Le Bureau des Légendes

  • The Bureau (Titre international)
Tous les titres (3)
Série TV | Épisodes 31-40 | 2018 | Canal+ [fr] | Drame, Espionnage | France

Tournage

Début de tournage07/02/2018
Fin de tournage09/06/2018
Région(s) ou pays de tournageFrance

Infos complémentaires

Soutiens financiers
Durée d’un épisode52'
Numéros d’épisodes31-40

Liste artistique

Bandes-annonces / vidéos

Synopsis

Saison 4

Traqué par la CIA et la DGSE, Malotru s’est réfugié à Moscou. Mais la tranquillité ne dure pas, et il se trouve bientôt contraint de collaborer avec les services secrets russes. À Paris, le Bureau des légendes est dans le viseur de JJA, le nouveau directeur de la sécurité interne de la DGSE. JJA est convaincu qu’il faut nettoyer le BDL, resté trop longtemps sous l’emprise de Malotru.

Malgré cela le BDL lance une nouvelle mission de grande ampleur : un agent clandestin est envoyé dans le milieu des hackers russes à Moscou. La cyberguerre exige d’articuler renseignement humain et technique. Les spécialistes de l’intelligence artificielle de la DGSE vont être mis sous pression. Un jeune geek de la DGSE, César, s’apprête lui aussi à partir sur le terrain en Russie où s’ouvre ce nouveau front de la cyberguerre.

En parallèle, Jonas, l’analyste Syrie, est chargé de retrouver les djihadistes français les plus dangereux après la défaite de Daech. Sa quête lui fait traverser un Moyen-Orient en ruine. À Mossoul, Rakka ou Damas, il est confronté à la terrible réalité des terrains de guerre.

(https://www.mycanal.fr/series/le-bureau-des-legendes-saison-4)

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Mathieu KassovitzGuillaume 'Malotru' Debailly [RP]
Sara GiraudeauMarina Loiseau [RP]
Florence Loiret-CailleMarie-Jeanne Duthilleul [RP]
Gonca de HaasKlara [RPE]
Mathieu AmalricJJA, directeur de la sécurité interne de la DGSE [SR]
Jonathan ZaccaïRaymond Sisteron [SR]
Jules SagotSylvain Ellenstein [SR]
ArtusJonas Maury [SR]
Andrea DolenteSamuel Gendron [SR]
Surho SugaipovMisha Chikovani [SR]
Werner DaehnVlad [SR]
Lars DopplerHans Müller [SR]
Alexander Devrient
Mohamed [SRE]

Équipe technique

PosteNomRemarque
1er assistant réalisateurValentin Rodriguez
(premier assistant réalisateur: Russie, Ukraine)
(premier assistant réalisateur: Russie, Ukraine)
2ème assistante réalisateurJuliette Esch
Construction coordinatorJacky Hardouin
Directrice de castingGigi Akoka
Directeur de la photographiePierric Gantelmi d'Ille
RéalisateurAntoine Chevrollier
RéalisatriceLaïla Marrakchi
RéalisatricePascale Ferran
RéalisatriceAnna Novion
Chef monteurThaddée Bertrand
Assistante à la production exécutiveYanina Kucher
during Ukrainian part of shooting only
during Ukrainian part of shooting only
ProducteurÉric Rochant
ProducteurAlex Berger
ShowrunnerÉric Rochant
CréateurÉric Rochant
Directeur d'écriture / de collectionÉric Rochant
ScénaristeCécile Ducrocq
ScénaristeQuoc Dang Tran
ScénaristeDominique Baumard
ScénaristeCamille de Castelnau
ScénaristeVincent Mariette
ScénaristeRaphaël Chevènement
ScénaristeCapucine Rochant
ScénaristeClaire Lemaréchal
ScénaristeGaëlle Bellan
ScénaristeJoëlle Touma
ScénaristeOlivier Dujols
Chef opérateur du sonMarc Engels
Chef opérateur du sonThomas Gastinel

Sociétés de production

SociétéRemarques
TOP - The Originals Production [fr]
Federation Entertainment
en association
en association

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
Finance/Droit/AssuranceSetkeeper
Production Software
Production Software

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneRTL Crime [de]mercredi 02/11/2016
Première diffusionFranceCanal+ [fr]lundi 27/04/2015