© Les FIlms Alain Sarde
© Les FIlms Alain Sarde

Laissez-passer

  • Safe Conduct (Titre international)
Tous les titres (6)
Long-métrage cinéma | 2001 | Biographie, Drame, Historique, Troisième Reich / Nazisme | Allemagne, France

Synopsis

Paris, le 3 mars 1942. La Continental, firme cinématographique allemande dirigée par le docteur Greven, produisant des films français depuis 1940, ressemble au piège dans lequel le pays est déjà tombé : peut-on y travailler comme si de rien était, "entre les dents du loup, là où il ne peut vous mordre", ou doit-on refuser de collaborer et partir ?
Tissé de leurs souvenirs, le film retrace la trajectoire de deux hommes dont les destins se croisent.
Le premier, Jean Devaivre, assistant metteur en scène, va entrer par calcul à la Continental, y voyant le moyen de camoufler ses activités candestines de résistant. C'est un homme d'action, inconscient, impulsif et audacieux.
L'autre, Jean Aurenche, scénariste-poète, s'évertue à refuser toutes les propositions de travail venant des allemands. Homme contenue, insatiable, curieux, partagé entre ses trois maîtresses, il est avant tout un témoin qui commence à résister quand il prend sa plume et écrit.
Autour d'eux vont graviter des dizaines de personnages, soumis ou révoltés.
Certains se battent, d'autres collaborent mais, dans la France occupée, tous luttent contre la faim, le froid et les restrictions pour survivre tout simplement.
Ce film est dédié à tous ceux qui ont vécu cette histoire.

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Jacques GamblinJean-Devaivre [RP]
Denis PodalydèsJean Aurenche [RP]
Charlotte KadySuzanne Raymond [SR]
Marie DesgrangesSimone Devaivre [SR]
Ged MarlonJean-Paul Le Chanois [SR]
Philippe Morier-GenoudMaurice Tourneur [SR]
Maria PitarresiReine Sorignal [SR]
Laurent SchillingCharles Spaak [SR]
Christian BerkelAlfred Greven [SR]
Richard SammelRichard Pottier [SR]
Marie GillainOlga [SR]
Olivier GourmetRoger Richebé [SR]
Philippe SaïdPierre Nord [SR]
Liliane RovèreMémaine [SR]
Götz BurgerBauermeister [SR]
Serge RiaboukineLouis Née [SR]
Didier SauvegrainThirard [SR]
Thierry GibaultPaul Maillebeau [SR]
Christophe OdentPierre Bost [SR]
Olivier BrunJacques Dubuis [SR]
Pierre LacanLouis Devaivre [SR]
Jean-Yves RoanRené Fléchan [SR]
Bruno RaffaelliGlinglin [SR]
Jacques BoudetLe patron du bistrot [SR]
Gilles Gaston-DreyfusRené Blech [SR]
Lara GuiraoLa chanteuse de rue [SR]
Hans-Werner MeyerVon Schertell [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Cheffe costumière / créatrice de costumesValérie Pozzo di Borgo
Chef décorateurÉmile Ghigo
Directrice de castingLucy Boulting
Directeur de la photographieAlain Choquart
Photographe de plateauÉric Caro
RéalisateurBertrand Tavernier
Cheffe monteuseSophie Brunet
Compositeur de musique de filmAntoine Duhamel
ProducteurAlain Sarde
ProducteurFrédéric Bourboulon
ScénaristeJean Cosmos
ScénaristeBertrand Tavernier

Sociétés de production

SociétéRemarques
Little Bear Production [fr]
Production exécutive
Production exécutive
Les Films Alain Sarde [fr]
KC Medien AG [de]
France 2 Cinéma [fr]
co-production
co-production
France 3 Cinéma [fr]
co-production
co-production

Distribution et vente

SociétéRemarque
BAC Films [fr]
France
France
Studiocanal [fr]
International
International

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Antoine Duhamel2002Berlinale - Festival int. du film de Berlin [de]
Silver Bear for Best Music
Silver Bear for Best Musicprix décerné
Jacques Gamblin2002Berlinale - Festival int. du film de Berlin [de]
Silver Bear for Best Actor
Silver Bear for Best Actorprix décerné

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
RediffusionFranceartelundi 03/01/2022 à 20h55
RediffusionAllemagneartelundi 03/01/2022 à 20h15

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesFrancemercredi 09/01/2002