Réalisation | Hans Steinbichler |
---|---|
Scénario | Dirk Kämper |
Production | Zeitsprung Pictures GmbH (formerly Zeitsprung Entertainment GmbH) |
Début de tournage | 16/07/2013 |
---|---|
Fin de tournage | 24/08/2013 |
Lieux de tournage | NRW, Bayern |
Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne, Sud de l'Allemagne |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Josef Bierbichler | Kurt Landauer [RP] | |
Jeanette Hain | Maria Baumann [RP] | |
Herbert Knaup | Siggi Hermann [RP] | |
Andreas Lust | Conny Heidcamp [RP] | |
Andrea Wenzl | Inge Streicher [SR] | |
Johannes Lechner | Martin Möllinger [SR] | |
Eisi Gulp | Radschuweit [SR] | |
Harry Täschner | Karl Scharnagl [SR] | |
Johannes Krisch | Möllinger [SR] | |
Markus Böker | Colonel Kronbaum [SR] | |
Andreas Lechner | Wirt Wehmeier [SR] | |
Bernhard Butz | Goschner [SR] | |
Billie Zöckler | Alte Frau [SR] | |
Gerhard Liebmann | Klauber [SR] | |
Martin Walch | Huber [SR] | |
David Zimmerschied | amerikanischer Militärpolizist [SR] | |
Christoph Krix | Leo Landauer [SR] | |
Matthias Saffert | junger Spieler [SR] | |
Adam Venhaus | Jude [SR] | |
Leni Wesselman | Sekretärin Scharnagl [SR] | |
Matthias Ransberger | FC Bayern Fußballer [SR] | |
Louis Friedemann Thiele | Sportreporter [SR] | |
Robert Joseph Bartl | Nazi im Zug [PR] | |
Tom Kreß | Polizist Meier [PR] | |
Marcus Morlinghaus | Zollfahnder [PR] | |
Daniel Christensen | Bayern Spieler [PR] | |
Kay Waidelich | Vereinsmitglied [PR] | |
Thomas M. Meinhardt | Gestapo-Mann [PR] | |
Nikolai Mohr | Kriegsheimkehrer [PR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Contrôleur de gestion | Fabian Flesch Projektabwicklung | Projektabwicklung |
Administratrice de production | Lies Schumandl | |
Cascadeuse | Tanja Pelster | |
Cascadeur | Marcel Stefanski | |
Cascadeur | Jürgen Klein Polizist | Polizist |
Cascadeur | Nikolai Mohr | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Katharina Ost | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Nana Kolbinger KB:Katharina Ost, 1932-1947 | KB:Katharina Ost, 1932-1947 |
Habilleuse | Cäcilia Hubel | |
Habilleuse | Annina Goldfuss | |
Renfort habilleuse | Evelyn Straulino historisch | historisch |
Renfort habilleuse | Claudia Maria Braun | |
Renfort habilleuse | Laura Hesse historisch | historisch |
Renfort habilleuse | Verena Graf | |
Renfort habilleuse | Nele Mona Müller Historisch | Historisch |
Renfort habilleuse | Julia Weyer Historisch NRW/Bayern | Historisch NRW/Bayern |
Stagiaire costumes | Marina Minderlen | |
Chef décorateur | Volker Schaefer | |
1ère assistante décoratrice | Tiana Carina Möller | |
Art director | Anja Fromm | |
Ensemblière | Ellen Somnitz | |
Concept artist | Petra Maria Wirth Zeichnerin | Zeichnerin |
Construction coordinator | Andre Makossa Greenery NRW | Greenery NRW |
Régisseur d'extérieurs | Thomas Wolf | |
Assistant régie d'extérieurs | Daniel Brodt | |
Accessoiriste de plateau | Mena Vennen | |
Accessoiriste aux meubles | Simon Empt | |
Accessoiriste aux meubles | Barbara Hartwich | |
Accessoiriste aux meubles | Klaus Bienen | |
Accessoiriste aux meubles | Heike Steen Grafik, Bilder | Grafik, Bilder |
Accessoiriste aux meubles | Ben Sidon | |
Assistante accessoiriste de plateau | Ricci Becker | |
Repéreur | René Simon | |
Repéreuse | Ute Platzer Bayern | Bayern |
Constructeur | Andreas J Klein | |
Stand by set builder | Christian Weber [3] | |
Dessinatrice | Tine Stahl | |
Peintre de décor | Ellen Pechtheyden | |
Peintre de décor | Gabriele Winzen head-pt. | head-pt. |
Peintre de décor | Achim Reimann Back Up | Back Up |
Peintre de décor | Pierre Galic | |
Prop storewoman | Sonja Schmitz | |
Illustratrice/infographiste de décor | Dorit Janssen | |
Prop designer | Oliver Koch [1] Setdresser | Setdresser |
Rippeur | Alexander Schwarz [1] | |
Directrice de casting | Franziska Aigner | |
Chargé de casting figuration/silhouettes | Oliver Hausen Castingfoto Agentur Eick Essen | Castingfoto Agentur Eick Essen |
Chef électricien | Horst Mann | |
Sous-chef électricien | Oliver Noell | |
Électricien | Conrad Keuck | |
Électricien | Marco Martena | |
Renfort électricien | Thomas Roßbach | |
Renfort électricien | Dominik Fischerkoesen | |
Assistant électro/lumière | Julius Dommer Zusatz 2 DT | Zusatz 2 DT |
Directrice de la photographie | Bella Halben | |
Cadreur steadicam | Daniel Leibold | |
1er assistant opérateur | Daniel Leibold | |
1er assistant opérateur | Nicholas Jackson Steadicam Focus Puller | Steadicam Focus Puller |
2ème assistant opérateur | Nicholas Jackson Arri 416, Red Epic | Arri 416, Red Epic |
3ème assistante opérateur | Edda-Maj Kumas ARRI 416 + RedEpic // PIX 240i | ARRI 416 + RedEpic // PIX 240i |
Photographe de plateau | Willi Weber | |
Photographe de plateau | Heike Ulrich | |
Chef machiniste | Rudi Kurth | |
Machiniste | Patrick Nielsen | |
Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Anette Keiser Head of Department | Head of Department |
Maquilleuse-coiffeuse | Niciy Axt | |
Maquilleuse-coiffeuse | Sylvia Niehues | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Nadia Homri | |
Renfort maquilleur-coiffeur | René Jordan NRW Teil | NRW Teil |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Antje Huchel Historisch 30er & 40er Jahre | Historisch 30er & 40er Jahre |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Diana Badalova 40er | 40er |
Perruquière | Sylvia Niehues | |
Réalisateur | Hans Steinbichler Sepp Bierbichler als legendärer jüdischer Präsident des FC Bayern nach 1945 | Sepp Bierbichler als legendärer jüdischer Präsident des FC Bayern nach 1945 |
1st AD (local system) | Andi Lang | |
Crowd 2nd ADs (local system) | Cornelius Schick | |
Script continuity | Ariane Stalfort | |
Storyboarder | Ulrich Zeidler | |
Chef monteur | Wolfgang Weigl | |
Assistant monteur | Rene Bernbeck | |
Compositeur de musique de film | Alex Komlew | |
Orchestrateur | Tom Stöwer 2014 | 2014 |
Directeur de post-production | Chya Oshnui | |
Étalonneur | Manfred Turek | |
Digital intermediate assistant | Oliver Vieweg | |
Producteur exécutif | Till Derenbach NRW Bayern | NRW Bayern |
Productrice exécutive | Melanie Bührdel (Bayerischer Rundfunk) | (Bayerischer Rundfunk) |
Assistante à la production exécutive | Heidi Wiedemann Bayerischer Rundfunk | Bayerischer Rundfunk |
Directeur de production | Peter Kreutz | |
Coordinatrice de production | Simone Wilms | |
Assistante de production | Franzi Stang Reisekoordination Cast&Team / NRW,Bayern | Reisekoordination Cast&Team / NRW,Bayern |
Régisseuse générale | Janina Junk-Illigens | |
Location manager (local system) | Daniel Reber 10 Tage Bayern (Ass-Zusatz) | 10 Tage Bayern (Ass-Zusatz) |
Location manager (local system) | Laetitia Boschert | |
Régisseuse adjointe de plateau | Kirsten Steffens | |
Assistante régie plateau | Johanna Kreutzfeldt | |
Chauffeur de production | Herbert Hoppe | |
Chauffeur de production | Sascha Reinhardt 6 Tage, 7.5to | 6 Tage, 7.5to |
Chauffeur de production | Sven Schladweiler | |
Chauffeur de production | Carsten Baum (Cast & Crew) | (Cast & Crew) |
Stagiaire régie/production | Christian Cronenberg | |
Runner | Christian Pesch 2. Set- AL Assistenz | 2. Set- AL Assistenz |
Runner | Yannik Cornelssen | |
Runner | Salomon Bohlen | |
Producteur | Michael Souvignier | |
Producer | Daniel Mann | |
Scénariste | Dirk Kämper | |
Preneur de son post-synchro | Ben Bartosz Raduj | |
Enregistrement bruitages | Christian Neff | |
Mixeur musique | Peter Fuchs [1] | |
Directrice de production doublage | Karin Hoppe + Stimmcasting | + Stimmcasting |
Chef opérateur du son | Frank Heidbrink | |
Assistant du son | Peter Brücklmair |
Société | Remarques |
---|---|
Zeitsprung Pictures GmbH (formerly Zeitsprung Entertainment GmbH) |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Casting/Distribution des rôles | Agentur PRODUCER'S FRIEND Komparsen&Kleindarsteller | Komparsen&Kleindarsteller |
Figurants/Silhouettes | Agentur Eick & Weber KDs, Komparsen NRW | KDs, Komparsen NRW |
Accessoires | Nickern GbR Grötzsch & Hoffmann Bayern | Bayern |
Accessoires | Sonnewald Requisiten | Requisiten |
Accessoires | Sturm Handels GmbH Deko Waffen / Flak | Deko Waffen / Flak |
Costumes | JOLA-Rent Masken/Garderobenmob | Masken/Garderobenmob |
Costumes | Kostümfundus Babelsberg GmbH KB: Katharina Ost | KB: Katharina Ost |
Costumes | Kostümverleih Johann Vogl [de] KB: Katharina Ost | KB: Katharina Ost |
Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Costume supplies | Costume supplies |
Costumes | Sturm Handels GmbH Uniformen | Uniformen |
Décoration | Baudekolon GmbH Greenscreen | Greenscreen |
Location de décors et studios | Bavarian Scout Team | |
Véhicules et engins aériens | Mannis-Garage Spielfahrzeuge inkl. Setbetreuung | Spielfahrzeuge inkl. Setbetreuung |
Machinerie | OK-Eventservice Hubarbeitsbühnen | Hubarbeitsbühnen |
Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
Publicité | Elastic Filmkombinat GmbH Trailerproduktion | Trailerproduktion |
Régie / production | DHS Filmservice GmbH Wohnmobile | Wohnmobile |
Régie / production | Ginzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More) rund u.d. Sicherheit | rund u.d. Sicherheit |
Régie / production | JOLA-Rent set Mat, | set Mat, |
Régie / production | Onkel Toms Hütte Catering | Catering |
Transports, voyages et hébergement | CineDriver [de] Div. Umsetzungen | Div. Umsetzungen |
Transports, voyages et hébergement | Frank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService) | |
Transports, voyages et hébergement | FZGumsetzung aller Klassen | |
Transports, voyages et hébergement | Ginzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More) | |
Transports, voyages et hébergement | Nickern GbR Grötzsch & Hoffmann | |
Image (VFX) | Lavalabs Moving Images GmbH & Co. KG [de] | |
Sous-titres et audiodescription | Bochert Translations | |
Sous-titres et audiodescription | Marit Bechtloff AD-Manuskript für BR | AD-Manuskript für BR |
Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
---|---|---|---|---|
Michael Souvignier | 2015 | Deutsche Akademie für Fernsehen Produzent | Produzent | nomination |
Hans Steinbichler | 2014 | Filmfest München Neues Deutsches Fernsehen | Neues Deutsches Fernsehen | nomination |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | mercredi 15/10/2014 |