distribution/vente | BAC Films [fr], Focus Features [us], Studiocanal [fr], Tobis Film GmbH |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Wladyslaw Szpilman, brillant pianiste juif polonais, échappe à la déportation. Contraint de vivre au cœur du ghetto de Varsovie, il en partage les souffrances, les humiliations et les luttes. Il parvient à s'échapper et à se réfugier dans les ruines de la capitale.
Un officier allemand va l'aider et lui permettre de survivre.
Un officier allemand va l'aider et lui permettre de survivre.
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Adrien Brody | Władysław Szpilman [RP] | Stephan Schwartz |
| Thomas Kretschmann | Capitaine Wilm Hosenfeld [RP] | |
| Frank Finlay | Le père [SR] | |
| Maureen Lipman | La mère [SR] | |
| Emilia Fox | Dorota [SR] | |
| Ed Stoppard | Henryk [SR] | |
| Julia Rayner | Regina [SR] | |
| Jessica Kate Meyer | Halina [SR] | |
| Joachim Paul Assböck | Schupo [SR] | |
| Nina Franoszek | Polish woman [SR] | |
| Thorsten Flach | Zig Zag [SR] | |
| Maja Remstedt | Frau auf Straße [SR] | |
| Tom Strauss | Dr. Luczak [SR] | |
| Agnieszka Justyna Valente | Jüdische Prostituierte [SR] | |
| Aufseher u.a. [SR] | Sebastian Zett | |
| Offizier Hermann [SR] | Uwe Preuss | |
| Sven Rothkirch | Stroop's Adjutant [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Paul Meyer-Gerlt | |
| 1er assistant réalisateur | Ralph Remstedt DGA Award für 1.AD | DGA Award für 1.AD |
| 3ème assistant réalisateur | Oliver Schnug | |
| Chef de file (figuration) | Marek Brodzki | |
| Régleuse de cascades | Antje 'Angie' Rau | |
| Régleur de cascades | Armin Sauer | |
| Assistant régleur de cascades | Armin Sauer | |
| Cascadeur | Heiko Kiesow | |
| Cascadeur | Rainer Werner | |
| Cascadeur | Mike Luft | |
| Cascadeur | Rene Schobeß Double Adrien Brody | Double Adrien Brody |
| Cascadeur | Oliver Fritsche StuntRigger | StuntRigger |
| Cascadeur | Ralf Tillmann | |
| Cascadeur | Thomas ' Tom ' Jester | |
| Cascadeuse | Antje 'Angie' Rau | |
| Cascadeur | Matthias Günther Stuntrigger | Stuntrigger |
| Cascadeur | Stephan 'Steve' Thiede | |
| Cascadeur | Armin Sauer | |
| Cascadeuse | Babette Schimanek stuntplayer | stuntplayer |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Anna B. Sheppard | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Gudrun Leyendecker 2. Kostümbild Part Berlin | 2. Kostümbild Part Berlin |
| Habilleuse | Diana Gollmer | |
| Habilleuse | Brita Hofmann Kostümpatinierarbeiten | Kostümpatinierarbeiten |
| Habilleuse | Anja Lafin | |
| Habilleuse | Antje Rohrberg | |
| Couturière | Eike Neumann | |
| Renfort habilleuse | Kati Lafin 40er Jahre | 40er Jahre |
| Chef décorateur | Allan Starski production designer | production designer |
| Cheffe décoratrice | Gabriele Wolff Set-Dec./D. Cesar f.das beste Dekor | Set-Dec./D. Cesar f.das beste Dekor |
| 1ère assistante décoratrice | Anja Müller Set Designer | Set Designer |
| 2ème assistant décorateur | Pierre Brayard Draughtsman | Draughtsman |
| 3ème assistant décorateur | Jacek Czechowski | |
| 3ème assistant décorateur | Mark Rosinski | |
| Régisseur d'extérieurs | Eckart Friz prop buyer (Germany) | prop buyer (Germany) |
| Régisseur d'extérieurs | Michael Fechner Picture Vehicle Coordinator | Picture Vehicle Coordinator |
| Régisseur d'extérieurs | Christoph Kettenring | |
| Régisseur d'extérieurs | Joey Weber Prop Master | Prop Master |
| Accessoiriste de plateau | Peter Naguib stand by prop, historisch, 1930er und 40erJahre | stand by prop, historisch, 1930er und 40erJahre |
| Accessoiriste aux meubles | Matthias Hein Leitung Set-Dressing Bautruppe | Leitung Set-Dressing Bautruppe |
| Accessoiriste aux meubles | Leon Schulz | |
| Assistant accessoiriste | Alexander Liebenthron | |
| Assistant accessoiriste de plateau | Kay Schilling | |
| Constructeur | Sebastian Hebenstreit | |
| Constructeur | Tobias Schroeter Plasterer | Plasterer |
| Constructeur | Paul Philipp Hübner | |
| Constructeur | Helko Klünder Construction Foreman | Construction Foreman |
| Constructeur | Micha Scholte Studiobau, nur teil Deutschland | Studiobau, nur teil Deutschland |
| Constructeur | Wolfgang Wrede Supervisor Painter | Supervisor Painter |
| Constructrice | Cindy Schnitter | |
| Stand by set builder | Matthias Prange Constr. Supervisor/st.by | Constr. Supervisor/st.by |
| Peintre de décor | Eddi Konkoll | |
| Peintre de décor | Christian Hoffmann Schrift, Patina, Oberfl. Imit. | Schrift, Patina, Oberfl. Imit. |
| Directrice de casting | Celestia Fox | |
| Directrice de casting | Heta Mantscheff Casting Germany | Casting Germany |
| Chargé de casting figuration/silhouettes | Marco Schenke Casting Ass./crowd marshall | Casting Ass./crowd marshall |
| Chef électricien | Albrecht Silberberger | |
| Électricien | Andreas Huber [2] | |
| Électricien | Stephan Schneider first unit | first unit |
| Renfort électricien | Mark Müller | |
| Renfort électricien | Jannot Borowski | |
| Directeur de la photographie | Paweł Edelman | |
| Directeur photo 2ème équipe | Patrick-D. Kaethner | |
| Directeur photo 2ème équipe | Sönke Hansen | |
| Directeur photo 2ème équipe | Volker Gläser | |
| Directrice photo Motion Control | Britta Mangold | |
| Cadreur steadicam | Marcus Pohlus | |
| Cadreur steadicam | Jörg Widmer | |
| Opérateur Motion Control | Mitch Enzmann | |
| 1er assistant opérateur | Oliver Lechner | |
| 1er assistant opérateur | J. Moritz Kaethner | |
| 1ère assistante opérateur | Julia Terjung and unit still photography | and unit still photography |
| 1er assistant opérateur | Andrés Lizana Prado 35mm 2nd Unit | 35mm 2nd Unit |
| 2ème assistante opérateur | Anna-Maria Hora | |
| Photographe de plateau | Julia Terjung | |
| Stagiaire machiniste | Richard Nitsche | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Sonali Chatterjee | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Irmela Osswald | |
| Réalisateur | Roman Polański | |
| 1st AD (local system) | Zbigniew Gruz | |
| Crowd 2nd AD (local system) | David Seffer in Ausbildung Warschau/Polen | in Ausbildung Warschau/Polen |
| Trainee director's department | Tobias Asam Berlin | Berlin |
| Chef monteur | Hervé de Luze | |
| Compositeur de musique de film | Wojciech Kilar | |
| 3D artist | Oliver Kirchhoff FX Animator, Modeler & Compositor | FX Animator, Modeler & Compositor |
| 3D artist | Robinson Steinke FX Animator | FX Animator |
| Digital compositor / compositing artist | Michel Briegel Inferno Artist | Inferno Artist |
| Digital compositor / compositing artist | Oliver Ernesto Stueck Inferno Artist | Inferno Artist |
| Matte painter | Michael Hackl | |
| Directeur de production | Oliver Lüer | |
| Coordinatrice de production | Gabriele Scheiger Deutscher Teil | Deutscher Teil |
| Assistante de production | Eva Pilling Deutscher Teil | Deutscher Teil |
| Assistante de production | Anke Teuber für Die Nefzers - Special Effects | für Die Nefzers - Special Effects |
| Assistante de production | Mariejosephin Schneider | |
| Régisseuse générale | Inga Meissner Transportation Coordinator | Transportation Coordinator |
| Location manager (local system) | Dirk Eickhoff Location Assistent | Location Assistent |
| Régisseur adjoint de plateau | Lars Rieken & Assistent Location Manager | & Assistent Location Manager |
| Assistant transportation coordinator | René Klopfer Dienstleister Fuhrpark | Dienstleister Fuhrpark |
| Assistant transportation coordinator | Enrico Fischer | |
| Secrétaire de production | Dieter Reinhold | |
| Auxiliaire de régie | Nicole Zscherny | |
| Assistante régie plateau | Daniela Muck | |
| Bloqueur | Eric von Mutius | |
| Chauffeur de production | Tobias Lauterberg | |
| Chauffeur de production | Maher Abu Mugheisib Pers. Fahrer v. Prod. Designer | Pers. Fahrer v. Prod. Designer |
| Chauffeur de production | Michael Höhne Aushilfs Fahrer | Aushilfs Fahrer |
| Chauffeur de production | Marcus Welsch | |
| Chauffeure de production | Grit Menzzer | |
| Chauffeur | Axel Hübner Adrien Brody | Adrien Brody |
| Producteur | Robert Benmussa | |
| Producteur | Roman Polański | |
| Producteur | Alain Sarde | |
| Scénariste | Ronald Harwood | |
| Œuvre originale | Wladyslaw Szpilman | |
| Miniature supervisor | Joachim Grüninger | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Alister Mazzotti | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Hans Seck First Supervisor | First Supervisor |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Adrian Lorberth | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Jan Gwiasda | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Zoltan Toth | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Thomas Thiele [1] | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Jason Oettlé | |
| Maquettiste | Connie Oettl Modelpainter | Modelpainter |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Heritage Films [pl] | |
| RP Productions, Roman Polanski [fr] | |
| Runteam Ltd. [uk] | |
| Studio Babelsberg Motion Pictures GmbH [de] | |
| Studiocanal [fr] |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| BAC Films [fr] | |
| Focus Features [us] | |
| Studiocanal [fr] | |
| Tobis Film GmbH |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Agentur Iris Müller OHG | |
| Mise en scène animalière | Filmtierschule Schweuneke | |
| Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH Möbel Lampen Stoffe | Möbel Lampen Stoffe |
| Décoration | Art Department Studio Babelsberg GmbH | |
| Décoration | Big Image Systems Deutschland GmbH backdrop(s) | backdrop(s) |
| Décoration | Unternehmen Schön Ghettofassaden, ca. 170t Material | Ghettofassaden, ca. 170t Material |
| Éclairage et accessoires | Balloonlight Carsten Thoms Balloonlight | Balloonlight |
| Éclairage et accessoires | CINEGATE GmbH | |
| Caméras et accessoires | CINEGATE GmbH | |
| Régie / production | bloc inc filmservice GmbH | |
| Régie / production | Star's Dinner Express GmbH |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Roman Polański | 2003 | Academy Awards [us] Best Director | Best Director | prix décerné |
| Roman Polański | 2003 | Academy Awards [us] Best Pictures | Best Pictures | nomination |
| Adrien Brody | 2003 | Academy Awards [us] Best Actor in a Leading Role | Best Actor in a Leading Role | prix décerné |
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Rediffusion | Pologne | Canal+ [pl] | samedi 18/09/2021 à 03h15 | CANAL+ Film |
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 24/10/2002 | |
| Sortie en salles | France | mercredi 25/09/2002 | |
| Sortie en salles | Pologne | vendredi 06/09/2002 |